「同時実現」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型化と省電力化を同時に実現する。例文帳に追加

To achieve miniaturization and electric power saving simultaneously with respect to an optical modulator module. - 特許庁

このため、高い耐湿性と高い輝度を同時に実現できる。例文帳に追加

Therefore it has both high wet-proof and high brightness. - 特許庁

高スループットと高画質を同時に実現する。例文帳に追加

To realize high throughput and high image quality simultaneously. - 特許庁

短い判定時間を実現して高速化を図り、また高感度化も同時に実現する。例文帳に追加

To provide high speed by actualizing a short determination time, and to simultaneously obtain high sensitivity. - 特許庁

半導体装置の微細化を実現すると同時に、安定したメモリセル特性を実現する。例文帳に追加

To enable the microfabrication of a semiconductor device, and to achieve stable memory cell characteristics. - 特許庁

この新製品は、省エネと低コストを同時に実現している。例文帳に追加

The new product simultaneously realizes energy saving and low cost.  - Weblioビジネス英語例文

アドオンを透明トナーで行いながら、光沢処理も同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously perform gloss processing while performing add-on by transparent toner. - 特許庁

高い広告効果を得ると同時に雑誌編集の合理化を実現する。例文帳に追加

To actualize the rationalization of magazine editing while obtaining high advertisement effect. - 特許庁

複数波長の信号光の波形整形を同時に実現すること。例文帳に追加

To simultaneously shape signal light beams of a plurality of wavelengths. - 特許庁

動画静止画同時撮影を、簡易な制御、簡易な操作で実現する。例文帳に追加

To perform the simultaneous photographing of animation and digital video interactive by simple control and simple operation. - 特許庁

同一周波数で同時に全二重通信を行う無線機を実現する。例文帳に追加

To realize radio equipment which simultaneously performs fully duplex communication at the same frequency. - 特許庁

高い耐電圧と高いピール強度を同時に実現可能とする。例文帳に追加

To simultaneously attain high withstand voltage and high peel strength. - 特許庁

ディスクブレーキのコスト低減および騒音抑制を同時に実現すること。例文帳に追加

To simultaneously realize reduction of cost and noise in a disc brake. - 特許庁

無線端末と通信装置（基地局）との省電力化を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve power saving in a wireless terminal and a communication apparatus (base station). - 特許庁

コピーフリーであり、しかも著作権保護も同時に実現する。例文帳に追加

To make a copy free and to simultaneously realize copyright protection also. - 特許庁

低いゲートリーク電流と低オン抵抗との同時に実現する。例文帳に追加

To achieve a low gate leakage current and low on resistance simultaneously. - 特許庁

動的なＨＴＭＬファイルの生成と自動リロードを同時に実現すること例文帳に追加

To generate and automatically reload a dynamic HTML file simultaneously. - 特許庁

複数のアナログ回線を同時に使用し、高速なデータ伝送を実現する。例文帳に追加

To simultaneously use plural analog channels and to transmit data at high speed. - 特許庁

消費電力の低減と適度な動作速度とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously realize reduction of power consumption and moderate operation speed. - 特許庁

符号付き二進法に適用できる同時スカラー倍演算法を実現する。例文帳に追加

To realize a simultaneous scalar multiple arithmetic method applicable to an encoded binary system. - 特許庁

高機能、低コスト、短期開発、冗長化を同時に実現することにある。例文帳に追加

To simultaneously achieve the high function, reduced cost, short-term development and redundancy. - 特許庁

修復時間の短縮と書き換え回数の低減を同時に実現する。例文帳に追加

To achieve shortening of a repair time and the reduction of rewriting times at the same time. - 特許庁

リアルタイム記録動作と、ダビング動作とを同時に実現できるようにする。例文帳に追加

To realize real-time recording operation and dubbing operation at the same time. - 特許庁

検査の高速化および解像性の向上の両方を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously obtain both the advantages of speeding up of inspection and improving the resolution. - 特許庁

高輝度化と低価格化とを同時に実現したＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an EL element simultaneously reconciled in high luminance and low price. - 特許庁

マルチメディアデータの同時トランスコードを実現する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SIMULTANEOUS TRANSCODING OF MULTI-MEDIA DATA - 特許庁

高い縦分解能と高い横分解能を同時に実現する。例文帳に追加

To attain simultaneously a high vertical resolution capacity and a high horizontal resolution capacity. - 特許庁

旋回輪軸受の複列化と面圧均等化の同時実現。例文帳に追加

To realize double row and surface pressure equalization of a revolving wheel bearing at the same time. - 特許庁

高感度化と同時に、ＰＣＲを行う形態を実現する。例文帳に追加

To achieve high sensitivity and to provide a form for performing PCR. - 特許庁

複写機能と同時に印刷機能を備えた複写機を実現する。例文帳に追加

To realize a copying machine equipped with a printing function simultaneously with a copying function. - 特許庁

１チューナの受信装置で高品質の同時受信を実現する。例文帳に追加

To achieve high-quality simultaneous reception with a single-tuner receiving apparatus. - 特許庁

面状照明装置の均一発光及び高輝度化を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously realize uniform light emission and high luminance of a facial illuminating device. - 特許庁

画質を劣化させることなく、細線化とスムージングを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve line thinning and smoothing without deteriorating image quality. - 特許庁

情報記録時の高速化と再生時の低ノイズ化を同時に実現する。例文帳に追加

To realize simultaneously high speed at recording information and low noise at reproduction. - 特許庁

電力と熱の需給バランス調整を夫々同時に実現する。例文帳に追加

To respectively and simultaneously make demand-supply balance adjustments of electric power and heat. - 特許庁

パワーデバイスの高耐圧とオン抵抗の低減とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve high breakdown voltage and reduced on-resistance of a power device. - 特許庁

２ 効率と公正 ～効率と公正の同時実現を追求する時代に～例文帳に追加

2 Efficiency and fairness ～Time to pursue co-existence of efficiency and fairness ～ - 厚生労働省

低い隣接チャネルクロストークレベルと高い回折効率を同時に実現できるアレイ導波路格子を実現する。例文帳に追加

To obtain an array waveguide grating in which a low adjacent channel cross talk level and a high diffraction efficiency are simultaneously realized. - 特許庁

モンシロチョウとカメムシ、ゴキブリの食害を同時に解決し、キャベツの無農薬栽培を実現できる安全な資材を実現する。例文帳に追加

To provide a safe material capable of solving eat damages by Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches simultaneously, and realizing the cultivation without using an agrochemical. - 特許庁

通常画像と特殊画像の同時観察を実現しつつ、内視鏡システムの回路規模の縮小化及び低コスト化を実現する。例文帳に追加

To reduce a circuit scale and costs of an endoscope system while achieving simultaneous observation of a normal image and a special image. - 特許庁

余分なフォトリソグラフィー工程を省略し高生産性を実現すると同時に高品質の多層薄膜を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve high productivity by eliminating an excessive photo lithography process and to simultaneously achieve a high-quality multi-layered thin film. - 特許庁

配線の膜厚の増加によって配線の低インピーダンス化を実現すると共に、微細配線の形成をも同時に実現する。例文帳に追加

To realize low impedance of wiring, by increasing the thickness of film on the wiring and to attain formation of fine wiring, at the same time. - 特許庁

倍速ダビングを実現しつつ、同時に再生信号を聞くことができる記録再生装置を安価に、またはコスト増を招くことなく実現する。例文帳に追加

To realize a recording and reproducing device which enables a reproduction signal to be listened while realizing double-speed dubbing, at a low cost or without increase of cost. - 特許庁

車載通信端末のための保守機能を低コストで実現できると共に、セキュリティ性の向上も同時に実現すること。例文帳に追加

To achieve a maintenance function for an on-vehicle communication terminal at low cost, and simultaneously to improve security. - 特許庁

省エネルギー化を実現できるとともに、脱フロン化および低騒音化をも同時に実現できる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of realizing energy-saving, disuse of chlorofluorocarbons, and noise reduction at the same time. - 特許庁