「同時実現」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

研磨ヘッドの位置及び姿勢が同時に変化しても、研磨荷重を常に目標値に保つことができる研磨装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a polishing device that always maintains a polishing load at a target value even if the position and posture of a polishing head are simultaneously changed. - 特許庁

機器内への小型モータの固定と、機器内の電源と小型モータとの接続とを同時に、かつ容易に実現すること。例文帳に追加

To achieve the fixation of a small motor into equipment and the connection between a power supply within equipment and the small motor simultaneously and easily. - 特許庁

複数のドメインによる同時並列処理を実現することが可能なライセンス評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a license evaluation device that can realize simultaneous parallel processing by a plurality of domains. - 特許庁

船尾の流場の抑制に基づく推進性能の向上と、プロペラクリアランスの確保とを同時に実現する。例文帳に追加

The improvement of the propulsion performance based on the suppression of flow field of the stern and the securement of the propeller clearance are simultaneously realized. - 特許庁

長期保存安定性、高光沢、印刷画像の耐光性を同時に実現する水性顔料分散液を得る。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment dispersion solution simultaneously achieving good long-term storage stability, high gloss and good light-resistance in a printed image. - 特許庁

高透過率および高色純度を実現しながら、同時に、耐光性および耐光性も向上できる、着色組成物の提供。例文帳に追加

To provide a colored composition having enhanced light resistance and heat resistance while improving light transmittance and color purity. - 特許庁

複数モダリティの同時撮像における手続きの簡素化及び補正処理の高度化を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a tomographic device and a radiographic testing device simplifying a procedure in simultaneous imaging of a plurality of modalities and advancing the correction processing. - 特許庁

高信頼性と高電流注入効率とを同時に実現する面発光レーザ素子およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface light emitting laser element which has high reliability and high current injection efficiency at the same time, and to provide a method for manufacturing the surface light emitting laser element. - 特許庁

耐久性、耐火性、および軽量性という３つの特徴を同時に実現することができる外断熱用外壁部材を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall member for external thermal insulation, capable of simultaneously realizing three characteristics such as durability, fire resistance and lightweight. - 特許庁

成形体の加工容易性を利用して高い研削効率を実現し、かつ２つの面を同時に研削することができる研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinder, achieving high grinding efficiency by utilizing the machining easiness of a molded body, and grinding two surfaces at the same time. - 特許庁

対面する２人に相互に異なる表示内容を同時に見せるという用途を実現することが可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can realize the application of making display contents different from each other simultaneously visible to two persons facing each other. - 特許庁

簡易性を維持しながら、時品点数を削減し、同時に、組立性を向上して製造費を低減可能にしたカップホルダ装置を実現する。例文帳に追加

To reduce the number of part items while keeping simplicity, and to concurrently enhance assemblage to reduce a production cost. - 特許庁

構造の簡略化・コンパクト化と部品の冷却を同時に実現できる電動送風機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrically/driven blower realizing a simplified compact structure and cooling of parts at the same time. - 特許庁

高い比抵抗と低損失を同時に実現することができる低損失酸化物磁性材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a small-loss magnetic material which can realize both a high specific resistance and a small loss. - 特許庁

精密送りが可能で、しかも大きなストロークの高速送りを同時に実現することが可能な送り装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a feeder capable of realizing a precise feeding and a high-speed feeding with a large stroke together. - 特許庁

電源電圧、パルス電圧の低電圧化と信号電荷の高速転送とを同時に実現する固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device which can simultaneously attain reduction of the power voltage and pulse voltage and also fast transfer of the signal charge. - 特許庁

焼結性を良好に保ちながら、導電性の向上及び密着性の向上を同時に実現するようなインターコネクタの材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-connector material which realizes improvement in conductivity and improvement in adhesion at the same time, while maintaining excellently a sintering property. - 特許庁

高い性能指数と高い機械強度または機械特性とを同時に実現した熱電材料を得ること。例文帳に追加

To provide a thermoelectric material that can realize high performance index and high mechanical strength or mechanical characteristic at the same time. - 特許庁

電源間の逆流防止機能を果たすと同時に余分な電圧降下を除去した、ＣＭＯＳプロセスによる電源切り替え回路を実現する。例文帳に追加

To realize a power supply changeover circuit with a C-MOS process which practices a reverse current preventive function between power supplies and eliminates an excessive voltage drop. - 特許庁

結合強度と連結の作業性の向上を同時に実現することができるハンドルの連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a handle connection structure capable of simultaneously realizing the improvement of coupling strength and connection operability. - 特許庁

自然な動作で自由度が高い複数の動作や姿勢を同時に実現する動作制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a motion controlling device enabling a plurality of natural, motion and positions with high flexibility simultaneously. - 特許庁

表示画像の先鋭性向上と偽色抑制の両方を同時に実現することが可能な画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method capable of both improving sharpness of a display image and suppressing a false color. - 特許庁

高分解能化と絶対値化を同時に実現できると共にスケールと受光素子のギャップの管理を容易化すること。例文帳に追加

To realize high resolution high, as well as, to generate absolute values, and to facilitate control of the gap between a scale and a photoreception element. - 特許庁

一対のツイストペア線を使用して、同時に使用できる２台の電話機を接続するための電話機回路を経済的に実現する。例文帳に追加

To economically realize a telephone set circuit which uses a pair of twist pair lines to connect two telephone sets which can be used at the same time. - 特許庁

干渉発生時に同時にチャネル切替を実現でき、短時間のチャネル切り替え時間のみで通信を継続することを可能とする。例文帳に追加

To provide the title method by which channel switching can be realized simultaneously when an interference takes place and communication can be continued only for a short channel switching time. - 特許庁

最低帯域保証と優先度制御を同時に実現可能なネットワーク間中継装置により通信品質の確保を図る。例文帳に追加

To assure a communication quality by an inter-network repeating system capable of simultaneously realizing a lowest band guarantee and a priority control. - 特許庁

トラックピッチの異なる記録再生ディスクへのクロストークキャンセルを実現し、同時に安定したトラックキング制御を可能にする。例文帳に追加

To realize the cancel of crosstalk for recording/reproducing disks different in track pitch and also to perform stable tracking control. - 特許庁

１つの無線部によって、複数の相手に対し、同時に信頼性の高い画像情報通信システムを実現する。例文帳に追加

To realize an image information communication system which is highly reliable simultaneously for a plurality of parties, using one radio unit. - 特許庁

有機ＥＬ装置等の電気光学装置の輝度ムラの低減、開口率の向上、及びフリッカの低減を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve reduction of unevenness of luminance, enhancement of an aperture ratio, and reduction of flickers in an electrooptical device such as an organic EL device. - 特許庁

発電事業者と消費者との間で容易に同時同量の達成を実現できる電力の取引方法及び取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power dealing method which easily achieves a simultaneous/same quantity electric power dealing between an electric power generation entrepreneur and a consumer, and the dealing system. - 特許庁

さらなる利得の改善と低消費電力化とを同時に図ることができるダブルバランス型のミキサ回路を実現する。例文帳に追加

To provide a double-balanced mixer circuit that can further reconcile an improved gain and a reduced power consumption. - 特許庁

線状光源の長さ方向の出射光分布における均一性の向上と低価格化を同時に実現可能とする。例文帳に追加

To simultaneously realize improvement of uniformity in the emitted light distribution in the long direction of a linear light source and reduction of the cost. - 特許庁

低熱容量化、とくに端部の強度向上および加工の容易性を同時に実現できる加熱ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a heating roller capable of realizing low heat capacity and, in particular, improving the strength of an end part and realizing ease of machining simultaneously. - 特許庁

１つの無線リソースによって、複数の相手に対し、同時に信頼性の高い情報伝達を実現する。例文帳に追加

To provide a technology of using one wireless resource so as to enable the transmission of information to a plurality of opposite parties with high reliability at the same time. - 特許庁

ＳＮ比の向上とダイナミックレンジの拡大を同時に実現することができる固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device in which enhancement of SN ratio and enlargement of dynamic range can be realized simultaneously. - 特許庁

一つのコア上で同時に複数のスレッドを実行できるプロセッサをアドレス変換バッファの容量を増大させることなく実現すること。例文帳に追加

To realize a processor capable of simultaneously executing a plurality of threads on one core without increasing the capacity of an address conversion buffer. - 特許庁

帯域幅の可変と広帯域な同調範囲を同時に実現することができる可変フィルタを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a variable filter capable of simultaneously achieving variability of a bandwidth and a wide-band tuning range. - 特許庁

半導体装置の銅配線間の容量低減を実現すると同時に絶縁破壊耐性を向上させ、さらにミスアライメント・ビアを対策する。例文帳に追加

To reduce capacitance between copper wires of a semiconductor device, also improve resistance to dielectric breakdown, and further reduce misalignment vias. - 特許庁

高画質の画面イメージをプロジェクタのような複数の外部機器に同時並行して表示可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an information processing apparatus capable of displaying a screen image of high image quality on a plurality of external devices like a projector in parallel at the same time. - 特許庁

無駄なスペースを極限まで排して小型化と高出力化を同時に達成できるようにした半導体発光素子アレイを実現すること例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element array wherein a space is saved to a limit for reduction in size and high output. - 特許庁

安価で微小なデバイスによって、分離状態の同時並行的な監視を実現し、迅速な電気泳動分析が可能となる。例文帳に追加

Thus, the simultaneous parallel monitor of separated states can be realized, and quick electrophoresis analysis can be realized by this inexpensive and fine device. - 特許庁

簡単な構成により内部発熱を抑制して全体の小型化を実現できると共に、バッテリの消耗も同時に抑制すること。例文帳に追加

To miniaturize the whole by suppressing internal generation of heat in a simple constitution, and to suppress consumption of a battery simultaneously. - 特許庁

ウォーターマーク印刷の高速化と必要メモリ容量の低減とを同時に実現できる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recorder in which high speed printing of water mark and reduction of required memory capacity can be realized simultaneously. - 特許庁

高剛性および低線膨張係数を実現すると同時に、コスト高にならず、リサイクル時の制約が少ない鋳造用アルミニウム合金。例文帳に追加

To provide a casting aluminum alloy by which high rigidity and low linear expansion coefficient can be attained and cost increase can be avoided and also restrictions in recycling can be minimized. - 特許庁

同時に，いくつかのエコノミーにおいては，製品のために，ナノ実現部品(nano-enabled components)を製造する原材料も欠如している。例文帳に追加

At the same time, some economies lack raw materials to produce nano-enabled components for their products. - 経済産業省