「同時実現」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

デバイスのデータ確認と共にデバイスに設定されたコメントを同時に把握できるプログラムのモニタ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a monitor for a program capable of confirming a data of a device, and a comment set in the device at the same time. - 特許庁

装置の大型化や高コスト化を招くことなく、複数の負荷に同時に電力供給できる構成の実現。例文帳に追加

To attain a constitution which enables electric power to be simultaneously supplied to a plurality of loads without causing an increase in the size of a device and a cost increase. - 特許庁

低保磁力と優れた角形比を同時に実現させるＦｅ−Ｃｕ系の磁気素子用半硬質材料を提供する。例文帳に追加

To provide a semihard material for a magnetic element of Fe-Cu series simultaneously realizing low coercive force and an excellent squareness ratio. - 特許庁

画素の駆動に際し同時性を保持した高速駆動が実現され、画素ムラが低減された固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device achieved in high-speed drive while holding simultaneity at driving a pixel, and reduced in the irregularity of the pixel, and also to provide an electronic apparatus employed with the solid-state image pickup device. - 特許庁

プリント基板に発光素子が取り付けられた光照射装置の放熱性を改善すると同時に、発光効率、軽薄短小を実現する。例文帳に追加

To improve heat radiation characteristics of a light emitting device where a light-emitting element is fitted to a printed board, for improved light- emission efficiency and reduction in size. - 特許庁

ＭＯＳ型固体撮像装置に関し、ＭＯＳ素子が微細化されても、電荷転送能力向上とパンチスルー防止を同時に実現する。例文帳に追加

To realize improved charge transfer performance and prevention of punch-through at the same time, even if a MOS element is shrunk in size, in a MOS-type solid-state image pickup device. - 特許庁

特殊な眼鏡無しで多人数同時観察が可能なステレオ像表示による立体映像表示装置を実現することである。例文帳に追加

To accomplish a stereoscopic video display device by a stereoscopic image display which can be observed by many people at the same time without using special spectacles. - 特許庁

高速なデータ通信と比較的低速なリアルタイム通信とを同時に、且つ経済的に提供する通信システムを実現する。例文帳に追加

To provide a communication system for simultaneously and economically providing both of high-speed data communication and comparatively low speed real time communication. - 特許庁

本発明により、受信装置の簡素化を図ることができ、通信品質の向上と通信容量の改善を同時に実現できる。例文帳に追加

According to the invention, a receiver is simplified and the improvement of communication quality and the improvement of communication capacity are simultaneously attained. - 特許庁

このようにして、送電線３での給電端と受電端とにおける電力が相等しくなり、同時同量の達成を実現する。例文帳に追加

With this, the power at the supplying end of the transmission line 3 and the one at the receiving end become equal, and the simultaneous and the same quantity of supplying power and consuming power is achieved. - 特許庁

光通信ネットワークのＷＡＤＭノードに追加／ドロップ機能とアッド・アンド・コンティニュー機能の両方を同時に実現する。例文帳に追加

To realize both an add/drop function and an add and continue function for WADM node of an optical communication network at the same time. - 特許庁

浅部から深部までの探索結果を同時に表した画像を効率的に形成することができる探査レーダおよび探査方法の実現。例文帳に追加

To provide a probing radar which can efficiently form an image simultaneously showing probing results from a shallow section to a deep section, and to provide a probing method. - 特許庁

これらにより、比表面積の増大によるキャパシタ容量の増大と接触抵抗の低減を同時に実現する。例文帳に追加

So, both reduction in contact resistance and increase in capacitor capacitance due to increase in specific surface area are realized. - 特許庁

本発明は、外部取付け部材への軸流ファンとファンガード両者の同時取扱に起因する作業性の悪さ改善の実現を目的とする。例文帳に追加

To improve the deterioration of workability caused by simultaneously handling both an axial fan and a fan guard to an external installing member. - 特許庁

連写駒数の向上と連写速度の高速化を同時に実現すると共に、ローコスト化も図ることができる映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recorder that increased the number of consecutive shots and a high consecutive shot speed are realized at the same time and also the cost is reduced. - 特許庁

流体中に含まれる粒子状態及びガス状態の塩素化有機化合物を同時に捕捉して採取することができる採取器を実現する。例文帳に追加

To realize a sampler capable of sampling a chlorinated org. compd. contained in a fluid in particulate and gaseous states. - 特許庁

連写駒数の向上と連写速度の高速化を同時に実現すると共に、ローコスト化も図ることができる映像記録装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a video recording device where improvement of the number of consecutive shots and a high consecutive shot speed are realized at the same time and the cost in reduced. - 特許庁

同符号連続耐性と応答時間の短縮と残留オフセット電圧の抑圧とを同時に実現する。例文帳に追加

To achieve same code continuity resistance, reduction of response time, and suppression of residual offset voltage, at the same time. - 特許庁

凍結によるファンロックの防止と音振性能の向上を同時に実現できる車両用ファン構造の提供。例文帳に追加

To provide a fan structure for a vehicle capable of attaining both prevention of fan lock due to freezing and improvement of noise and vibration performance. - 特許庁

被トリミング素子の確実な溶断と下地基板のダメージ低減とを同時に実現可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which both the sure fusion of a trimmed element and a damage reduction of a foundation substrate can be achieved simultaneously. - 特許庁

低消費電力化とＥＭＩの低減を同時に実現できる高速シリアルデータ伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed serial data transmission device capable of lowering power consumption and reducing EMI at the same time. - 特許庁

オン電圧の低減と、破壊耐量確保、高速スイッチングを同時に実現できる横型ＩＧＢＴを提供する。例文帳に追加

To provide a lateral (insulated gate bipolar transistor) IGBT capable of reducing a turn-on voltage, securing breakage resistance, and performing high speed switching, simultaneously. - 特許庁

工業用途の要求とオープン化の要求を同時に満たした通信が行える通信制御システムを実現する。例文帳に追加

To realize a communication control system which can conduct communication simultaneously fulfilling a demand for industrial use and another demand for open environment. - 特許庁

１台の装置に対する１回のサンプル溶液の取り込みによって２種の成分の分析を同時に実現すること。例文帳に追加

To realize simultaneous analysis of two kinds of component by sampling a solution only once for one analyzer. - 特許庁

ブルーレイディスクを含む３種類の記録媒体を同時的に作動可能にして、多様な記録形態を実現する。例文帳に追加

To realize various recording modes by simultaneously enabling three kinds of recording media including a Blue Ray disk. - 特許庁

複数の端末と同時に、高速な光空間伝送を実現する光空間伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space optical transmission apparatus which achieves high-speed simultaneous space optical transmission with respect to a plurality of terminals. - 特許庁

装置の大型化を抑制した状態で、光分波及び光合波の両方を同時に実現できるようにする。例文帳に追加

To attain both optical demultiplexing and multiplexing simultaneously while a large size of the equipment is suppressed. - 特許庁

プリント基板に発光素子が取り付けられた光照射装置の放熱性を改善すると同時に、発光効率、軽薄短小を実現する。例文帳に追加

To improve heat radiation characteristic of a light projecting device where a light-emitting element is fitted to a printed board, while light emission efficiency is improved and size and weight are reduced. - 特許庁

２本のロータシャフトを同時に駆動する、より小型の超音波モータおよびこれを備えるヘリコプターを実現する。例文帳に追加

To realize a smaller ultrasonic motor capable of simultaneously driving two rotor shafts, and a helicopter equipped with the same. - 特許庁

大出力、高性能、低損失、低輻射ノイズを同時に実現可能なデジタルアンプ装置およびスピーカ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital amplifier and a speaker device capable of simultaneously achieving high output, high performance, low loss, and low radiation noise. - 特許庁

簡易な構成でギャランティー型サービスとベストエフォート型サービスとを同時に実現することができるトラヒック制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic control method with which a guarantee type service and a best effort type service can be simultaneously provided in simple configuration. - 特許庁

本発明は低挿入損失とアイソレーシヨンを所望の周波数において同時に確保しつつ小型化できる半導体スイッチ回路を実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor switch circuit which can be miniaturized while simultaneously ensuring a low insertion loss and isolation in a desired frequency. - 特許庁

プラズマ処理により基板上に薄膜を形成する方法において、高速成膜と高い膜品質とを同時に実現する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thin film on a substrate using plasma processing, which can realize high speed film forming and a high quality film at the same time. - 特許庁

検知部および音響発生部の両方を同時に最適位置に配置することを可能にする警報器の構成を実現する。例文帳に追加

To provide an alarm in which both of a detection part and a sound generation part can be arranged on optimum positions simultaneously. - 特許庁

デジタル放送番組の切り替わり時のシームレスな切り替えを実現すると同時に、切り替わり時の安定した動作を可能とすること。例文帳に追加

To achieve seamless switching in switching of a digital broadcast program, and to allow stable operation in switching. - 特許庁

格納される命令コード自体の機密保護を実現すると同時に、命令コードに基づく処理を実行できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which realizes information security of stored instruction code itself and at the same time also executes processing based on the instruction code. - 特許庁

クラス間分散の最大化とクラス内分散の最小化を同時に実現するパターン特徴生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pattern feature generating system for simultaneously achieving the maximization of an inter-class distribution and the minimization of the in-class distribution. - 特許庁

超音波走査とほぼ同時に、超音波走査を行っている領域の縦断像を表示する超音波診断装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of displaying a longitudinal sectional image in the region where the ultrasonic scanning is performed almost at the same time as the ultrasonic scanning. - 特許庁

また、１８０度ＲＦパルスの周波数または同時に印加する傾斜磁場の軸を変化させることにより、マルチスライス計測を実現する。例文帳に追加

The multi-slice measurement is achieved by varying a frequency of the 180 degree RF pulse or the axis of a gradient magnetic field applied simultaneously. - 特許庁

鮮明さとコントラストに優れ、かつ、豊かな光沢をも同時に実現した印刷物を印刷しうる印刷装置および印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain printed matter being excellent in clearness and contrast and also realizing abundant gloss. - 特許庁

ついで、生産性の面から複数同時引抜き成型時に、インラインでの連続加工技術を確立し、コストダウンも実現した。例文帳に追加

Thereafter, reducing cost is also achieved by establishing a continuous processing technique of in-line system when in a plurality-at-a-time drawing process for improving productivity. - 特許庁

運転時における低騒音と低駆動ロスを同時に実現した減速機などの歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear device such as a reduction gear whereby a low noise and a low driving loss during operation are simultaneously materialized. - 特許庁

低周波信号と高周波信号を同時に励振させても、音声・音楽等の品質が劣化しない多機能型音響装置の実現を図る。例文帳に追加

To provide a multi-function type acoustic apparatus wherein the quality of sound and music is not deteriorated even when a low frequency signal and a high frequency signal are simultaneously excited. - 特許庁

従来より簡易な構成で一括同時の時空等化が可能なアンテナ信号処理装置の実現。例文帳に追加

To implement an antenna signal processing apparatus having a simpler configuration than conventional one which is capable of performing space time equalization in one and concurrent operation. - 特許庁

ブートブロックを含む場合と含まない場合のフラッシュメモリを１チップで同時に実現し、設計、製造を簡単化する。例文帳に追加

To simplify designing and manufacturing by requiring only one chip for flash memories with or without a boot block. - 特許庁