「同時実現」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のデータフローのそれぞれの効率的な伝送を同時に実現できる伝送電力制御方法及び移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transmission power control method and a mobile communication system capable of simultaneously achieving efficient transmission of each of a plurality of data flows. - 特許庁

同時に通過させることができる周波数帯域とその数を可変とした、通過損失の少ないフィルタ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a filter device with less passage loss, where frequency bands for simultaneous passage and the number of the bands are made variable. - 特許庁

本発明は初期溶出を抑制し、かつ被覆膜の薄膜化を同時に実現した被覆粒状水溶性物質を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a coated granular water-soluble substance in which initial elution is suppressed, and also, the thinning of a coating film is simultaneously achieved. - 特許庁

ベローズの汚損防止と絶縁容器端部への電界集中の緩和を同時に実現できる部品点数の少ない真空バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum valve having a small number of components and capable of simultaneously achieving prevention of bellows from getting contaminated and mitigation of an electric field concentration to an insulation container terminal. - 特許庁

製造プロセスの工程数を少なくし得ると同時に低い接続抵抗を実現し得る構造を持つ半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a structure capable of achieving low connecting resistance while minimizing the number of steps of the manufacturing process. - 特許庁

加速時における過給レスポンスの向上とＮＯx排出量の抑制とを同時に実現し得るエンジンの過給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine supercharging system simultaneously achieving both an improvement in a supercharging response and suppression of NOx emissions during acceleration. - 特許庁

利用者が任意に属性情報をブラインド化可能かつ完全な匿名化を実現しつつ、複数の属性を所有することを同時に認証する。例文帳に追加

To authenticate possession of a plurality of attributes at the same time while allowing a user to optionally blind and perfectly anonymize attribute information. - 特許庁

これにより利用者のプライバシー保護と、情報表示手段が同時に可能となり、相反する表示を実現できる。例文帳に追加

Thus, privacy of a user can be protected while displaying information on the information display means. - 特許庁

ＩＰｓｅｃ機能とチェックサム機能を同時に有効にすることを実現するＢＩＴＷ方式におけるＩＰｓｅｃアドオン回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a bump-in-the-wire (BITW) IPsec add-on circuit that can simultaneously enable an IPsec function and a checksum function. - 特許庁

静止画撮像時の画面内の露光期間の同時性についてはメカニカルシャッタによるシャッタ動作によって実現する。例文帳に追加

A simultaneity of an exposure period within a screen at a time of a still image pickup is realized by a shutter operation of a mechanical shutter. - 特許庁

ＭＰＥＧ２及び４同時記録において、ＭＰＥＧ４の画質向上を実現できる符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoder capable of improving the quality of an image recorded in MPEG4 when simultaneously recording in MPEG2 and MPEG4 formats. - 特許庁

ＴＤＭ−ＰＯＮ方式における下り信号の秘匿性と、光アクセスシステムの長延化、多分岐化を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve the confidentiality of a down signal in a TDM-PON system and the extension and multi-branching of an optical access system. - 特許庁

二人以上が同時に共用でき、また各人が相異なる複数の態様にて使用することが可能な什器を実現する。例文帳に追加

To provide furniture capable of being shared by at least two users at the same time, and capable of being used in a plurality of different modes by the respective users. - 特許庁

大型平板表示装置のＥＭＣ対応力を向上させると同時に、熱特性の改善を実現できる平板表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat display device having improved resistance against EMC (electro-magnetic compatibility) in a large flat display device and simultaneously achieving improvement in thermal characteristics. - 特許庁

材料の充填性向上とワイヤ流れの抑制、及びパッケージの放熱性向上を同時に実現することを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously improve fillability of a material, to prevent a wire displacement and to improve heat dissipation characteristics of a package. - 特許庁

ファンモータの交換、ＬＥＤ光源ユニットの光軸調整、及び、ＬＥＤ光源ユニットの放熱を同時に実現する。例文帳に追加

To realize exchange of a fan motor, adjustment of an optical axis of an LED light source unit, and heat dissipation of the LED light source unit at the same time. - 特許庁

フィルタ面積が大きいため、フィルタの除去性能向上と圧力損失低減を同時に実現できる。例文帳に追加

Since the area of the filter is large, both improvement in the removing ability of the filter and reduction of loss in pressure are obtained at the same time. - 特許庁

測定物の温度測定と同時に、測定物の所望の面の状態を分析することができる表面分析装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a surface analyzer measuring a temperature of an object to be measured as well as analyzing condition of a desired surface of the object to be measured. - 特許庁

光量の確保とコントラストの向上を同時に実現することが可能な照明装置及びそれを用いたプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device capable of realizing securement of light amount and improvement of contrast simultaneously, and to provide a projector that uses the device. - 特許庁

画像を処理する場合に処理効率の向上を図ると共に、ブロックノイズ除去を同時に実現することができる画像復号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image decoder in which image processing efficiency is enhanced while removing block noise. - 特許庁

オイルクーラの小型化とラジエータの冷却性能の向上を同時に実現できるオイルクーラ内蔵ラジエータの提供。例文帳に追加

To provide an oil cooler incorporating-radiator capable of miniaturizing an oil cooler while improving cooling performance of a radiator. - 特許庁

スルーシリコンビアの高密度化、製造歩留りの向上及び製造コストの低減を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve an increase in the high density of a through-silicon via, an improvement in a yield on a manufacture and the reduction of a manufacturing cost. - 特許庁

歩留りを向上させると同時に、一層短いサイクルタイムの自動運転を実現する丸太材の準備方法と製材方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a log material and the method of lumbering the log material, which raises a yield, and allows an automatic operation of a shorter cycle time. - 特許庁

高効率化をさらに図ると共に、高速応答および小型化を同時に実現できるカレントフェッド型コンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a current fed type converter which enhances an efficiency and which can simultaneously perform a rapid response and a size reduction. - 特許庁

したがって、オン電圧の低減と、破壊耐量確保、高速スイッチングを同時に実現できる横型ＩＧＢＴとすることが可能となる。例文帳に追加

Hence, the lateral IGBT can reduce the turn-on voltage, secure the breakage resistance, and perform high speed switching simultaneously. - 特許庁

半透過反射型液晶装置を実現すると同時に、引き廻し配線部が占める面積を縮小して、液晶パネルの小型化を図る。例文帳に追加

To realize a semi-transmissive reflective liquid crystal device, and also to downsize a liquid crystal panel by reducing an area occupied by a routed wiring part. - 特許庁

低周波信号と高周波信号を同時に励振させても、音声・音楽等の品質が劣化しない多機能型音響装置の実現を図る。例文帳に追加

To realize a multifunction type acoustic device in which no deterioration exists in the equality of voice, music, or the like, even though low- and high-frequency signals are simultaneously excited. - 特許庁

制御値と現在値のデータ同時性を確保するとともに、これらの偏差値を容易に確認することができる位置決め制御ツールを実現する。例文帳に追加

To provide a positioning control tool capable of securing data synchronicity between a control value and a present value, and allowing easy confirmation of a deviation value therebetween. - 特許庁

導体材料と同時焼成しても反りや歪みが無く、高いＱ値を有する誘電体磁器を実現する。例文帳に追加

To realize a dielectric ceramics without camber and distortion and with a high Q value ever when it is baked simultaneously with a conductive material. - 特許庁

低遅延サービスクラスの最大遅延時間の抑制と、通常遅延サービスクラスの高い帯域利用効率の確保とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously perform restriction of the maximum delay time in a less delay service class and securing of high band usage efficiency of a normal delay service class. - 特許庁

低電圧回路領域のトランジスタの高機能化，高電圧回路領域のトランジスタの高耐圧化・高集積化を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve a transistor in a low-voltage circuit region having a high function, and a transistor in a high-voltage circuit region resistant to high voltage and highly integrated. - 特許庁

低熱容量化、強度向上および製作の容易性を同時に実現できる加熱ローラおよび加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating roller and a heating device realizing lowering of thermal capacity, improvement of strength and easiness to manufacture. - 特許庁

良好なクリック感と高輝度とを同時に実現することができるキーモジュール及び該キーモジュールを用いた電子機器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a key module capable of achieving suitable clicking feeling and high luminance at the same time, and to provide electronic equipment using the key module. - 特許庁

回路規模を増大させることなく、より多くの系統の映像信号を同時表示可能な表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a display device which is capable of simultaneously displaying video signals of more systems without increasing a circuit scale. - 特許庁

樹脂成形品の成形と表面化飾を同時的に実施し、また成形物樹脂の射出時に乱流のない射出を実現する。例文帳に追加

To simultaneously implement the molding of a resin molding and surface decoration and to materialize injection without a turbulent flow during the injection of a molding resin. - 特許庁

１つのリモートコントローラを用いて簡単な操作により複数のＡＶ機器を関連付けて同時に操作可能なリモコン装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a remote controller which makes a plurality of AV devices associate with one another and simultaneously operate by a simple operation using a single remote controller. - 特許庁

これにより、加熱した部分にレーザ集光と磁気記録を同時に実現し高密度磁気記録を達成する。例文帳に追加

Thus, laser convergence and magnetic recording are realized simultaneously at the heated part to attain high-density magnetic recording. - 特許庁

ブートブロックを含む場合と含まない場合のフラッシュメモリを１チップで同時に実現し、設計、製造を簡単化する。例文帳に追加

To simplify design and manufacturing by simultaneously realizing a flash memory in a single chip in the case of including a boot block and in the case of not including the boot block. - 特許庁

工業用途の要求とオープン化の要求を同時に満たした通信が行える通信制御システムを実現する。例文帳に追加

To provide a communication control system capable of performing communication simultaneously meeting requirements in industrial purposes and a request for opening. - 特許庁

例えば、液晶装置等の電気光学装置の製造に要するコスト削減と、表示性能の向上とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously attain reduction in the cost required for manufacturing of an electrooptical device, like a liquid crystal and improvement of display performance. - 特許庁

さらに、一対のＮＤＩＲ２０、２１が一台のチョッパー２２を共用することにより、低コスト、省スペースを同時に実現できる。例文帳に追加

Further, the pair of NDIRs 20 and 21 can share one chopper 22, and thereby a low cost and space-saving can be simultaneously realized. - 特許庁

クロスコネクトおよびパスプロテクションを同一のＤＭにて、読み出しのアドレスを制御することで同時に実現することで回路の簡略化を図る。例文帳に追加

Crossconnect and path protection are simultaneously implemented by controlling read addresses in the same dual port RAM, so that a circuit is simplified. - 特許庁

バックライトの長寿命化を実現し、表示装置としての機能を維持させると同時に、実装スペースを小さくすることにある。例文帳に追加

Not only to extend the life of a back light to maintain functions as a display device but also to reduce the mounting space. - 特許庁

空気圧低下の抑制、耐久性の向上および燃費の向上を同時に実現することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of realizing the suppressed lowering of air pressure, the improved durability and the improved fuel cost. - 特許庁

画像圧縮の結果得られた画像データのデータ容量をさらに低減させ、同時に装置構成を簡略化してコストダウンを実現する。例文帳に追加

To reduce a capacity of image data obtained as a result of image date compression and to realize cost down by simplifying the configuration of the title monitor system at the same time. - 特許庁