「同時実現」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

高分子材料を用いて低価格化と高性能化を同時に満足する光導波路素子を実現すること。例文帳に追加

To realize an optical waveguide device concurrently satisfying requirements for price reduction and high performance by using a polymer material. - 特許庁

対象装置の取付孔に収容される制御弁の標準化と、その取付部のシール構造の低コスト化とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously attain the standardization of a control valve received in a mounting hole of an object device and the cost reduction of a seal structure of its mounting section. - 特許庁

高い初透磁率と高インピーダンス特性を同時に実現できる酸化物磁性材料を提供する。例文帳に追加

To realize an oxide magnetic material capable of materializing high initial permeability, at the same time as high impedance characteristic. - 特許庁

計測作業時における消費電力の低減および利便性の向上を同時に実現し得るクランプ式電流計を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp type ammeter capable of simultaneously reducing electric power consumption in measuring work and improving convenience. - 特許庁

同時多体問題処理と仮想空間規模の拡張性が実現可能な仮想空間でのシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method in a virtual space where the embodiment of simultaneous multiple body problem processing and the expandability of a virtual space scale is possible. - 特許庁

複数の映像を同時に表示することを、簡易、且つ安価に行うことができる映像表示装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a video display device capable of easily and inexpensively displaying a plurality of videos at the same time. - 特許庁

単一の転送元から複数の転送先へ同時並列的にデータを転送する場合において、信頼性が高くかつ効率のよい転送を実現する。例文帳に追加

To realize highly reliable and efficient communications when simultaneously and parallel transferring data from a single transfer source to a plurality of transfer destinations. - 特許庁

電流密度の低減と面内高周波磁界の強度の増加を同時に実現できるスピントルク発振子を提供する。例文帳に追加

To provide a spin torque oscillator in which reduction of current density and increase in strength of the in-plane high frequency magnetic field can be achieved simultaneously. - 特許庁

仮想３次元的空間中で、空間中を自由に動き回る機能と、ある対象の全体像を眺める機能とを、同時に実現すること。例文帳に追加

To actualize both a function of freely moving and a function of viewing the whole image of one object in a virtual three-dimensional space at the same time. - 特許庁

複数のＨＤ画像の同時再生を可能にするＩＤＣＴ回路を小規模の回路構成によって実現する。例文帳に追加

To realize an IDCT circuit capable of simultaneously reproducing a plurality of HD images with a small-scale circuit configuration. - 特許庁

複数のユーザが同時に施設を訪れた場合にも各ユーザに応じた対応を実現することが可能な情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system capable of achieving correspondence that corresponds to each user even when a plurality of users simultaneously visit a facility. - 特許庁

移動局装置が複数の周波数帯域を同時に受信可能である場合に、適切な異周波数測定を実現する。例文帳に追加

To realize suitable different frequency measurements when a mobile station device can receive a plurality of frequency bands simultaneously. - 特許庁

液滴吐出ヘッドの小型化、生産効率の向上、及び圧電素子の同時駆動による電圧降下の発生の抑制を実現する。例文帳に追加

To miniaturize a liquid droplet discharging head, to improve production efficiency, and to suppress a voltage drop caused by the simultaneous driving of piezoelectric elements. - 特許庁

複数のカラー画像を同時に、ないし次々と、不自然さなしで表示することができる移動通信端末装置を実現する。例文帳に追加

To realize a mobile communication terminal which simultaneously or consecutively displays a plurality of color images naturally. - 特許庁

高透過率の透明性と、低抵抗の導電性とを同時に実現する透明導電性積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent conductive laminate which achieves both transparency of high transmissivity and electrical conductivity of low resistance. - 特許庁

安価な構成で複数系列の光信号を同時に増幅することができる光ファイバアンプ装置を実現する。例文帳に追加

To provide an optical fiber amplifying device capable of simultaneously amplifying a plurality of light signals with a constitution of low cost. - 特許庁

時々刻々と状態の変化する情報を、インターネット経由でリアルタイムにユーザの各種端末に同時配信可能なシステムの実現。例文帳に追加

To provide a system for simultaneously distributing hourly state changing information on real time to various terminals of users via the Internet. - 特許庁

焼結に高周波誘導加熱を採用することで、高密度化の促進と、粒成長の抑制、異相の抑制が同時に実現される。例文帳に追加

Since high frequency induction heating is employed in sintering, dencification is accelerated while suppressing grain growth and strange phase. - 特許庁

構造の簡素化及び小型化を実現しつつ両足に同時にもみ刺激やローラ刺激を与えることができるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massager which has a simplified and miniaturized structure and can simultaneously give a user massaging and roller-rolling stimulation on both feet. - 特許庁

システム構成の簡略化・合理化と、温度補償による高精度化とを同時に実現した計器用変成器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer for a meter simultaneously realizing simplification and rationalization of a system structure, and high precision by temperature compensation. - 特許庁

プリンタドライバ内で同時に複数のレンダリング処理を実行できるようにして、より高速な印刷の実現を図る。例文帳に追加

To provide more accelerated printing by simultaneously executing a plurality of rendering processing inside a printer driver. - 特許庁

局側での制御を複雑化させることなく、音声通信およびデータ通信を同一ＰＯＮシステムで並列して同時に実現する。例文帳に追加

To realize voice communication and data communication in parallel in the same PON system simultaneously without causing complicated control to a station side. - 特許庁

設置場所の自由性とカードの挿入や抜取りを容易にすることとカードを保護性と収納性の向上とを同時に実現させる。例文帳に追加

To simultaneously realize freedom of a placing position, facilitation of an insertion and pullout of a card, and improvement in protection and storage performance of the card. - 特許庁

複数画像を同時表示する比較読影のための画像表示装置において、読影精度の向上を実現することを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to attain the enhancement of image reading precision in an image display for comparison image reading for simultaneously displaying a plurality of images. - 特許庁

画素開口率の向上と、縦クロストークの防止とを同時に実現できる液晶表示装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display and a manufacturing method thereof that can improve the pixel numerical aperture and prevent the longitudinal crosstalks, at the same time. - 特許庁

タブレス構造による高出力化と同時に、高エネルギー密度化および信頼性向上を実現可能な二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery for achieving a higher output with a tab-less structure, as well as higher energy density and improved reliability. - 特許庁

固体撮像装置におけるフレアー光の抑制と感度の低下防止を同時に実現することを可能とする。例文帳に追加

To achieve suppression of flared light and prevention of deterioration in sensitivity in a solid state imaging device at the same time. - 特許庁

車両用ドアが不法に開放された状態を正確に検出して信頼性の向上を実現し、同時にコストの抑制も図ること。例文帳に追加

To improve reliability by precisely detecting a state that a vehicle door is illegally opened and at the same time suppress costs. - 特許庁

撮像素子の高感度化と画素の微細化とを同時に実現することが可能な撮像素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an imaging element, which can achieve a thing that makes the sensitivity of the imaging element high and pixels fine simultaneously. - 特許庁

浴室やトイレなどの他室の換気扇が排気運転されたときの給気を実現する同時給排気式のレンジフードファンを得る。例文帳に追加

To provide a simultaneous air supply/discharge-type range food fan realizing air supply when exhaust fans of the other rooms such as a bath room and a toilet perform air discharging operation. - 特許庁

高いBs値、高い透磁率、高い抵抗値と磁歪率が小さい事を同時に実現したフェライト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite material where a high saturation magnetic flux density (Bs) value, a high magnetic permeability, a high resistance value, and a low magnetostriction constant are simultaneously realized. - 特許庁

記録再生ディスクへのクロストークキャンセルを実現し、同時に安定したトラックキング制御を可能にする。例文帳に追加

To cancel the crosstalk of a recording/reproducing disk, and to simultaneously perform stable tracking control. - 特許庁

封止孔を有する表面実装型のパッケージを備える圧電デバイスの小型化及び低背化を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously enable the miniaturization and low profile of a piezoelectric device with a surface mounting type package having a sealing hole. - 特許庁

電子放出電流の増大と、ビーム径の集束とを同時に実現する電子放出素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emission element which can achieve both an increase of an electron emission current and focusing of a beam diameter simultaneously. - 特許庁

複数種の無線通信方式の送受信信号を一本のケーブルで同時に伝送できる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of transmitting and receiving signals of a plurality of kinds of radio communication systems simultaneously through one cable. - 特許庁

簡易な方法で高発泡度と同時に微細気泡を安定して実現できる発泡絶縁体とした電線・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric cable by way of a foamed insulator for stably realizing high foaming degree and fine bubble in a simple method. - 特許庁

高い放電容量を有すると同時に高い安全性をも実現する、電気化学デバイス用の電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for an electrochemical device having high discharge capacity and high safety. - 特許庁

画素の駆動に際し同時性を保持した高速駆動が実現され、画素ムラが低減された固体撮像装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of a solid-state imaging device wherein high speed driving keeping synchronism in driving of pixels is realized and pixel irregularity is reduced. - 特許庁

太陽電池セルの反りを抑制すると同時に、太陽電池セルとストリングリボンとの良好な接合状態を実現する。例文帳に追加

To suppress the warp of a solar battery cell, and to achieve the excellent joined state of the solar battery cell with a string ribbon. - 特許庁

個人の嗜好性により合致するデータの自動蓄積と複数人へ同時にデータの自動蓄積を実現する。例文帳に追加

To achieve automatic storage of data more conforming to personal taste and simultaneous automatic storage of data for multiple persons. - 特許庁

電子部品から冷却器を取り外す際のリペア性と、伝熱抵抗の緩和と、を同時に実現できる伝熱シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat conducting sheet which can achieve repairability in removal of a cooler from an electronic component and relief of heat conducting resistance simultaneously. - 特許庁

簡易な構造で各切断ワイヤ部の高周波絶縁性を高め、効率的な同時並列放電の実現するワイヤ放電加工装置を得ること。例文帳に追加

To provide a wire discharge machining device which improves the high-frequency insulation of each cut wire by a simple structure to enable efficient simultaneous parallel discharge. - 特許庁

また、上記構成によれば、プリント基板が省略できるため、電流センサの小型化を同時に実現できる。例文帳に追加

Such a configuration allows dispensing with a printed board, thus realizing miniaturization of a current sensor, at the same time. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置の高集積化，高耐圧化，高速化，加工容易性を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve higher integration, higher breakdown voltage capability, higher speed, and ease in processing of a nonvolatile semiconductor memory. - 特許庁

２ＤＰＣ光共振器を用いた単一光子発生装置に関して、高効率化、高集積化、高偏波制御化を、同時に実現すること。例文帳に追加

To attain high efficiency, high integration and high-control polarization at the same time, in a single-photon generator that uses a 2DPC optical resonator. - 特許庁