「同時実現」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

塊状コイン、貨幣を整立、整列する機構と真偽判定用の機構を同時に実現する。例文帳に追加

The mechanism for standing and arranging block-like medals and coins, and the mechanism for the true-false judgement are achieved simultaneously. - 特許庁

洗浄能力向上と被洗浄基板の腐食や削れの防止を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously improve a cleaning capability and prevent a substrate to be cleaned from corroding and shaving. - 特許庁

ＭＲＡＭの書き込み電流の低減と書き込み電流のマージンの拡大とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously lower a writing current of an MRAM and expand a margin of the writing current. - 特許庁

吐水温度および吐水量の調整を同時に実現した低コストの混合弁を目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost mixing valve capable of simultaneously adjusting a discharge water temperature and a discharge water flow rate. - 特許庁

熱抵抗の低減と寄生容量の低減を同時に実現できる半導体チップを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip which is reducible in both thermal resistance and parasitic capacity at the same time. - 特許庁

高いBs値と高い透磁率を同時に実現したフェライト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrite material which realizes both of a high Bs value and high magnetic permeability. - 特許庁

電気的なノイズに対する遮蔽構造と光学的な光もれに対する遮断構造を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve a shielding structure against electric noise and against optical light leakage. - 特許庁

高速送り、および高負荷容量を同時に実現し得るねじ送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw feeder capable of simultaneously realizing a high speed feed and high load capacity. - 特許庁

高い分散特性と導電性を同時に実現する導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste which achieves both high dispersion characteristics and electrical conductivity. - 特許庁

雑音除去と輪郭強調を同時に実現することができる画像処理を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of simultaneously realizing noise removal and profile emphasis. - 特許庁

安定なバイアス回路と高入力インピーダンスを同時に実現した反転増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse amplifier capable of realizing a stable bias circuit and high input impedance. - 特許庁

本発明は、位置測定とデータ通信とを電波事情と無関係に同時に実現させることができる。例文帳に追加

To simultaneously realize the measurement of a position and the communication of data regardless of radio wave conditions. - 特許庁

これにより、帯域幅の可変と広帯域な同調範囲を同時に実現することができる。例文帳に追加

Thus, variability of a bandwidth and a wide-band tuning range can be simultaneously achieved. - 特許庁

多層配線の信頼性の向上と配線抵抗の低減を同時に実現する。例文帳に追加

To enable a semiconductor device to be improved in reliability of multilayer interconnection and reduced in wiring resistance at the same time. - 特許庁

複数方向から同時に実像を視認可能とすることを、単一の画像表示装置により実現する。例文帳に追加

To view a real image simultaneously from a plurality of directions by a single image display device. - 特許庁

バルブブロックの共通化と全体のコンパクト化の双方を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously achieve both common use of valve blocks and overall compactness. - 特許庁

鋼板の長手方向に均一なクラウンと平坦な形状を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously materialize a uniform crown and a flat shape in the longitudinal direction of a steel plate. - 特許庁

道路橋などの橋梁において、継目遊間の止水と遮音を同時に実現する。例文帳に追加

To concurrently realize the cut-off and noise insulation of a joint gap between joints, in a bridge such a road bridge. - 特許庁

搬入時の認証を高めつつ、同時にリサイクル性をも解決する搬入管理システムを実現する。例文帳に追加

To provide a carrying-in management system for achieving recycle property while increasing certification property when carrying in. - 特許庁

ＦＡＸ通信を行う場合の機密性と高利便性を同時に実現可能にする。例文帳に追加

To achieve confidentiality and high convenience simultaneously when carrying out facsimile communication. - 特許庁

検索画面に静止画と動画を同時に表示することで、確実な検索を実現する。例文帳に追加

The recording and reproducing apparatus and method realizes sure searching by displaying the still picture and the moving picture simultaneously on the searching picture. - 特許庁

これにより、同一の送受信装置で暗号文伝送と鍵配送とを同時に実現できる。例文帳に追加

Thus, the common device, including the transmission and reception apparatuses can realize performing the key distribution and the encrypted communication in the simultaneous manner. - 特許庁

書き込み電流の低減と読み出し時のＭＲ比の向上を同時に実現する。例文帳に追加

To achieve both reduction in writing currents and improvement in MR ratio at reading. - 特許庁

信号線を増さずに、両者間で同時期に信号を伝送することを実現する。例文帳に追加

To simultaneously transmit signals between both the sides without increasing the number of signal lines. - 特許庁

ＥＳＲ装置の検出感度の向上と測定時間の短縮とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously obtain enhancement in the detection sensitivity of an ESR apparatus and shortening of the measuring time thereof. - 特許庁

低周波雑音特性と耐熱性との改善を同一チップ内で同時に実現すること。例文帳に追加

To realize improvement of low frequency noise characteristics and heat resistance simultaneously in the same chip. - 特許庁

そのため、除湿能力を向上させるとともに製造コストの削減を同時に実現できる。例文帳に追加

As a result, the dehumidification capacity can be improved, and the manufacturing cost can be reduced at the same time. - 特許庁

高い捕集効率と長寿命とを高次元において同時に実現する濾材構造を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium structure simultaneously realizing a high capturing efficiency and a long life at a high dimension. - 特許庁

生分解性プラスチック型枠のコストダウンと強度維持とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously realize the cost reduction and keep strength of a biodegradable plastic form. - 特許庁

接続形態をリング形式とし、データの同時転送が可能なデータ転送システムを実現する。例文帳に追加

To provide a data transfer system where simultaneous transfer of data is possible, with a connection mode set in a ring form. - 特許庁

送受信同時動作が可能な周波数シンセサイザ部を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To realize a frequency synthesizer part which can make a simultaneous transmission and reception operation with simple construction. - 特許庁

低オン抵抗と高耐圧とを同時に実現させることができる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of having low ON resistance and a high breakdown voltage at the same time. - 特許庁

低消費電力化と高分解能を同時に実現する人工内耳を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial inner ear simultaneously realizing a lower power consumption and a high resolution. - 特許庁

ＧＣＴを用いて大容量化、高効率化を同時に実現するインバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter which simultaneously realizes large capacity and high efficiency with use of GCT. - 特許庁

データを書き込みながらほぼ同時に書き込んだデータを読み出すことができる波形測定器を実現する。例文帳に追加

To provide a wave form measuring device capable of almost simultaneously writing and reading the written data. - 特許庁

小規模ネットワークでもリアルタイム性と同時多数アクセスを実現する。例文帳に追加

To enable a network to realize a real-time property and simultaneous multiaccess even when the network is small in scale. - 特許庁

これより眼鏡フレームを製作すると、高強度化、軽量化を同時に実現できる。例文帳に追加

As a result, the higher strength and lighter weight may be simultaneously realized when the spectacle frame is produced. - 特許庁

抵抗溶接測定装置において操作パネルの小型化と操作性の向上を同時に実現すること。例文帳に追加

To provide a resistance welding measuring instrument which can miniaturize an operation panel and improve operability at the same time. - 特許庁

低コスト化および信頼性向上を同時に実現したディスクロータ締結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a disc rotor fastening structure which materializes both cost reduction and improvement in reliability simultaneously. - 特許庁

多孔質体の流れ抵抗減少と化学反応促進等を同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously realize reduction in flowing resistance of a porous body and promotion of chemical reaction. - 特許庁

レーダ装置と妨害波送出装置としての同時運用が可能な装置を実現する。例文帳に追加

To provide a device, capable of simultaneous operation as a radar device and an interfering wave transmitting device. - 特許庁

その結果、ＬＤＭＯＳトランジスタの低オン抵抗化及びドレイン耐圧の向上を同時に実現できる。例文帳に追加

Consequently, the LDMOS transistor can have low ON resistance and improved drain dielectric strength. - 特許庁

レシーバにおいて、２つのチューナは、相互に異なる信号の同時受信を実現する。例文帳に追加

To allow two tuners to concurrently receive mutually different signals in a receiver. - 特許庁

低騒音化と、操作感の多様化とを同時に実現できる触感呈示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tactile presentation device, capable of simultaneously attaining reduction in noise and diversification of the feeling of operation. - 特許庁

装飾効果と防犯効果とを同時に実現することができる塀１上フェンス２を提供する。例文帳に追加

To provide a fence 2 on a wall 1 capable of simultaneously realizing the decorative effect and the crime prevention effect. - 特許庁