「呼吸器」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

人工呼吸器に接続して使用する際に、人工呼吸器との接続が外れたことを検知して安全に使用できる酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator which can be used safely by sensing the disconnection of a respirator for use with the respirator by connection to it. - 特許庁

人工呼吸器のガス供給サーボ機構の制御における安定度の余裕を大きくすることができる人工呼吸器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a respirator which enables an enlargement in stability margin of controlling a gas delivery servomechanism for a respirator. - 特許庁

人工呼吸器のガス供給サーボ機構の制御における安定度の余裕を大きくすることができる人工呼吸器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling process which enables an enlargement in stability margin of controlling a gas delivery servomechanism for a respirator. - 特許庁

区分1：人への吸引性呼吸器有害性があると知られている、または人の吸引性呼吸器有害性があるとみなされる化学物質例文帳に追加

Category 1: Chemicals known to cause human aspiration toxicity hazards or to be regarded as though they cause human aspiration toxicity hazard - 経済産業省

本発明は、複数のレーザーセンサーにより検体の呼吸運動を計測し呼吸運動をモニターする装置、それを用いた測定方法、得られたデータを相互に又は正常値と照合、比較して呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するための装置、及びこれらの装置からなる呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するためのシステムに関する。例文帳に追加

This system for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs comprises an apparatus for measuring and monitoring the respiratory motion of a subject by means of a plurality of laser sensors, a measuring method using the apparatus, and an apparatus for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs by checking and comparing data obtained with one another or with normal values. - 特許庁

普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。例文帳に追加

Respiratory damages in the common cold are caused by rhinovirus.  - Weblio英語基本例文集

人工呼吸器を装着するため、彼は気管切開術を受けた。例文帳に追加

He underwent tracheostomy to allow use of a ventilator.  - Weblio英語基本例文集

消化系と呼吸器系の内側に発達する内部の胚葉例文帳に追加

the inner germ layer that develops into the lining of the digestive and respiratory systems  - 日本語WordNet

ある軟体動物のエラとして機能するくしのような呼吸器構造物例文帳に追加

comb-like respiratory structure serving as the gill of certain mollusks  - 日本語WordNet

水中に溶解した酸素を吸う水生動物の呼吸器官例文帳に追加

respiratory organ of aquatic animals that breathe oxygen dissolved in water  - 日本語WordNet

呼吸器上部鬱血を治療するための薬剤の商標名例文帳に追加

the trade name for a drug used to treat upper respiratory congestion  - 日本語WordNet

鼻と呼吸器（肺を除く）に炎症を起こす軽症のウィルス性疾患例文帳に追加

a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)  - 日本語WordNet

気管と気管支の炎症が特徴の一般的な呼吸器感染例文帳に追加

common respiratory infection characterized by inflammation of the trachea and the bronchi  - 日本語WordNet

ほ乳類の呼吸や嗅覚をつかさどり,発声を助ける器官例文帳に追加

of the five senses, the sense of smell  - EDR日英対訳辞書

空気療法という,呼吸器疾患などのための療法例文帳に追加

the treatment of disease by varying pressure or composition of air breathed by the patient, called aerotherapeutics  - EDR日英対訳辞書

外界と呼吸器の間で行われる,酸素と二酸化炭素の交換例文帳に追加

the exchange of oxygen and carbon dioxide between the environment and the respiratory organs  - EDR日英対訳辞書

肺の呼吸器合胞体ウイルス（rsv）感染症の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat respiratory syncytial virus (rsv) infection in the lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

風邪に似た症状を伴う呼吸器感染症を引き起こすウイルス。例文帳に追加

a virus that causes respiratory infections with cold-like symptoms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女は人工呼吸器で生き続けていると言われています。例文帳に追加

It has been said she is being kept alive on a respirator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

硫化水素は有毒物質で粘膜・皮膚・呼吸器を強く刺激する。例文帳に追加

Hydrogen sulfide is poisonous and strongly irritates mucosae, skins and respiratory organs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男児の病状は良くなっており，もう人工呼吸器をつけていない。例文帳に追加

The boy's condition has improved and he is no longer on a respirator. - 浜島書店 Catch a Wave

これらの知見はその他の呼吸器系ウイルスにも適用され得る。例文帳に追加

These findings can be applied to other respiratory viruses. - 特許庁

呼吸器系病原体ワクチンのためのアルファウイルスベクター例文帳に追加

ALPHA VIRUS VECTOR FOR RESPIRATORY PATHOGEN VACCINE - 特許庁

ラクトン誘導体を用いる炎症性呼吸器疾患治療剤例文帳に追加

INFLAMMATORY RESPIRATORY DISEASE THERAPEUTIC AGENT USING LACTONE DERIVATIVE - 特許庁

該空気呼吸器は空気と酸素の混合部（３１）を有する。例文帳に追加

The air respirator is provided with a mixing part (31) for the air and oxygen. - 特許庁

重症急性呼吸器症候群（ＳＡＲＳ）患者治療用具例文帳に追加

TREATMENT IMPLEMENT FOR CASE OF SERIOUS ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS) - 特許庁

呼吸加熱器の閉ループ制御のためのＰＩＤ係数調整例文帳に追加

PID COEFFICIENT ADJUSTMENT FOR RESPIRATORY HEATER CLOSED LOOP CONTROL - 特許庁

アレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防ないし治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALLERGIC DISEASE OR RESPIRATORY DISEASE - 特許庁

安定化された抗呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）抗体製剤例文帳に追加

STABILIZED ANTI-RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS (RSV) ANTIBODY PREPARATION - 特許庁

酸素供給機能付き緊急用及び携帯用人工呼吸器例文帳に追加

EMERGENCY AND PORTABLE ARTIFICIAL RESPIRATOR WITH OXYGEN FEEDING FUNCTION - 特許庁

人工呼吸器回路内の相対湿度を検出するためのデバイス例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING RELATIVE HUMIDITY WITHIN ARTIFICIAL RESPIRATORY CIRCUIT - 特許庁

本組成物は呼吸器系疾患、特に喘息の処置に有用である。例文帳に追加

This composition is useful in the treatment of respiratory disorders, particularly asthma. - 特許庁

加熱加湿された呼吸ガスを供給する高流量加湿器例文帳に追加

HIGH FLOW HUMIDIFIER FOR DELIVERING HEATED AND HUMIDIFIED BREATHING GASES - 特許庁

マスク及び人工呼吸器の構成部品の識別システム及びその方法例文帳に追加

IDENTIFICATION SYSTEM AND METHOD FOR MASK AND VENTILATOR COMPONENT - 特許庁

酸素呼吸補助器において、最適加湿機構を達成する。例文帳に追加

To obtain an optimal humidifying mechanism in an oxygen respiration auxiliary. - 特許庁

呼吸器合胞体ウイルス感染の処置のための多環式薬剤例文帳に追加

POLYCYCLIC AGENT FOR TREATMENT OF RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS INFECTION - 特許庁

他の実施の形態では、一時的に遮蔽する（204）作用を有する圧力を呼吸器系（214）に供給する人工呼吸器（208）を制御して、呼吸器系（214）が平衡に達するまで待機し、呼吸器系の変化する状態を観測することによりエラスタンスを検出する。例文帳に追加

In another embodiment, the elastance is detected by controlling the ventilator (208) to supply a pressure which has the effect of temporarily occluding (204) the respiratory system (214), waiting until the respiratory system (214) has reached equilibrium, and observing the resulting state of the respiratory system. - 特許庁

吸引交換式フイルター備え呼吸浄化装置器具の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BREATH PURIFICATION DEVICE PROVIDED WITH SUCTION TYPE REPLACEABLE FILTER - 特許庁

呼吸器系病原菌に対するフルオロキノロン化合物の使用法例文帳に追加

METHOD FOR USING FLUOROQUINOLONE COMPOUND AGAINST RESPIRATORY PATHOGENIC BACTERIUM - 特許庁

人工呼吸器のバックアップ速度を変化させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR VARYING BACK-UP RATE FOR VENTILATOR - 特許庁

・呼吸器または皮膚感作性に対する証拠の重みで判定される。例文帳に追加

・Classification is performed based on the weight of evidence for respiratory or skin sensitization. - 経済産業省

・チアノーゼ、ばち状指等の呼吸器に係る他覚症状の有無の検査例文帳に追加

・ Check current objective signs such as cyanosis, clubbed fingers - 厚生労働省

被験者の呼吸器系（106）の抵抗及びエラスタンスを検出し、人工呼吸器（100）により流量を調整して供給する（104）することにより人工呼吸器装置（100）を制御する。例文帳に追加

A ventilator system (100) is controlled by detecting the resistance and elastance of the patient's respiratory system (106) and adjusting the flow supplied (104) by the ventilator (100) accordingly. - 特許庁

携帯可能な軽量人工呼吸器を使用して事故現場に居合わせた人が容易に、かつ正確に救急心肺蘇生を行うことができ、かつ、人工呼吸器からの離脱をスムースに行うことのできる人工呼吸器を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial respirator allowing a person, who happens to be at the scene of an accident, to easily and precisely perform emergency cardiopulmonary resuscitation using a portable and lightweight artificial respirator and allowing a patient to smoothly withdraw from the respirator. - 特許庁

本発明は，患者が装着する呼吸マスクが接続された医療機器において，通常の呼吸パターンと異なる通報用呼吸パターンを検出する呼吸パターン検出手段と，呼吸パターン検出手段が通報用呼吸パターンを検出した時に，遠隔の医療管理サーバに通信回線を介して通報する通信手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This medical treatment equipment connected with a respiration mask worn by the patient has a respiration pattern detection means for detecting a respiration pattern for informing different from usual respiration pattern and a communication means for informing a remote medical treatment management server through a communication network when the respiration pattern detection means detects the respiration pattern for informing. - 特許庁