「呼吸器」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

気管チューブが気管内に正しく配置されていることを容易に確認することのできる、呼吸器組立体を提案する。例文帳に追加

To facilitate confirmation of correct arrangement of a trachea tube in a trachea. - 特許庁

本発明に係る閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器１１は、線材１３ａ、チューブ１２及びストッパー１５を備える。例文帳に追加

This obstructive sleep apnea syndrome dissolving device 11 is provided with a wire rod 13a, a tube 12 and a stopper 15. - 特許庁

呼吸器疾患と関連した１０種のバクテリアに特異的なプライマーセット及びプローブオリゴヌクレオチド例文帳に追加

PRIMER SET AND PROBE OLIGONUCLEOTIDE SPECIFIC FOR 10 KINDS OF BACTERIA ASSOCIATED WITH RESPIRATORY DISEASES - 特許庁

加圧された呼吸可能ガス流を送出する方法は、伸縮自在管を使用して流れ発生器と患者インタフェースを連結するステップを含む。例文帳に追加

A method of delivering a flow of pressurized breathable gas includes connecting the flow generator and the patient interface using a retractable tube. - 特許庁

呼吸器の障害又は慢性心不全のような心肺の障害のインビボ評価のための偏極１２９Ｘｅ造影剤例文帳に追加

POLARIZED 129XE CONTRAST AGENT FOR IN VIVO EVALUATION OF RESPIRATORY ORGAN DISORDER OR CARDIOPULMONARY DISORDER SUCH AS CHRONIC HEART FAILURE - 特許庁

ワクチンに使用するための遺伝子工学的に作製された組換え呼吸器合胞体ウイルスおよびウイルスベクターの提供。例文帳に追加

To provide a genetically engineered recombinant respiratory organ syncytium viruses (RSV) for being used as a vaccine, and viral vectors. - 特許庁

本発明は、グリチルリチンを有効成分とする呼吸器疾患治療薬及びムチン産生抑制剤を提供することができる。例文帳に追加

This invention provides the treating drug for respiratory diseases and a mucin production suppressing agent containing glycyrrhizin as an active component. - 特許庁

容器上面と水面には、蚊の呼吸用の空間を確保し、２０メッシュ深ザル（３）により、成長したボウフラ・蚊を分離する。例文帳に追加

A space for mosquito respiration is secured between the top of the container and a water surface and grown-up mosquito larvae and mosquitoes are separated by the deep bamboo basket (3) of 20 meshes. - 特許庁

抗ムスカリン剤とホスホジエステラーゼ４（ＰＤＥ４）阻害剤の新規組合せ剤および呼吸器疾患の処置におけるそれらの使用を提供する。例文帳に追加

To provide a new combination medicine of antimuscarinic agent and phosphodiesterase 4 (PDE4) inhibitor; and use thereof in the treatment for respiratory diseases. - 特許庁

本発明の課題は、従来の閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器を改良し、さらに安価で使いやすくすることにある。例文帳に追加

To provide an improved, inexpensive and user-friendly obstructive sleep apnea syndrome dissolving device. - 特許庁

メッキラインにおいて、目や鼻、或いは呼吸器系に対して刺激を伴うようなガスが発散するといった作業環境を改善できるようにする。例文帳に追加

To improve a work environment where gas causing a stimulus to eyes, noses or respiratory systems is emitted in a plating line. - 特許庁

１以上の嫌悪剤を含む、呼吸器粘膜投与またはそしゃくによる乱用を受け難い経口医薬投薬フォームが開示される。例文帳に追加

An oral pharmaceutical dosage form with reduced potential for drug abuse by application to the respiratory mucosa or by chewing, containing one or more adversive agents. - 特許庁

本発明の目的は、回転検出器室内に結露を発生させないための呼吸孔を備えた回転電機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine, provided with a breathing hole for preventing generation of dewing in a rotation detector room. - 特許庁

内部異常に伴い発生する炭化水素ガスを、油入電気機器Ａの呼吸作用を利用して合金に吸蔵させる。例文帳に追加

Hydrocarbon gas generated due to an internal abnormality is made to be adsorbed into an alloy by utilizing the respiration of the oil-filled electrical apparatus A. - 特許庁

使用者が次の動作を開始するタイミングを容易に推測できるように報知を行なう呼吸訓練器を提供する。例文帳に追加

To provide a respiration training device for performing reporting so that a user can easily predict the timing of starting the next operation. - 特許庁

呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）療法並びにウイルス複製を調節する組成物及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory syncytial virus (RSV) therapy and a composition and a method for modulating viral replication. - 特許庁

本発明のスペーサ（１００、２００）を用いて、薬用エーロゾル吸入器の呼吸可能分画を増大させることができる。例文帳に追加

The spacers (100, 200) are used to increase the respirable fraction of the medicinal aerosol inhaler. - 特許庁

柱上気中開閉器は長期の使用により、温度変化による呼吸をして内部に浸水し波及事故の原因となるのでこれを防止する。例文帳に追加

To prevent spreading troubles from the seepage of water in a pole-mounted air break switch caused by its breathing due to the temperature change, as it is used long. - 特許庁

肺からの分泌物一掃を補助するために、吸気と呼気の両方で治療を施す連続高周波振動呼吸器具。例文帳に追加

To provide a continuous high-frequency oscillation breathing device that gives therapy during both inhalation and exhalation in order to assist in clearing secretions from the lungs. - 特許庁

呼吸器疾患治療効果及びムチン産生抑制効果を有し、かつ、重篤な副作用を示さない治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a treating drug having treating effect on respiratory diseases and mucin production suppressing effect and free from severe adverse effects. - 特許庁

更に一動作ごとに腹式呼吸でのリズム運動を会得することができる陸上に於ける擬似運動機器＆訓練装置。例文帳に追加

Further, the user can learn the rhythmics while abdominally breathing for each motion in the pseudo exercise apparatus and training apparatus on land. - 特許庁

一般式［１］で表される構造を有するウレア化合物またはその塩類は、優れた呼吸器疾患治療作用を有する。例文帳に追加

The urea derivative having a structure expressed by general formula [1] or a salt thereof has excellent curative effect on respiratory diseases. - 特許庁

当該化合物類を有する医薬組成物は、炎症性、アレルギー性、及び呼吸器官の疾患、障害等に対して有用である。例文帳に追加

The medicinal composition containing the compound is useful for inflammatory, allergic and respiratory diseases, troubles and the like. - 特許庁

呼吸器に疾患のある患者のための、酸素濃縮装置を用いる携帯用液体酸素を生成する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming a portable liquid oxygen using an oxygen concentrator for patients having respiratory diseases. - 特許庁

呼吸器系疾患治療用の有効成分を含む吐出用液体に、特定の界面活性能を有する化合物を添加する。例文帳に追加

A specific compound having a surface active ability is added to the liquid containing effective components for the remedy of respiratory system diseases. - 特許庁

人工呼吸を受ける患者に提供される気体を加湿および加温するための新規な改善された加湿器システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a new humidifier system improved for humidifying gases to be supplied to a patient to undergo artificial respiration. - 特許庁

アデノウイルス血清型（２，４，５及び９）は、肺上皮、他の呼吸器の組織に対して天然の関係をすべて持つ。例文帳に追加

Adenovirus serotypes (2, 4, 5 and 9) all have a natural affiliation towards lung epithelia and other respiratory tissues. - 特許庁

ポータブル呼吸器ハウジングに収容されたコンプレッサ用のノイズ減衰ガス流路は、流管により相互接続された複数のチャンバを含む。例文帳に追加

A noise-attenuating gas flow path for the compressor contained in a portable ventilator housing includes a plurality of chambers interconnected by flow tubes. - 特許庁

喘息および慢性閉塞性肺疾患から選択される呼吸器疾患のライノウイルスが誘発する増悪を治療するための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treatment of rhinovirus-induced exacerbation of a respiratory disease selected from asthma and chronic obstructive pulmonary diseases. - 特許庁

人工呼吸器の種々の機能上の態様が、専用のコントローラおよびソフトウェアを有する複数サブアセンブリに分担される。例文帳に追加

Various functional aspects of the ventilator are shared by a plurality of subassemblies having dedicated controllers and software. - 特許庁

ＥＰ２アゴニスト作用による、喘息や慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患の治療及び／又は予防のための医薬の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for treatment and/or prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic obstructive lung disease by EP2 agonistic effects. - 特許庁

および、該酵素の活性を制御する方法と医薬組成物、また該酵素遺伝子の測定による呼吸器疾患の診断方法と組成物。例文帳に追加

There are also provided the method and a pharmaceutical composition regulating the activity of the enzyme, and the method and composition for diagnosing pulmonary disease by measuring the gene of the enzyme. - 特許庁

本発明は、呼吸器官の疾患、特に肺疾患と局所的に戦うための、吸入可能なキノロンカルボン酸誘導体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inhalable quinolone carboxylic acid derivative composition for locally battling with respiratory diseases especially lung diseases. - 特許庁

呼吸器症状又は１以上のその症候を予防、管理、治療又は改善するために設計された予防及び治療プロトコールの提供。例文帳に追加

To provide prophylactic and therapeutic protocols designed to prevent, manage, treat or ameliorate a respiratory condition or one or more symptoms thereof. - 特許庁

人工呼吸器用のガス供給機構の制御装置および制御装置を用いたガス供給機構の制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING GAS SUPPLY MECHANISM FOR RESPIRATOR - 特許庁

前記酸素富化空気が前記運転者の呼吸器に取り込まれるように、前記第一の酸素富化空気供給手段を配置する。例文帳に追加

The first oxygen-enriched air supplying means is arranged so that the oxygen-enriched air is taken into the respiratory organs of the driver. - 特許庁

ＳＴＡＴ６が関与する呼吸器疾患、殊に喘息や慢性閉塞性肺疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which can be used for preventing and treating respiratory diseases related to STAT6, especially asthma, chronic obstructive pulmonary diseases, and the like. - 特許庁

睡眠中に用いられるサーボ人工呼吸器のための適切な設定値を決定するための方法および装置。例文帳に追加

To provide a method and device for determining a proper set value for an artificial servo respirator to be used in the sleep. - 特許庁

該流量センサは、呼吸器側端部と患者側端部との間に配設されたスロート部を備えた中空管状部材を含んで構成される。例文帳に追加

The flow sensor includes a hollow tubular member having a throat section disposed between a ventilator end and a patient end. - 特許庁

侵襲的人工呼吸器のマスクで経管栄養などのチューブ等を使用する際に圧がもれず、効率のよい換気をできるようなマスクを提供する。例文帳に追加

An opening is arranged in the mask 1 for the invasive artificial respirator, from which the tube, etc., 2 is taken out. - 特許庁

細菌感染症、特に呼吸器系への感染症に対する優れた治療若しくは予防効果を有するカルバペネム誘導体の開発。例文帳に追加

To develop a carbapenem derivative having an excellent treatment or preventive effect on bacterial infectious diseases, especially, infectious diseases of a respiratory system. - 特許庁

各種環境汚染や呼吸器疾患の原因となる粉塵の飛散防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing the scattering of dusts to become the causes of various kinds of environmental pollution and of the respiratory diseases. - 特許庁

酸素濃縮器から離れた場所においてもカニューラを使用し、デマンドレギュレータが使用可能な呼吸検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide a breath detection sensor where a demand regulator can be used by using a cannula even at a place away from an oxygen concentrator. - 特許庁

滋養強壮作用、疲労回復作用だけでなく、免疫賦活作用、感染性呼吸器疾患予防作用にも優れる経口組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral composition excellent in immunoactivating effect and infectious respiratory disease prophylactic effect as well as nutritive/tonic effect and recovery-from-fatigue effect. - 特許庁

赤ちゃんの下半身部を守るとともに、赤ちゃんの複式呼吸を妨げることのない育児器具を提供する。例文帳に追加

To provide a child-care instrument capable of protecting the lower part of a body of a baby without preventing abdominal respiration of the baby. - 特許庁