「呼吸器」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｘ線コンピュータ断層撮影装置において、連続スキャン又は間欠スキャン中に、体軸方向に関して、呼吸による臓器の動きや、造影剤の流れ等を観察すること。例文帳に追加

To provide an X-Ray computer tomography device in which the movement of organs and the flow of an imaging agent by breathing are observed relating to a body axial direction during continuous scan or intermittent scan. - 特許庁

高度に有害な放射能やその他の有害危険物、さらにはそれらによって汚染された廃棄物等を、人間の呼吸雰囲気に全く晒すこと無く簡便に短時間に容器に収納する。例文帳に追加

To store highly harmful radioactivity, other harmful and dangerous items and waste, etc. contaminated with such items easily in a short time in a container without being exposed to the human breating atmosphere. - 特許庁

人工呼吸器の呼気回路に、加熱による殺菌作用、紫外線による殺菌作用、あるいは、その併用による病原菌の殺菌、不活化による装置と逆流防止弁を取り付けることによる装置。例文帳に追加

A device having sterilizing action by heating, sterilizing action by ultraviolet rays or sterilizing and deactivating action of pathogenic bacteria by heating and ultraviolet rays and a check valve are attached to the exhalation circuit of a respirator. - 特許庁

百日咳ワクチン製造用種菌のコロニー選択と培養及び哺乳動物の呼吸器に感染した百日咳菌コロニーの検出が可能である、血液成分を含まない半合成寒天培地を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component-free semisynthetic agar medium capable of selecting a colony of spawn for producing pertussis vaccine and of culturing the spawn and detecting a Bordetella pertussis colony infected on the respiratory organ of a mammal. - 特許庁

gｏｂ−５発現細胞を用いる気管支喘息、慢性閉塞性肺疾患などの呼吸器疾患または鼻炎の予防・治療剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

A screening method for prophylactic/therapeutic agents for rhinitis or respiratory diseases including bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary diseases involves using the gob-5 expression cell. - 特許庁

優れた気道杯細胞過形成抑制作用を有する新規な医薬組成物、特に呼吸器疾患等の予防又は治療、更には感冒等の予防又は治療に有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new medicinal composition having an excellent action to suppress the hyperplasia of airway goblet cells, particularly useful for the prophylaxis or treatment of respiratory diseases, further for the prophylaxis or treatment of cold or the like. - 特許庁

主として人工呼吸器から排出される呼気ガスから水分を除去して安定的な湿度とすることにより、除去対象成分を除去して安全に排出する呼気ガスの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device of exhaled gas for removing and safely discharging a removal object component by removing moisture from the exhaled gas discharged from an artificial respiratory apparatus mainly and attaining stable humidity. - 特許庁

ニューロキニン受容体拮抗剤と抗コリン剤を併用することを特徴とする、呼吸器疾患等の予防若しくは治療方法、及びその方法に用いられる医薬。例文帳に追加

The invention relates to the method for prophylaxis or treatment of disease of respiratory system, etc., which combinedly uses a neurokinin receptor antagonist and an anti-cholin agent, and to the medicine used for the method. - 特許庁

呼吸周期（３０６）のような動的な運動を生ずる体内組織又は器官の運動を決定するために、外部センサから取得される付加的なデータに頼るのではなく、投影データを処理する。例文帳に追加

The projection data is processed without depending on additional data acquired from an external sensor for determining the motion of an internal tissue or an organ of generating dynamic motion such as a respiratory cycle 306. - 特許庁

医療施設の診断の基に、在宅医療の呼吸用気体供給機器の委託料金を計算する委託料計算方法及びシステムに関し、気体利用量に応じた委託料金を計算する。例文帳に追加

To provide a consignment fee calculating method and system for calculating a consignment fee for home medical respiratory gas supply equipment on the basis of diagnosis in medical facilities, according to a gas usage amount. - 特許庁

患者は、約１５から６０L/minの吸入流れで吸入器から薬剤混合物を吸入し、その結果、呼吸可能な破片が少なくとも２０％である十分な供給が得られる。例文帳に追加

A patient inhales the mixture of medicines from an inhaler at an inhalation flow rate of about 15 to 60 L/min, and as a result, the patient can have sufficient medicine supply, in which respirable medicine fragments are at least 20%. - 特許庁

本発明は、肥満細胞の脱顆粒、気道過敏性の亢進及び／又は好酸球の増加を伴うアレルギー性疾患又は呼吸器系疾患の予防ないし治療剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain an agent for the prevention and treatment of allergic diseases or respiratory diseases accompanying the degranulation of mast cells, promotion of bronchial hypersensitivity and/or increase of eosinophilic leukocytes. - 特許庁

粘膜投与、呼吸器粘膜投与、そしゃく、または経口投薬フォームの違法抽出物の注射により、治療濃度を超えない血漿濃度を与え、乱用を受け難い経口医薬投薬フォームが開示される。例文帳に追加

The oral medicine administration form gives a plasma concentration not exceeding a therapeutic concentration by administration to mucosa, administration to respiratory organ mucosa, chewing, or the injection of an illicit extract of an oral administration form, and is hardly misused. - 特許庁

又、発生水蒸気はラジウム鉱石により微小クラスタ−化、マイナスイオン化されており、呼吸器系から生体に取り込んで健康増進効果、あるいは免疫力向上による治癒効果が期待できる。例文帳に追加

The generated steam is made into very small clusters and negative ions by the radium ore to be taken in the living body from the respiratory system, whereby health promotion effect can be expected or curing effect can be expected by improvement in immunity. - 特許庁

例えば、下式の多結合化合物がβ２アドレナリン作動性レセプターアゴニストとして、喘息、慢性気管支炎のような呼吸器疾患の処置および予防に、また神経系障害および早期分娩の処置に有用である。例文帳に追加

The multibinding compounds e.g. of the chemical formula are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma and chronic bronchitis and treatment of nervous system injury and premature labor, as the β2-adrenergic receptor agonist. - 特許庁

組換え呼吸器合胞体ウイルスベクターおよびウイルスは、M2-2、NS1、NS2、もしくはSHウイルスアクセサリー遺伝子またはそれらの種々の組み合わせの完全な欠失を有するように工学的に作製される。例文帳に追加

The recombinant respiratory organ syncytium viruses and the vectors are prepared so as to have the complete deletions of M2-2, NS1, NS2 or SH viral accessory genes or their various combinations by the genetic engineering. - 特許庁

患者が患者宅１１ｂで計測操作したピークフロー値は呼吸計測器１１ｂ−１から電話回線経由でサーバ１１ｄ−１へ送信される。例文帳に追加

A peak flow value measured by a patient at a patient's house 11b is transmitted from a respiration measuring unit 11b-1 through a telephone line to a server 11d-1. - 特許庁

本発明の方法及びシステムは、吸気相中及び呼気相中、加圧ガス源、代表的には圧縮機から人工呼吸器により患者の気道を換気する。例文帳に追加

The present invention is a method and a system for ventilating a patient's airway during the inspiratory phase and expiratory phase from a source of gas under pressure, typically by a respirator from a compressor. - 特許庁

慢性呼吸器疾患の予防および／または治療、または術前・術後の患者に投与して早期回復を促すための栄養治療に有用な経管経腸栄養剤を提供する。例文帳に追加

To provide an intubation-feeding alimentation agent useful for a nutritional treatment for promoting early recovery by administering for the prevention and/or treatment of chronic respiratory diseases, or to patients before/after surgery. - 特許庁

ＳＩＲＳ患者における臓器障害、例えば、重症呼吸不全などの発症又は予後を、迅速且つ正確に予知することのできる予測方法及び予測用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an assessment method and an assessment reagent for predicting quickly and accurately a crisis or prognosis of organ affection, for example, myasthenia respiration failure, in a systemic inflammatory response syndrome (SIRS) patient. - 特許庁

金属と同等の強度を保有し、しかも軽く、熱伝導性の良い、水中での呼吸器具であるレギュレータのセカンドステージ用筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a box body for the second stage of regulators for breathing equipment for underwater use having comparable strength to a metal, a light weight and good thermal conductivity. - 特許庁

この発振振幅の変化をＡＭ検波部33で検出し、演算増幅器35により１００倍増幅すると、被測定者の心拍動や呼吸などの生体信号が検出される。例文帳に追加

When varying of the oscillation amplitude is detected by an AM detector 33 and the amplitude is amplified 100 times by an operational amplifier 35, the biosignal of the heart beat, breathing of the person to be measured is detected. - 特許庁

気道杯細胞過形成抑制作用を有する新規な医薬組成物、特に呼吸器疾患等の予防又は治療、更には感冒等の予防又は治療に有用な医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new medical composition having an airway goblet cell hyperplasia inhibitory action, particularly useful for prevention and treatment of respiratory tract diseases, further for prevention and treatment of such as cold. - 特許庁

加湿システムはまた、呼吸回路の送達モード、すなわち、加熱器ユニット(18)に吸息肢(22)のみが連結されているか、吸息肢および呼息肢(22、24)の両方が連結されているかを、決定する能力を有する。例文帳に追加

The humidification system also has the ability to determine the delivery mode of the breathing circuit, i.e., whether a single inspiratory limb (22), or both inspiratory and expiratory limbs (22, 24), is connected to the heater unit (18). - 特許庁

専用のコントローラおよびソフトウェアは、人工呼吸器プロセッサとやり取りして、ユーザ・インターフェース機能、呼気制御およびフロー制御サーボ、および患者状態のモニタリングを実現する。例文帳に追加

The dedicated controller and software interact with a ventilator processor to provide user-interface functions, and exhalation-control and flow-control servos, while monitoring a patient condition. - 特許庁

菌血症、敗血症、敗血症性ショックまたは多臓器不全および急性呼吸窮迫症候群（ARDS）等の関連する状態を予防または治療する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing or treating the state relating to bacillemia, sepsis, septic shock, failure of several organs, acute respiratory distress syndrome (ARDS) etc. - 特許庁

呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）感染および／またはいくつかのＲＳＶ関連疾患の発症に対するワクチンとして有用な生弱毒化ＲＳＶを提供する。例文帳に追加

To provide live, attenuated respiratory syncytial viruses (RSV) useful as vaccines against RSV infection and/or the development of severe RSV-associated illnesses. - 特許庁

一実施形態においては、ＢＬＤＣロータは、携帯型の機械的人工呼吸器システムにおいてコンプレッサとして用いられるルーツ・ブロワを駆動するために、用いられる。例文帳に追加

In one embodiment, the BLDC rotor is used to drive a Roots blower used as a compressor in a portable mechanical ventilator system. - 特許庁

人工呼吸器は、ルーツ・ブロワ・ハウジングおよび複数のバッフリング・チャンバに関してノイズ低減圧力補償オリフィスを用いることによって、ノイズ問題を克服する。例文帳に追加

The ventilator overcomes noise problems through the use of noise-reducing-pressure compensating orifices on the Roots blower housing and a plurality of baffling chambers. - 特許庁

小動物用非観血式血圧計を使用するとき、覚醒動物の体を固定する器具に呼吸測定装置の歪みセンサーを取り付けられるようにすること。例文帳に追加

To attach a strain sensor of a respiration measuring device to an implement for fixing the body of a waking animal when a non-invasive sphygmomanometer for small animals is used. - 特許庁

複数のウイルス、特に呼吸器感染症に関連する複数のウイルスを同時に検出可能な方法、そのためのプライマーセット、ならびにそのためのキットの提供。例文帳に追加

To provide a method by which a plurality of viruses, in particular, a plurality of viruses associated with respiratory infections can simultaneously be detected, to provide a primer set therefor, and to provide a kit for the same. - 特許庁

慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）等の呼吸器疾患の診断、および予防・治療に有効なヒトＲＣキナーゼ、および該酵素の利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a human RC kinase effective in diagnosing, preventing and treating respiratory diseases, such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or the like, and methods for use of the enzyme. - 特許庁

呼吸信号ＢＳが所定の状態になったとき、回転駆動ユニット３０の駆動が開始し放射線源２および放射線検出器３が被写体Ｓを中心に回転する。例文帳に追加

A rotation drive unit 30 starts driving and a radiation source 2 and a radiation detector 3 rotate around an examinee S when a breath signal BS is in a predetermined state. - 特許庁

カフのカフ圧の不足等に起因した人工呼吸器関連肺炎の予防及び未使用のカフの外周面にできているしわ等に起因したＶＡＰの予防を図ること。例文帳に追加

To prevent VAP (ventilator-associated pneumonia) caused by insufficient cuff pressure or the like of a cuff, and prevent VAP caused by wrinkles or the like formed in an outer circumferential surface of an unused cuff. - 特許庁

本願発明は、呼吸器疾患を処置するための医薬化合物として有用な置換インドール類、それらを含む医薬組成物、およびそれらの製造方法を提供することが本発明の課題である。例文帳に追加

To provide substituted indoles which are useful as a medicinal compound for treating respiratory disease, pharmaceutical compositions containing them, and production methods thereof. - 特許庁

呼吸器マスクシールおよびシェルは、顔面開口部と、空気の通過のためのスロットと、顔面開口部のまわりに間隔をあけられた少なくとも１つの装着部とを有するマスクシェル１００を含む。例文帳に追加

The respirator mask seal and shell include a mask shell 100 having a face opening, a slot for air passage, and at least one attachment portion spaced around the face opening. - 特許庁

この呼吸器用のマスクは、患者の鼻を囲む密閉体を形成している本体部分１１０と、少なくとも１つのセットのヘッドギア式ストラップのフランジ１２０，１３０とを有している。例文帳に追加

The respiratory mask includes: a body portion 110 that forms an enclosure around a nose of the patient; and at least one set of headgear strap flanges 120, 130. - 特許庁

一方、呼吸信号ＢＳが所定の状態になっていない期間において、放射線源２および放射線検出器３の回転および放射線撮影が停止される。例文帳に追加

Meanwhile, rotation of the radiation source 2 and the radiation detector 3 and radiographic imaging stop during a period within which the breath signal BS is not in the predetermined state. - 特許庁

呼吸器官から侵入したナノ粒子の生体内における曝露状態、すなわち、どのようなナノ粒子がどの程度体内に蓄積されているかを、簡易かつ安全で、低侵襲な手段で分析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the exposure state of nanoparticles infiltrated from respiratory organs in a living body, that is, the accumulation degree of the nanoparticles in the living body by a simple and safe low invasive means. - 特許庁

ブタを呼吸器症候群ウイルス（ＰＲＲＳＶ）から保護し、ＰＲＲＳＶに感染したブタを治療し、ブタにおいてＰＲＲＳＶを検出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of protecting a pig from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), a method of treating a pig infected by a PRRSV, and a method of detecting a PRRSV in a pig. - 特許庁

同じく、比例補助様式換気を提供するシステムの場合のように、患者の呼吸器系の抵抗及びコンプライアンスを認識または評価する必要性を伴うことなく、１００％に近い補助を達成する。例文帳に追加

Similarly, it is possible to achieve near 100% assistance without having to know or estimate the resistance and compliance of the patient's respiratory system, as in those systems that provide proportional assist ventilation. - 特許庁

木製丸太で作製された運動器具を使用することにより、図４〜図８の状態で、腕、足、腹を上下、前後と動かすことで、船を漕ぐような遊びの感覚で、楽しみながら筋肉の強化を計り、皮下脂肪を燃焼させ又腹式呼吸を促し、痩身効果を得る。例文帳に追加

A user can relax because of the wooden apparatus. - 特許庁

塩の保温効果や呼吸器の機能を高める効果などの各種効果を利用者にもたらすことができるようにした温熱パッド及び温熱パッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating pad constituted so as to provide a user with various effects such as a thermal effect of salt and an effect for raising functions of respiratory organs, and to provide a method for manufacturing the heating pad. - 特許庁

呼吸装置のタンク１側に空気残量検出送信部２を設け、空気残量検出器２ａでタンク１内の空気残量を検出し、検出した空気残量を無線送信機２ｂから無線信号で送信する。例文帳に追加

A remaining air amount detecting and sending part is provided on the side of a tank 1 of a respiration device, a remaining air amount in the tank 1 is detected by a remaining air amount detector 2a, and the detected remaining air amount is sent by a wireless signal from a wireless transmitter 2b. - 特許庁

このように、検体１８の頭部が収容される麻酔空洞部８２に、吸入麻酔薬を循環させることで、検体ホルダ６４に保持されて計測される検体１８の呼吸器から吸入麻酔薬が吸入される。例文帳に追加

In this manner, the inhalation anesthetic agent is inhaled from the respiratory organs of the test body 18 which is held by the test body holder 64 and is measured by circulating the inhalation anesthetic agent in the anesthetic cavity 82 in which the head of the test body 18 is contained. - 特許庁