「呼吸器」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｘ線ＣＴ装置１００は、呼吸停止期間毎に、呼吸に伴って移動する部位（例えば、胸部臓器など）を時系列に撮像する。例文帳に追加

An X-ray CT apparatus 100 images a region (such as a chest organ) moving with breathing at every breathing stop period in time series. - 特許庁

患者の呼吸を補助する際、人工呼吸器から適切な温度、相対湿度をもった気体流を常時供給する。例文帳に追加

To always feed a gas flow at appropriate temperature and relative humidity from an artificial respirator in assisting a patient in breathing. - 特許庁

施術者は自発呼吸移行モードであると報知されると、人工呼吸器４５による供給を停止する。例文帳に追加

When informed that the patient is on the spontaneous breathing transition mode, a practitioner stops supply from the artificial respirator 45. - 特許庁

呼吸周期の呼気段階が進行するとき、患者始動トリガーに対する人工呼吸器の感度を増大し、周期動作動作を最適化する。例文帳に追加

To provide a medical ventilator in which sensitivity of an artificial respiratory apparatus to a patient initiated trigger increases as the expiratory phase of the breathing cycle progresses and the cycling operation is optimized. - 特許庁

また、本発明の吸湿呼吸装置は、前記吸湿呼吸器の少なくとも２台を接続配管で接続し、前記各弁を切り替えることにより前記各吸湿呼吸器に選択的に空気の流出入をさせるようにしたものである。例文帳に追加

Further in the respirator, at least two of the respirators are interconnected by connecting pipes so as to let the air selectively into/out of each respirator by switching the individual valves. - 特許庁

就寝者に直接センサを装着することなく、睡眠時の呼吸による体動から呼吸器系疾患の状態をモニタすることが可能な呼吸器系疾患のモニタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitor device for a respiratory disease which is capable of monitoring the state of the respiratory disease from the body movement by the respiration while a person lying in bed is asleep without mounting a sensor directly to this person. - 特許庁

睡眠時無呼吸症候群における無呼吸検知を更により簡便なものにした上で、睡眠時無呼吸症候群感知器を使用した予防法並びに治療法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To enable more convenient apnea detection in a sleep apnea syndrome and to provide a preventive method and a curing method using a sleep apnea syndrome detector. - 特許庁

本発明は、完全に非侵襲的な呼吸運動のモニター装置、また完全に非侵襲的に呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を測定することができる装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fully noninvasive respiratory motion monitoring apparatus and an apparatus capable of fully noninvasively measuring the failure of respiratory motion or respiratory organs. - 特許庁

該方法は、アドミッタンスを計算するために使用されるモデルが、呼吸器の詳細に基づいていない場合でも、開放性の無呼吸を閉塞性の無呼吸と識別する。例文帳に追加

The method distinguishes open from closed apneas even when the model used to calculate admittance is not based on details of the respiratory apparatus. - 特許庁

そして、ＥＣＧや呼吸計測器などの心拍や呼吸拍を得るための専用の装置を必要とせず、投影データのＲＯＩ信号から心拍信号および呼吸拍信号を得ることができる。例文帳に追加

A dedicated device for obtaining the heartbeat or the breathing beat such as an ECG or a respiration measuring instrument is not required, and a heartbeat signal and a breathing beat signal can be obtained from an ROI signal of the projection data. - 特許庁

人工呼吸器装置は、患者の呼吸が検出されない場合には定期的バックアップモード２２で、または患者の呼吸が検出された場合２０には自発的モードで、換気支援を患者に提供する。例文帳に追加

The ventilator device delivers ventilatory support to a patient in a timed back-up mode 22 when patient respiration is not detected or a spontaneous mode when patient respiration is detected 20. - 特許庁

吸気支援動作の実質的な遅れを防いで、患者の呼吸努力に対して類似性の高い呼吸動作の支援を行うことができる人工呼吸器のガス供給機構の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of the gas supply mechanism of an artificial respirator capable of preventing the practical delay of an inspiration supporting operation and supporting a highly similar respiratory operation to the respiratory efforts of a patient. - 特許庁

呼吸可能な気体を患者に運搬する装置、及び調整された呼吸可能な気体を既存の人工呼吸器システムの構成部品に運搬する方法に関する。例文帳に追加

To provide a device for delivering breathable gas to a patient and a method for delivering the adjusted breathable gas to the components of an existing ventilator system. - 特許庁

呼吸訓練器は、各回の呼吸訓練の前後のＡＩ（開始時ＡＩと終了時ＡＩ）を測定し、それらの値を、各回の呼吸訓練後に表示することもでき、また、一定期間分をまとめて表示することもできる。例文帳に追加

The respiration training instrument measures AIs (augmentation indexes) before and after every respiration training (a start AI and a finish AI) and displays the values after every respiration training or displays the values acquired during a predetermined period together. - 特許庁

在宅療法を受ける患者は，常に呼吸マスクを身につけているので，様態が悪化して身動きがとれなくなった時でも，通常の呼吸パターンと異なる通報用呼吸パターンで呼吸をすることにより，医療機器がその通報用呼吸パターンを検出して，遠隔の在宅医療管理サーバに通報することができる。例文帳に追加

Since the patient receiving home medical treatment wears the respiration mask at all times, the patient breathes according to the respiration pattern for informing different from usual respiration pattern even when the patient's condition is worsened and the patient cannot move so that the medical treatment equipment detects the respiration pattern for informing and informs the remote domestic medical treatment management server of it. - 特許庁

コンピュータプログラムは、循環器系と呼吸器系のモデルに基づいていた例文帳に追加

the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems  - 日本語WordNet

圧力逃がし弁及び可聴信号発生器を有する呼吸気体加湿器アダプター例文帳に追加

RESPIRATORY GAS HUMIDIFIER ADAPTER WITH PRESSURE RELIEF VALVE AND AUDIBLE SIGNAL GENERATOR - 特許庁

酸素ボンベ、人工呼吸器等の機器の車椅子への取付、取外を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate the attaching and detaching of equipment such as an oxygen bomb and a respirator to a wheelchair. - 特許庁

患者用人工呼吸器の制限装置に関し、該装置が人工呼吸器のガス流路に接続されている際は該装置の上流側に背圧が生じ、該装置が該ガス流路から外れた際は該装置内の背圧が減少して流体圧警報器を作動させる患者用人工呼吸器の制限装置を提供する。例文帳に追加

To provide a limiting device of a respirator for a patient, generating back pressure on the upstream side of the device when the device is connected to a gas passage of the respirator, and reducing the back pressure in the device to operate a fluid pressure warning device when the device is removed from the gas passage. - 特許庁

患者に接続するための、呼吸ケアのための人工呼吸器において、患者によって発せられる音を検出し、識別するように構成及び配置された音検出器と、前記音検出器に作用接続され、人工呼吸器における少なくとも１つの機能を、前記音検出器によって識別された音に基づいて制御するように構成された制御ユニットとを有することを特徴とする人工呼吸器。例文帳に追加

This artificial respirator connected to a patient for respiratory care is provided with a sound detector constructed and arranged for detecting and recognizing a sound produced by the patient and a control unit connected operatively to the sound detector for controlling at least one function in the artificial respirator according to the sound recognized by the sound detector. - 特許庁

呼吸用気体供給装置のバブリング式加湿器３において、呼吸同調器２と加湿器３内の水収容領域１３にある加湿部１１とを接続する導入パイプ１０に、加湿器３内の空間部１２に連通する孔１５を開け、呼吸同調器２に対して呼吸位相の変化を伝達するようにする。例文帳に追加

In the bubbling humidifier 3 of the respiration gas supply instrument, a hole 15 communicating with a space part 12 in the humidifier 3 is obtained in an introduction pipe 10 which connects the respiration synchronizer 2 to a humidifying part 11 in a water storage area 13 inside the humidifier, and then, the change of the respiration phase is transmitted to the respiration synchronizer 2. - 特許庁

上部呼吸器感染（一般的なかぜを引き起こすウイルスと気管支炎を含む）例文帳に追加

a virus that causes upper respiratory infection (including the common cold and bronchiolitis)  - 日本語WordNet

同時にいくつかの生理的過程を記録する医療機器（例えば、脈拍数、血圧、呼吸及び発汗）例文帳に追加

a medical instrument that records several physiological processes simultaneously (e.g., pulse rate and blood pressure and respiration and perspiration)  - 日本語WordNet

呼吸によって動かされる空気により囲まれたカラムによって音が出される楽器例文帳に追加

a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath  - 日本語WordNet

聴診時において、呼吸器疾患の患者が吸い込む際に聞かれる有響音例文帳に追加

the crackling sound heard on auscultation when patients with respiratory diseases inhale  - 日本語WordNet

呼吸器と口蓋の急性伝染性感染症。粘膜の潰瘍化が特徴例文帳に追加

an acute communicable infection of the respiratory tract and mouth marked by ulceration of the mucous membrane  - 日本語WordNet

金属かミネラル粒子の吸入によって引き起こされる慢性の呼吸器系疾患例文帳に追加

chronic respiratory disease caused by inhaling metallic or mineral particles  - 日本語WordNet

2003年に中国本土でおそらく端を発する知られていない原因による呼吸器官の病例文帳に追加

a respiratory disease of unknown etiology that apparently originated in mainland China in 2003  - 日本語WordNet

若い鶏や七面鳥に致死的な急性肺炎を起こす重篤な呼吸器疾患例文帳に追加

severe respiratory disease of birds that takes the form of an acute rapidly fatal pneumonia in young chickens and turkeys  - 日本語WordNet

若いイヌに発症するウィルス性の疾患。高熱と呼吸器の炎症が特徴例文帳に追加

a viral disease of young dogs characterized by high fever and respiratory inflammation  - 日本語WordNet

皮膚によって吸入されるか吸収され、神経質・呼吸器に有害な効果がある、有毒ガス例文帳に追加

a toxic gas that is inhaled or absorbed through the skin and has harmful effects on the nervous and respiratory system  - 日本語WordNet

北アメリカ原産のハーブで、風邪やその他の呼吸器感染の予防および治療に用いられている。例文帳に追加

an herb native to north america that has been used to prevent and treat the common cold and other respiratory infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鼻や口から吸入する（呼吸とともに吸い込む）霧状の医薬品を投与するための器具。例文帳に追加

a device for giving medicines in the form of a spray that is inhaled (breathed in) through the nose or mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の文化圏で、呼吸器系の問題など特定の医学的問題の治療に用いられてきた。例文帳に追加

it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including problems of the respiratory system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

６　落綿等の粉じんを飛散する場所における業務による呼吸器疾患例文帳に追加

(f) Respiratory illness due to jobs done in places where particulate of cotton waste or some other equivalent are scattered  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　航空業務に支障を来すおそれのある呼吸器疾患又は胸膜・縦隔疾患がないこと。例文帳に追加

(1) A person shall not have any respiratory diseases or pleural or mediastinal disease that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

咳、痰、喘息、ただれ、鼻水、痒みといった呼吸器への被害や、目や耳への被害が目立つ。例文帳に追加

Damage to respiratory organs, eyes and ears, such as the generation of cough, phlegm, asthma, soreness, snivel, and itching is conspicuous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，SARS(重症急性呼吸器症候群)の発生のため，計画が変更されなければならなくなった。例文帳に追加

However, because of the outbreak of SARS (severe acute respiratory syndrome), the plans had to be changed.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｎ−（ベンゾイル）アミノ酸誘導体を有効成分とする呼吸器疾患治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR RESPIRATORY DISEASE COMPRISING N-(BENZOYL)AMINO ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ラドンは、呼吸器系から体内に入って心身の鎮静効果やホルモンの分泌作用を促す。例文帳に追加

The radon enters the body through the respiratory system to accelerate the calming effect of mind and body and secretion of hormone. - 特許庁

人工呼吸器用気体圧送ポンプ及びそれに用いられるブラシレスモータ例文帳に追加

GAS FORCE FEED PUMP FOR ARTIFICIAL RESPIRATORY APPARATUS AND BRUSHLESS MOTOR FOR USE IN THE PUMP - 特許庁

簡単な構成で小型化を図ることができる人工呼吸器用呼気弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide the exhalation valve device for an artificial respiratory machine having simple constitution and capable of being miniaturized. - 特許庁

肺のコンプライアンス推定装置および推定方法、推定装置を備える人工呼吸器例文帳に追加

LUNG COMPLIANCE ESTIMATION APPARATUS AND ESTIMATION METHOD AND ARTIFICIAL RESPIRATORY APPARATUS PROVIDED WITH ESTIMATION APPARATUS - 特許庁

IV型PDEが関与する呼吸器疾患等の予防・治療に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound usable for prophylaxis and therapy of respiratory disease or the like associated with PDE type IV. - 特許庁

閉塞性または開放性の無呼吸の発生を確定するための方法および器具が、開示される。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for determining the occurrence of a closed or open apnea. - 特許庁