「員束」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

乗員拘束装置を制御するための誤用状態と衝突事象との区別例文帳に追加

SEPARATION OF ABUSE CONDITION AND CRASH EVENT TO CONTROL OCCUPANT RESTRAINT DEVICE - 特許庁

乗務員が拘束時間を自己管理することができる運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management system which allows a driver to manage his/her own on-duty hours. - 特許庁

従って、乗員の前方への移動を規制するシートベルトの拘束力を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, a constraint force of the seat belt for regulating forward movement of the occupant can be increased. - 特許庁

車両内の乗員をより効果的に拘束するように構成されるカーテンエアバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain air bag structured to restrain an occupant in a vehicle more effectively. - 特許庁

乗員拘束装置における保護クッション（１０）のための繊維ガスバッグ材料を開示する。例文帳に追加

This material is a fiber gas bag material for protective cushion of an occupant restraint system. - 特許庁

拘束部材３に形成された開口部に妊婦である乗員の腹部が位置するようになっている。例文帳に追加

A belly of a pregnant occupant is located at an opening part formed in the restraint member 3. - 特許庁

燃焼ガスの濾過効率の良い人員拘束装置用ガス発生器の提供。例文帳に追加

To provide a gas generator for an occupant restraint device with sufficient filtration efficiency of a burned gas. - 特許庁

車輛用乗員拘束システムのガスバッグの内部に配置するための布製部品例文帳に追加

CLOTH PARTS TO BE ARRANGED IN GAS BAG FOR VEHICULAR OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM - 特許庁

ベルトリトラクター及び乗員拘束システムの作動を制御するための方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF BELT RETRACTOR AND OCCUPANT CONSTRAINT SYSTEM - 特許庁

もっとも、貴族院議員の性質上、再選を目指す必要がない議員も多く、大半の場合、院内会派の拘束力は弱かった。例文帳に追加

As most Kizokuin councilors did not need to worry about re-election, the bond between the members within the Innai groups was weak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、ニーエアバッグ１４が乗員の膝２４とグラブドア２２との間に展開し、乗員の膝２４を拘束する。例文帳に追加

Then, the knee airbag 14 is deployed between the occupant's knee 24 and the glove door 22 to constrain the occupant's knee 24. - 特許庁

乗員の体格が異なる場合であれ、エアバッグを通じた乗員の拘束性能の向上を図ることのできるサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side airbag device capable of improving restraining performance of occupants through an airbag even when the occupants have different physiques. - 特許庁

転倒時に乗員を車体から円滑に離脱させることができる自動二輪車用の乗員拘束装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an occupant restraining device for a motorcycle allowing smooth release of an occupant from a vehicle body when the motorcycle falls down. - 特許庁

乗員の腰部を適切に拘束することにより、該乗員に対する保護を有効に図ることが可能な保護バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a protective bag effectively protecting an occupant by appropriately restraining the waist of the occupant. - 特許庁

乗員の位置、体格、体重等が異なる場合であっても乗員を適切に拘束するとともに製造が簡単なエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag apparatus which properly restrains a passenger even when positions, body dimensions, and weights of passengers are different, and is easily manufactured. - 特許庁

乗員の左右の脚部が開いている状態でも、乗員の車両前方への移動を確実に拘束する。例文帳に追加

To make certainly constrainable the movement of an occupant to the front of a vehicle even in a state where the left and right leg parts of the occupant open. - 特許庁

乗員脚部の足首ないし甲を早期に拘束することができる乗員脚部保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant's leg protection system capable of restraining the ankles or the insteps of the occupant's legs early. - 特許庁

簡素な構成で乗員の上体及び頭部を効果的に保護し得る車両用乗員拘束装置を得る。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system for a vehicle capable of effectively protecting the upper body and head part of an occupant with a simple constitution. - 特許庁

乗員の圧迫感の低減と迅速な乗員の拘束を図ることのできる車両のシートベルト装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seatbelt device of a vehicle capable of reducing a feeling of oppression of an occupant and of rapidly restraining the occupant, and a control method thereof. - 特許庁

非常時に乗員に作用する荷重を車体側に確実に支持することができる車両用乗員拘束装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicular occupant restraint system reliably supporting the load on an occupant on a vehicle body side in an emergency. - 特許庁

より一層、乗員の感覚に合ったタイミングで乗員を拘束することが可能な車両用シート制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat control system capable of restraining an occupant at a timing further fitted to the feeling of the occupant. - 特許庁

車両の衝突の衝撃から乗員を保護するため、衝突時に乗員がシートへ強く拘束されることが好ましい。例文帳に追加

To firmly restrain an occupant on a seat in collision to protect the occupant from impact of the collision of a vehicle. - 特許庁

乗員を適切に拘束し、且つ乗員に与える不快感の軽減を図ることが可能な車両用シートベルト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt device for a vehicle capable of appropriately restraining an occupant and reducing uncomfortable feeling imparted to an occupant. - 特許庁

コントロールユニット３０には、可逆的に乗員を拘束可能なモータ駆動リトラクタ２０及びアクティブパッド２１と、非可逆的に乗員を拘束可能なエアバッグ２２及びサイドエアバッグ２３とが接続されている。例文帳に追加

A motor drive retractor 20 and an active pad 21 capable of reversibly arresting an occupant and an air bag 22 and a side air bag 23 capable of irreversibly arresting the occupant are connected to the control unit 30. - 特許庁

快適なシートベルト装着環境を提供すると共に適切に乗員を拘束し保護することができる車両用乗員拘束保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle occupant restraining protective device capable of appropriately restrain and protect an occupant while providing a comfortable seat belt wearing environment. - 特許庁

膨張完了時や乗員拘束時におけるエアバッグの乗員拘束面の上方移動を抑制できる助手席用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air bag device for a front passenger seat capable of restraining upward movement of an occupant restraining surface of an air bag in completing inflation or in restraining an occupant. - 特許庁

コントローラの演算負担の増大を招くことなく、車両に作用する減速度に応じた適切な乗員拘束を得ることのできる車両の乗員拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system of a vehicle capable of obtaining proper occupant restraining according to speed reduction acted on the vehicle, without causing an increase of calculation load of a controller. - 特許庁

インフレータブルバッグの早急な展開による乗員の拘束力を維持しつつ、乗員への障害可能性を低減可能な腰部拘束用エアバッグ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waist restraining air bag device for reducing damage to an occupant, while maintaining the occupant restraining force by quick expansion of an inflatable bag. - 特許庁

通常使用時に乗員に圧迫感または違和感を与えることなく、車両衝突時における拘束性能を確保した、車両用乗員拘束装置の提供。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system for a vehicle assuring restraining performance at a vehicle collision without giving an oppressive or uncomfortable feeling to an occupant when used normally. - 特許庁

ラップベルト先端側が取付部材を介して車体側部材に連結された乗員拘束装置において、該取付部材の車体側部材への固定作業を容易化することができる乗員拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system, in which the front end of a lap belt is interlocked with a vehicle body member through an attachment member, capable of facilitating attachment of the attachment member onto the vehicle body member. - 特許庁

乗員の前後方向への拘束性能、および乗員の左右方向への拘束性能をともに向上させることができるエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of enhancing the restraint performance of an occupant in the longitudinal direction and the restraint performance of the occupant in the right-to-left direction. - 特許庁

通常のウエビング装着時の違和感や圧迫感を軽減しつつ、衝突時に所要の乗員拘束性能を確保することができる車両用乗員拘束装置を得る。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system for a vehicle capable of securing occupant restraining performance required in a collision while reducing incongruity and oppressive feeling in normal attaching of a webbing. - 特許庁

そして、この後席用乗員拘束装置では、エアバック１１が展開した直後に、該エアバック１１を前席シート４と接触させた後、乗員８を後席シート９に拘束させて衝撃から保護するようにする。例文帳に追加

In the occupant restraint system, after the airbag 11 is brought into contact with the front seat 4 immediately after the airbag 11 is deployed, the occupant 8 is restrained to the rear seat 9 for protecting the occupant from the impact. - 特許庁

繰り出し装置３０は、側突センサまたは側突予知センサからの信号を受けて、頭部拘束部材２１を着座乗員の頭部側方に、肩部拘束部材１１を着座乗員の肩部側方に、それぞれ、繰り出す。例文帳に追加

Upon receiving a signal from a side collision sensor or a side collision prediction sensor, the feeding device 30 respectively feeds the head restraint member 21 to the side of the head of the sitting occupant, and the shoulder restraint member 22 to the side of the shoulder of the sitting occupant. - 特許庁

自動車事故が生じると、乗員はその運動エネルギーに依ってシートベルトにのめり込んで大きな拘束力が乗員にかかり、受傷の可能性があるが、拘束力を制限出来るシートベルト締付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt fastening device capable of limiting the retaining force acting on an occupant to otherwise cause injury when the occupant is pushed against a seat belt caused by kinetic energy in the event of a car accident. - 特許庁

乗員拘束装置（エアバック装置、ＳＲＳプリテンショナ装置等）と運動制御装置（ＶＳＡ装置）とを、より簡素な構成で制御でき、かつ付加機能を備える車両用乗員拘束・運動制御装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint-motion control device system which can control an occupant restraint device (an airbag device, and an SRS pretensioner device, or the like) and a motion control device (a VSA device) with a simpler constitution, and has additional functions. - 特許庁

このため、車両の前面衝突時には、ラップベルト４２Ｂが乗員１４の起こされた腰部に適切に掛かることで、乗員１４の腰部を高い拘束力で拘束できる。例文帳に追加

As a result, the waist part of the occupant 14 is restricted by high restricting force by properly applying the lap belt 42B to the raised waist part of the occupant 14. - 特許庁

受具２，差込具３は、連結されて乗員Ｍの身体をベルト本体１で座席Ｓに拘束し連結が解除されてベルト本体１による乗員Ｍの身体の座席Ｓへの拘束を解除する。例文帳に追加

The catcher 2 and the insertion piece 3 are connected to each other to restrict a body of an occupant M to a seat S by the belt body 1, and are disconnected from each other to release the restriction of the body of the occupant M to the seat S by the belt body 1. - 特許庁

ショルダウエビングの乗員拘束性とラップウエビングの乗員拘束性とを別々に制御できると共に構成が簡単なシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of separately controlling occupant restriction property of a shoulder webbing and occupant restriction property of a lap webbing with a simple constitution. - 特許庁

このように第１タングプレート４０と第２タングプレート４２とが別々に移動されることで、ショルダウエビング１２Ａの乗員拘束性とラップウエビング１２Ｂの乗員拘束性とが別々に制御される。例文帳に追加

Thus, the first tongue plate 40 and the second tongue plate 42 are separately moved, and thereby the occupant restriction property of the shoulder webbing 12A and the occupant restriction property of the lap webbing 12B are separately controlled. - 特許庁

車両緊急時、乗員の身体拘束に伴ってウェビングに作用する張力に対するウェビング繰出量（引出量）を、拘束される乗員のマス、又は衝突等の衝撃の大きさ等に応じて変更する。例文帳に追加

To change the delivery amount (pulled amount) of webbing against a tension acting on the webbing when the body of an occupant is arrested in an emergency of a vehicle according to the mass of the arrested occupant or the magnitude of impact such as collision. - 特許庁

走行中に衝突を予知した場合に、乗員を、座席にあらかじめ拘束保持する動作を反復的に行え、衝突発生時には、確実に乗員を座席に拘束する。例文帳に追加

To repeatedly perform operation to restrain and hold an occupant on a seat beforehand when a collision is predicted during traveling and securely restrain the occupant on the seat when a collision occurs. - 特許庁

シートバッグ及びエアベルトを共通のインフレータにより膨張させる乗員拘束装置において、構成を簡易なものとすることが可能な乗員拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraint system having a simple configuration for inflating a seat bag and an air belt by a common inflator. - 特許庁

このため、車両１２の前面衝突時には、拘束体２４及びラップベルト３４Ｂによって乗員３２の腰部の車両前側への移動が拘束されて、乗員３２のサブマリン現象の発生を抑制できる。例文帳に追加

Therefore, at the head-on collision of the vehicle 12, movement of the waist part of the occupant 32 to a front side of the vehicle is restricted by the restriction body 24 and a lap belt 34B, thereby, generation of submarine phenomenon of the occupant 32 can be suppressed. - 特許庁

ラップベルト膨張部に対しラップベルト先端側からインフレータのガスが導入される乗員拘束装置において、該ラップベルト先端側及びインフレータの保護特性が良好な乗員拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraining device having good protecting characteristic of a distal end side of the wrap belt and the inflator, in the occupant restraining device wherein gas of the inflator is introduced from the wrap belt distal end side to a wrap belt expanding portion. - 特許庁