「嘔気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吐き気や嘔吐を防ぐあるいは軽減する薬剤例文帳に追加

a drug that prevents or alleviates nausea and vomiting  - 日本語WordNet

周期性嘔吐症という消化器系の病気例文帳に追加

a malady of the digestive system called periodic vomiting  - EDR日英対訳辞書

吐き気と嘔吐の予防または緩和に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to prevent or reduce nausea and vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

吐き気や嘔吐を予防または軽減する薬物。例文帳に追加

a drug that prevents or reduces nausea and vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気分が悪くて嘔吐を繰り返しています。例文帳に追加

I feel unwell and keep vomiting all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その病気の症状には発熱、嘔吐、水便などである。例文帳に追加

Symptoms of the disease include fever, vomiting and watery diarrhea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吐き気や嘔吐が伴うこともあります。例文帳に追加

You may have nausea and vomiting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

がん治療によって生じる吐き気と嘔吐の治療に用いられる物質。例文帳に追加

a substance used to treat nausea and vomiting caused by cancer treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん治療によって生じる吐き気と嘔吐の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat nausea and vomiting caused by cancer treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状としては黄疸、腹痛、吐き気、嘔吐、体重減少などがみられる。例文帳に追加

symptoms include jaundice, abdominal pain, nausea, vomiting, and weight loss.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）投与時に起こることかある嘔気、嘔吐、胃部不快感等を軽減する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for alleviating nausea, vomiting, epigastric distress or the like, which may be caused on the administration of parathormone (PTH). - 特許庁

統合失調症を治療し、吐き気とおう吐と戦うために使用された抗精神病薬と抗嘔吐薬例文帳に追加

antipsychotic and antiemetic drug used to treat schizophrenia and to combat nausea and vomiting  - 日本語WordNet

特定の胃症状の治療や、化学療法が原因の吐き気や嘔吐の治療に用いられている。例文帳に追加

it is used to treat certain stomach problems and nausea and vomiting caused by chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん治療によって生じる吐き気と嘔吐の治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of nausea and vomiting caused by cancer treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この手技は化学療法を受けている患者の吐き気と嘔吐の予防に関して研究されている。例文帳に追加

this procedure is being studied in the prevention of nausea and vomiting in patients undergoing chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん治療によって生じる吐き気と嘔吐の治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat nausea and vomiting caused by cancer treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術前に麻酔を受ける患者さんの吐き気と嘔吐を抑えるために使用される薬物。例文帳に追加

a drug used to prevent nausea and vomiting in patients who receive anesthesia before surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

吐き気や嘔吐などの症状を緩和するために、鍼療法のツボを微弱な電流で刺激すること。例文帳に追加

mild electrical stimulation of acupuncture points to control symptoms such as nausea and vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の種類の過敏性腸症候群の治療や、吐き気と嘔吐の軽減に用いられる薬物。例文帳に追加

a type of drug used to treat certain types of irritable bowel syndrome and relieve nausea and vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

化学療法が原因で起こる吐き気と嘔吐の予防と抑制に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to prevent and control the nausea and vomiting caused by chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんの化学療法によって生じる吐き気と嘔吐の治療で研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the treatment of nausea and vomiting caused by cancer chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状としては肝臓の肥大、発熱、吐き気、嘔吐、腹痛などがみられ、尿の色が濃くなることもある。例文帳に追加

symptoms include an enlarged liver, fever, nausea, vomiting, abdominal pain, and dark urine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の過敏性腸症候群の治療や吐き気と嘔吐の緩和に用いられる薬物の一種。例文帳に追加

a type of drug used to treat certain types of irritable bowel syndrome and relieve nausea and vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部のがん治療によって生じる吐き気や嘔吐に対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of nausea and vomiting caused by some cancer treatments.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上記の混合比にすることによりアルギニンのえぐい味が無くなり、アルギニン摂取後の胃のえぐい感(胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐)が軽くなった。例文帳に追加

The harsh taste of arginine is eliminated by adopting the above weight ratio to lessen the harsh feeling of the stomach (heartburn, malevolence, nausea and vomition) after taking arginine. - 特許庁

ＰＴＨと、テレプレノン、塩酸ピレンゼピン、塩酸セラキサート等の特定の制吐剤と組み合わせることによりＰＴＨ投与時に起こることがある嘔気、嘔吐、胃部不快感等を効果的に軽減する。例文帳に追加

A combination of PTH and a specific antiemetic medicine such as teprenone, pirenzepine hydrochloride, or cetraxate hydrochloride can effectively alleviate nausea, vomiting, epigastric distress, or the like, which may be caused on the administration of PTH. - 特許庁

重度の精神障害や情緒障害、重度の吐き気や嘔吐、およびその他の特定の病状を治療するために用いられる薬物の一種。例文帳に追加

a type of drug that is used to treat severe mental and emotional disorders, severe nausea and vomiting, and certain other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

精神病、吐き気、嘔吐などの治療に用いられる特定の薬物が原因となって起こる生命を脅かす病態。例文帳に追加

a life-threatening condition that may be caused by certain drugs used to treat mental illness, nausea, or vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状には、吐き気、嘔吐、腹痛と痙攣、頻繁な便通、水様性または血性下痢、脂肪便、体重減少などがある。例文帳に追加

symptoms include nausea, vomiting, abdominal pain and cramping, frequent bowel movements, watery or bloody diarrhea, fatty stools, and weight loss.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

料理で使用されている根のついた薬草で、一部の文化圏では吐き気や嘔吐、その他の特定の病状の治療に用いられてきた。例文帳に追加

an herb with a root that has been used in cooking, and by some cultures to treat nausea, vomiting, and certain other medical conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

不安や特定の発作性障害（てんかんなど）の治療や、化学療法が原因の吐き気と嘔吐の予防に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug that is used to treat anxiety and certain seizure disorders (such as epilepsy), and to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喘息、咳、気管支痙攣、うつ病、嘔吐、炎症性疾患および胃腸障害のような疾患への治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a curing method for diseases such as asthma, a cough, bronchospasm, depression, vomiting, an inflammatory disease and a digestive trouble. - 特許庁

また、Ｌ−アスコルビン酸の添加により、Ｌ−アルギニンのえぐい味が無くなり、Ｌ−アルギニン摂取後の胃のえぐい感（胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐）が軽くなり、かつ、大量のＬ−アルギニン摂取により起こり得る細胞障害を予防させる効果がある。例文帳に追加

The incorporation of the L-ascorbic acid eliminates the harsh taste inherent in L-arginine and mitigates the harsh feeling of the stomach (heartburn, nausea, vomiting, or the like) and has the preventing effect on cytotoxicity that may be caused by the intake of a large amount of L-arginine. - 特許庁

イオン化傾向の差が大きい一対の金属薄片（１２、１４）と、金属薄片を互いに接続する導線（１６）と、金属薄片に付けられる剥離片（１８ａ）付き粘着パッチ（１８）とを備えていることを特徴とする嘔気・嘔吐抑制パッチ（１０）が提供される。例文帳に追加

The patch (10) for inhibiting the feeling of the nausea and/or the vomit has a pair of metal thin fragments (12 and 14) having a large difference in ionization tendency, a lead wire (16) connecting the metal thin fragments to each other, and adhesive patches (18) with separate fragments (18a) to be attached to the metal thin fragments. - 特許庁

また、L-アスコルビン酸の添加により、L-アルギニンのえぐい味が無くなり、L-アルギニン摂取後の胃のえぐい感(胸焼け、悪心、嘔気または嘔吐)が軽くなり、かつ、大量のL-アルギニン摂取により起こり得る細胞障害を予防させる効果がある。例文帳に追加

The incorporation of the L-ascorbic acid eliminates the harsh taste inherent in L-arginine, mitigates the harsh feeling of the stomach (heartburn, nausea, vomiting, or the like) and has the preventing effect on cytotoxicity that may be caused by intake of a large amount of L-arginine. - 特許庁

褐色細胞腫は通常は良性である（がんではない）が、高血圧、ひどい頭痛、動悸、顔面紅潮、吐き気、嘔吐などの他の症状を引き起こす可能性もある。例文帳に追加

pheochromocytomas are usually benign (not cancer) but can cause high blood pressure, pounding headaches, heart palpitations, flushing of the face, nausea, and vomiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ここで、「誤嚥」とは、液体または固体の化学物質が口または鼻腔から直接、または嘔吐によって間接的に、気管および下部呼吸器系へ侵入することをいう。例文帳に追加

The term "aspiration" refers to invasion of a liquid or solid chemical into the trachea or the lower respiratory tract, either directly through the mouth or the nasal cavity, or indirectly through vomiting. - 経済産業省

病原菌に汚染された血液等の有害な液体、嘔吐物等の固形物を含む液状物を、電気式掃除機、または吸引装置の吸引ホースの先端部に、着脱自在に取付けられた液体・液状物処理フィルタユニットで吸引して捕集し、然る後、液体・液状物処理フィルタユニット全体を焼却または殺菌処理、あるいは廃棄処分する。例文帳に追加

To suck and collect toxic liquid, such as blood infected with pathogenic bacteria, and fluid substances containing solid substances, such as vomited substances, with a liquid-fluid substance processing filter unit removably/attachably attached to an end part of a suction hose of a vacuum cleaner or a suction apparatus and then to perform incineration or sterilizing processing of the whole liquid-fluid substance processing filter unit or abandon it. - 特許庁

病人、老人、及びペット類の排泄物（糞、尿など）あるいは人間の吐瀉物（嘔吐物）等の水分を含有する汚物を、その形や臭いを気にすることなく、摘み上げて除去処理することが可能な、新しいタイプの汚物の処理用組成物及び該組成物を充填した処理用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for treating filth capable of picking and removing the filth containing moisture such as excreta (fecal matter, urine or the like) of sick people, elderly people and pets or vomit and excreta (vomit) of a human being without being conscious of its shape and odor, and an apparatus for treating the filth filled with the composition. - 特許庁

調節放出用一日一回経口医薬組成物を経口的に摂取されることによって、副作用（目眩、吐き気、嘔吐、頭痛、衰弱等）がなくトラマドールの調節放出用一日二回経口医薬組成物の１２時間離れた二回の投与の２４時間にわたる臨床効果と少なくとも同様に良好な２４時間にわたる臨床効果を与える前記経口医薬組成物。例文帳に追加

This sustained release once daily oral medicinal composition of tramadol or its salt can provide at least the same good clinical effect over 24 hrs to that of the sustained release twice daily oral medicinal composition of tramadol administered twice daily separated by 12 hrs, without having adverse effects (giddiness, nausea, vomiting, headache, weakness, etc.) by taking it orally. - 特許庁

本発明は、レイノー症候群、皮膚のかゆみ、疲労、高脂血症、動脈硬化症、充血、貧血、皮膚・粘膜・爪・口唇・目の周囲などの暗赤色化、鮫肌、出血傾向、あざができやすい、じく血（鼻血）、嘔吐、血尿、筋肉痛、吐き気、胃重感及び不眠などにみられる血流障害など、血流の低下に係わる種々の症状又は疾患を血流を改善することにより予防、緩和若しくは改善等するための、テアニンを含有してなる血流改善用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for ameliorating a blood flow, which prevents, mitigates or ameliorates various symptoms or diseases caused by the reduction of the blood flow such as the disorder of the blood flow shown in Raynaud's syndrome, and which contains theanines. - 特許庁