「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この減速機構部１０の第２ウォームホイール２６が減速機構部１０の第２ウォーム２５と噛み合うようになっている。例文帳に追加

The second worm wheel 26 in the deceleration mechanism part 10 is meshed with a second worm 25 in the deceleration mechanism part 10. - 特許庁

ウォームホイール(3)に噛み合うウォーム(6)を回転することによりシャフト(1)に対する歯車(4)の取付角度を調整できる。例文帳に追加

The mounting angle of the gear (4) to the shaft (1) is adjusted by rotating the worm (6) meshing with the worm wheel (3). - 特許庁

外歯を有するインナーロータ５と、該インナーロータ５の外歯と噛み合うトロコイド歯形の内歯を有するアウターロータ６とからなること。例文帳に追加

The trochoid pump comprises the inner rotor 5 having outer tooth; and an outer rotor 6 having an inner tooth of a trochoid tooth shape engaged with the outer tooth of the inner rotor 5. - 特許庁

そして、リードスクリュー９が回転すると、ピックアップ６が支持部材１３を右方に押すことで、ウォーム１２が二段ギア２０に噛み合う。例文帳に追加

When the lead screw 9 rotates, the pickup 6 pushes a supporting member 13 rightward, and a worm 12 engages with a two-stage gear 20. - 特許庁

第２の歯車は第１の歯車上の複数の歯３０と選択的に噛み合う複数の歯３２を有する。例文帳に追加

Then, the second gear has plural teeth 32 to be selectively engaged with plural teeth 30 on the first gear. - 特許庁

中継ユニット２４の受動機構６０は、装置本体４側の出力機構５０を構成する連動ギヤ５５に噛み合う受動ギヤ６１を含む。例文帳に追加

A passive mechanism 60 of the relaying unit 24 includes a passive gear 61 to engage with an interlocking gear 55 constituting the output mechanism 50 of the body 4. - 特許庁

プレート32，32間に生じるスリットに隣接する回転体のプレートの一部を位置して重なり合わせ噛み合う状態で係合させる。例文帳に追加

The plates of the adjacent rotary bodies are partially located in the slit generated between the plates 32 and 32 to be locked in an overlapped and meshed state. - 特許庁

ハイポイドギヤ装置１０では、互いに噛み合うホイールギヤ１２とピニオン１４とが食い違い軸間で回転を伝達する。例文帳に追加

In this hypoid gear device 10, the rotation is transmitted by the wheel gear 12 and a pinion 14 engaged with each other between offset shafts. - 特許庁

サイレントチェーン伝動装置１は、サイレントチェーン２と、該サイレントチェーン２と噛み合うスプロケット７とを備える。例文帳に追加

The silent chain transmission device 1 comprises a silent chain 2, and a sprocket 7 in engagement with the silent chain 2. - 特許庁

インクスティック本体の底面に形成されたガイド部６６は、供給路内の供給路ガイドレール４０と摺動可能に噛み合う。例文帳に追加

The guide 66 formed in the bottom surface of the ink stick main body is engaged slidably with the supply path guide rail 40 in the supply path. - 特許庁

逆回転するローラからのシートを案内する第１位置に揺動ガイドが位置したときには揺動ギアが第２入力ギアと噛み合う。例文帳に追加

When the rocking guide is positioned at the first position where the sheet from a reversely rotating roller is guided, the rocking gear is engaged with a second input gear. - 特許庁

金型のキャビティ内に溶融プラスチックを射出することにより、相手歯車と噛み合う歯１０が複数形成されるようになっている。例文帳に追加

By ejaculating molten plastic into a cavity of a metal mold, a plurality of gears 10 engaging with the counterparts is molded. - 特許庁

ガード５はレール溝１３に噛み合う移動フード部３の幅方向端部を覆いつつ軸長方向にレール溝１３に沿って延びている。例文帳に追加

The guards 5 are extended in the longitudinal direction along the rail grooves 13, while covering both the lateral ends of the movable hood portion 3 engaged with the rail grooves 13. - 特許庁

モーター軸の動力を伝達する歯車８は反時計回りに回転し、これと噛み合う歯車７は時計回りに回転する。例文帳に追加

A gear 8 for transmitting the power of a motor shaft is rotated counterclockwise and the gear 7 meshed with the gear 8 is rotated clockwise. - 特許庁

スプロケット本体２の外周部に、ローラチェーン２０と噛み合う複数の歯５が形成されたスプロケット１である。例文帳に追加

This sprocket 1 has a plurality of teeth 5 engaging with roller chain 20 formed on an outer circumference part of a sprocket main body 2. - 特許庁

タワー２に形成されたリングギア８に噛み合うピニオン１０に連結された減速機１２が、ナセル４に固定されている。例文帳に追加

A reduction gear 12 is connected to a pinion 10 meshing with a ring gear 8 formed in a tower 2, and is fixed to the nacelle 4. - 特許庁

第３回転破砕刃１４は、第２固定破砕刃１３の櫛歯部２８ａと噛み合う櫛歯部３１ａが放射状に形成される。例文帳に追加

The comb-cutting edges 31a engaged with the comb-cutting edges 28a of a second fixed cutting edge 13 are radially formed in a third rotary edge 14. - 特許庁

減速機２４は、互いに噛み合う駆動ギヤ２６および中間ギヤ２７を有する平行軸歯車機構３０を含む。例文帳に追加

The reducer 24 includes a parallel axis gear mechanism 30 having a drive gear 26 and an intermediate gear 27 which are engaged with each other. - 特許庁

ウォームギヤ機構は、金属製のウォーム４７と、このウォームに噛み合う樹脂製のウォームホイール４８とからなる。例文帳に追加

The worm gear mechanism is formed of a metal worm 47 and a resin worm wheel 48 engaged with the worm. - 特許庁

減速機１７は、電動モータの出力軸２０に連結されたウォーム軸１８と、ウォーム軸１８と噛み合うウォームホイール１９とを含む。例文帳に追加

The decelerator 17 includes a worm shaft 18 connected to an output shaft 20 of the electric motor; and a worm wheel 19 engaged with the worm shaft 18. - 特許庁

メディアカートリッジ１Ａを装填部に装填すると、ピニオンギヤ５の小径歯車５ｂが第２のラック１１に噛み合う。例文帳に追加

When a media cartridge 1A is loaded to a loading section, the small diameter gear 5b of a pinion gear 5 meshes a second rack 11. - 特許庁

また、ドリブンシャフト４には、楕円ピニオンギヤ６と噛み合う楕円ドリブンギヤ７が設けられている。例文帳に追加

A ratio of the ellipse pinion gear 6 and the ellipse driven gear 7 is a ratio where the ellipse driven gear 7 revolves twice while the ellipse pinion gear 6 revolves once. - 特許庁

本回転角検出装置１では、被測定軸２と一体回転する第１の歯車３に、第２の歯車４がギヤ比１：１で噛み合う。例文帳に追加

In this rotating angle detecting device 1, a second gear 4 is engaged with a first gear 3 rotated integrally with a measured shaft 2, with a gear ratio of 1 : 1. - 特許庁

カプラーは、これらのケーブルを受け入れ、噛み合うようになったハウジングと、該ハウジングから延びる取り外し可能な壁構造体と、を備える。例文帳に追加

The coupler is equipped with a housing, that accepts and engages with these cables and a removable wall structure that extends from the housing. - 特許庁

第２遊星ギヤ４３に噛み合う内歯を有する第２リングギヤ４５はステアリングシャフト３と同行回転する。例文帳に追加

A second ring gear 45 having internal teeth meshed with the second planetary gear 43 is rotated together with the steering shaft 3. - 特許庁

作動軸４上の各ダイヤル３に各ロックギヤ３１が噛み合うことで解錠符号列が記憶されている。例文帳に追加

A code lock device stores the unlocking code string by meshing each lock gear 31 with each dial 3 on a working shaft 4. - 特許庁

ギヤトレイン４は、メインギヤ３に噛み合う第１ギヤ１１と、第２，第３及び第４ギヤ１２，１３，１４と、最終ギヤ１５を有する。例文帳に追加

The gear train 4 has the first gear 11 meshed with the main gear 3, the second, third and fourth gears 12, 13, 14, and the final gear 15. - 特許庁

切替装置１１０は、各トナー供給歯車９２と噛み合う各伝達歯車１００を切り替えるようになっている。例文帳に追加

The switching device 110 is configured to switch each transmission gear 100 to be engaged with each toner supply gear 92. - 特許庁

チェーンとスプロケットが噛み合う時の衝突エネルギーを低減し、静粛性に優れ、しかも、長寿命であるスプロケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a sprocket superior in silentness, and having the long service life, by reducing collision energy when a chain meshes with the sprocket. - 特許庁

リチウムイオン電池は、正極３０と負極２０がセパレータ４０を間に挟んで互いに噛み合う凹凸面２３、２４、３３、３４を有する。例文帳に追加

In a lithium ion battery, a positive electrode 30 and a negative electrode 20 have recessed and projecting surfaces 23, 24, 33, 34 meshing each other with a separator 40 sandwiched therebetween. - 特許庁

補助ウォームホイールは、ウォームに噛み合う環状のホイール本体１１２と、ホイール本体に組込んだ付勢部材１１１とからなる。例文帳に追加

The auxiliary worm wheel comprises an annular wheel body 112 meshed with the worm, and an energizing member 11 assembled to the wheel body. - 特許庁

１つのモーターからの出力が入力される太陽ギヤ９に噛み合う２つの遊星ギヤ１０，１１を同一のキャリア２３で保持する。例文帳に追加

Two planet gears 10 and 11 meshed with a solar gear 9 to which an output from one motor is inputted are held by an identical carrier 23. - 特許庁

捩れ歯を有する遊星歯車と噛み合う一対の出力部材の少なくとも一方に作用するスラスト力を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize thrust force which operates to at least one of a pair of output members to be engaged with a planetary gear having helical teeth. - 特許庁

さらに、サンシャフト１には、プラネタリシャフト３に設けられた平歯車３ｂに噛み合うシザーズギア１０を設ける。例文帳に追加

A scissors gear 10 meshed with the spur gears 3b formed on the planetary shafts 3 is installed on the sun shaft 1. - 特許庁

本回転角検出装置１では、被測定軸２と一体回転する第１の歯車３に第２の歯車４が噛み合う。例文帳に追加

In this rotation angle detecting device 1, a second gear 4 meshes with a first gear 3 rotated integrally with a measured shaft 2. - 特許庁

これらの構造体は、これらフランジが異なる間隔で離れていても、ラチェット構造４ａ，１７ａを介して噛み合う。例文帳に追加

These structures interlock with each other via ratchet configurations 4a and 17a even though the flanges are separated in different spaces. - 特許庁

１を越える磁石ロータが設けられた場合、磁石ローラは、中央アイドラと噛み合う周縁ギアを有し得る。例文帳に追加

When at least one magnet rotor is provided, the magnet rotors can have periphery gears mating with a center idler. - 特許庁

フィードチェン９ｅをガイドするチェンガイドは、フィードチェン９ｅと噛み合う噛み合い輪９ｌである。例文帳に追加

Chain guides for guiding the feed chains 9e are engaging wheels 9l engaging with the feed chains 9e. - 特許庁

歯付プーリ２ｂの歯部７は、歯付ベルト１の連続する二つの歯溝６を飛ばして、その次の歯溝６に噛み合う。例文帳に追加

A tooth part 7 of the synchronous pulley 2b jumps over two continuous tooth channels 6 of the synchronous belt 1 and meshes with the next tooth channel 6. - 特許庁

装置本体１１０に、ギア２３に噛み合う減速ギア２２が設けられ、減速ギア２２にトルクリミッタ２４が接続される。例文帳に追加

A reduction gear 22 which is engaged with the gear 23 is provided on the apparatus body 110 and a torque limiter 24 is connected to the reduction gear 22. - 特許庁

第２遊星ギヤ４３に噛み合う内歯を有する第２リングギヤ４５は出力シャフト３と同行回転する。例文帳に追加

The second ring gear 45 having an internal gear meshed with the second planet gear 43 is concentrically corotated with the output shaft 3. - 特許庁

その後、第１の歯３１が第１の歯溝４２に接触して噛み合うことにより本格的な動力伝達が開始される。例文帳に追加

Then, full-scale power transmission is started by the contact and engagement of the first teeth 31 with the first tooth grooves 42. - 特許庁

ケーブル２、３をピニオンギヤ１３と噛み合うように案内する案内部材４０をケース１５に取り付ける。例文帳に追加

A guide member 40 for guiding the cables 2, 3 to be engaged with the pinion gear 13 is mounted to the case 15. - 特許庁

本ギヤポンプ１では、ハウジング１０のギヤ室１５に、互いに噛み合う駆動ギヤ３１と従動ギヤ３２とを設けた。例文帳に追加

In this gear pump 1, a gear chamber 15 of a housing 10 is provided with mutually meshing driving gear 31 and driven gear 32. - 特許庁

出張り部９が、内部金物２ａ〜２ｃとの間を気密し、内部金物２ａ〜２ｃを貫通する蝶ネジ１１と噛み合う袋ナット１２を有する。例文帳に追加

The projecting part 9 has a box nut 12 for making a part between the inside hardware 2a to 2c airtight and meshing with a thumbscrew 11 for penetrating through the inside hardware 2a to 2c. - 特許庁