「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

連結部３０ｃには、プリンタ本体１０のラック部材１５と噛み合うピニオン３７と、ピニオン３７とともに回転する紙送りローラ３６が設けられる。例文帳に追加

A pinion to be engaged with the rack member 15 of the printer main body 10 and a paper feeding roller 36 to be rotated with the pinion are provided on the connecting part. - 特許庁

駆動用電動モータ３０に回転駆動される駆動ピニオンギヤ４０とラックギヤ２４に噛み合うアイドルギヤ４１との間にはクラッチギヤ４２が設けられている。例文帳に追加

A clutch gear 42 is installed between a driving pinion gear 40 rotatively driven with a driving electric motor 30 and an idle gear 41 meshing with a rack gear 24. - 特許庁

駆動用電動モータ３０に回転駆動される駆動ピニオンギヤ４０とラックギヤ２４に噛み合うアイドルギヤ４１との間にクラッチギヤ４２を設ける。例文帳に追加

A clutch gear 42 is installed between a driving pinion gear 40 rotated by a driving electric motor 30 and an idle gear 41 meshed with a rack gear 24. - 特許庁

パーキングロック機構のギヤが噛み合う際のショックを低減すると共にシフトレバーがＰレンジにシフト操作された後にブレーキがオフされたときの運転者に与える空走感を低減する。例文帳に追加

To reduce shock when a parking lock mechanism is engaged with a gear and to reduce free running feeling given to a driver when a brake is turned off after a shift lever is shifted to a P range. - 特許庁

そのアクチュエータ４３の回転は、ステアリングシャフト５側の従動側ギヤ４１と、この従動側ギヤ４１に噛み合う原動側ギヤ４２とを有する減速ギヤ機構によりステアリングシャフト５に伝達される。例文帳に追加

Rotation of the actuator 43 is transmitted to the steering shaft 5 by a reduction gear mechanism having a driven gear 41 provided on the side of the steering shaft 5 and a driving gear 42 meshing with the driven gear 41. - 特許庁

支持パイプ１３上にバルブを駆動する出力アーム１５と、カムシャフト上のカムで駆動される入力アーム１４と、アーム１４，１５に噛み合うスライダ１９とを設ける。例文帳に追加

An output arm 15 driving a valve, an input arm 14 driven by a cam on a camshaft, and a slider 19 meshed with the arms 14, 15, are provided on a support pipe 13. - 特許庁

上記課題を達成するための本発明の構成は、チェーン１８の直線移動部分であり、第１スプロケット２０と第２スプロケット２２との間に噛み合うスプロケット１０を備える。例文帳に追加

The configuration of the present invention for achieving the above object is present in a linear motion part of a chain 18, and comprises a sprocket 10 engaged between a first sprocket 20 and a second sprocket 22. - 特許庁

アクチュエータ部材１２は、スプール３に固定されたラチェットホイールと噛み合うアクチュエータ爪１５と、互いに間隔をおいて配置されたアーム１６および脚部１７とを備える。例文帳に追加

The actuator member 12 is provided with an actuator claw 15 geared with a ratchet wheel fixed to the spool 3 and an arm 16 and a leg part 17 disposed at an interval apart. - 特許庁

ボアが駆動スリーブを通って延び、複数の溝１２６が駆動スリーブのボアの内径表面１２８に設け、プロペラシャフト１０２に設けたスプラインと噛み合うように形成する。例文帳に追加

A bore extends through the driving sleeve, and plural grooves 126 are provided on an inner diameter surface 128 of the bore of the driving sleeve to be meshed with splines provided on a propeller shaft 102. - 特許庁

このディファレンシャルケースには、動力を分配する駆動軸のそれぞれに連結される一対のサイドギヤと、一対のサイドギヤに噛み合うピニオンギヤとが収容される。例文帳に追加

A pair of side gears to be connected with respective driving shafts for distributing power and pinion gears meshing with the pair of side gears are stored in the differential case. - 特許庁

回転規制手段は、駆動軸後端５０Ｂ側の直線状のボール溝５２と、本体２０側に支持されボール溝５２に噛み合うボール２８により構成される。例文帳に追加

Rotation restriction means comprises: linear ball grooves 52 on a drive shaft rear end 50B side; and balls 28 supported on a body 20 side and engaged with the ball grooves 52. - 特許庁

リンクプレート２はリンク端に一対の円弧状の噛み合い歯８を有し、噛み合い歯８がスプロケット７の円弧状の歯溝７ｂに噛み合う。例文帳に追加

The link plates 2 are provided with a pair of circular-arc meshing teeth 8 at the link ends, and the meshing teeth 8 mesh with circular-arc tooth grooves 7b of a sprocket 7. - 特許庁

オーバートルク機構は、医療用処置具と共に回転する第１ギアと、第１ギアに噛み合う第２ギアと、第２ギアを第１ギアに押圧するばねと、第２ギアを回転させるための把持部と有する。例文帳に追加

The over torque mechanism has a first gear which rotates together with the medical treatment instrument, a second gear which engages with the first gear, a spring which compresses the second gear toward the first gear, a gripper for rotating the second gear. - 特許庁

マグネットクラッチ３００は、駆動軸２０２のピニオンギア１２２に噛み合うベベルギア１２４と一体で、回転軸回りに上向き開口の有底円柱空間を有するロータハウジング３０４を備える。例文帳に追加

A magnet clutch 300 comprises a rotor housing 304 that is integrally formed with a bevel gear 124 engaging a pinion gear 122 of a driving shaft 202 and comprises a bottomed cylindrical space with an upward opening around a rotation shaft. - 特許庁

内接歯車ポンプにおいて、インナーロータとアウターロータの外歯と内歯とが噛み合う箇所において、流体の閉じ込みによる流体圧の増加を低減させ、安定したロータの動作を確保すること。例文帳に追加

To secure stable rotor action by reducing increase of fluid pressure due to trapped fluid at a section where an inner tooth and an outer tooth of an inner rotor and an outer rotor mesh in an internal gear pump. - 特許庁

ロック部材２２は、その雌ねじ部３５が溝付シャフト２１に噛み合うロック位置と、溝付シャフト２１との噛み合いが外れるロック解除位置とにわたって移動可能である。例文帳に追加

The locking member 22 is movable between a locking position for engaging the female screw portion 35 with the shaft 21 having the groove and an unlocking position for releasing the engagement with the shaft 21 having the groove. - 特許庁

伝動装置１００は、センタ歯車４０、センタ歯車に噛み合っておりモータトルクをセンタ歯車に伝達する入力歯車３２、センタ歯車に噛み合う複数の中継歯車２０を有している。例文帳に追加

A transmission device 100 has a center gear 40, an input gear 32 meshing with the center gear to transmit motor torque to the center gear, and a plurality of relay gears 20 meshing with the center gear. - 特許庁

揺動ガイドに揺動ギアが設けられ、揺動ガイドが正逆転可能なローラにシートを案内する第１位置に位置したときに揺動ギアが第１入力ギアと噛み合う。例文帳に追加

A rocking gear is arranged at the rocking guide and the rocking gear is engaged with a first input gear when the rocking guide is positioned at a first position where the sheet is guided to a reversely rotatable roller. - 特許庁

ラックは、それぞれ送りねじに噛み合う歯部５ｃ，６ａを有する第１の部材５及び該第１の部材とは別部材である第２の部材６により構成されている。例文帳に追加

The rack comprises a first member 5 and a second member 6 as a member other than the first member, separately having tooth parts 5c and 6a to be engaged with the feed screw. - 特許庁

遊星歯車減速機構２１は、ロータ２９の回転軸３９に取り付けられた太陽歯車４０、ならびに、太陽歯車４０およびインターナル歯車１４のそれぞれと噛み合う複数の遊星歯車４５を有している。例文帳に追加

The planetary gear deceleration mechanism 21 has a sun gear 40 attached to the rotating shaft 39 of the rotor 29, and a plurality of planetary gears 45 that mesh with the sun gear 40 and the internal gear 14. - 特許庁

機関車制御装置２の制御指令出力部８は、連結器１０の全てが噛み合うまでの間は、機関車１を許容速度Ｖｔ内で走行させるように自動制御する。例文帳に追加

The control command output unit 8 of the locomotive control device 2 automatically controls a locomotive 1 to run within a permissible speed Vt until all couplers 10 engage. - 特許庁

保持部材９ａにはモータ１６が取り付けられ、モータ１６の軸に連結したウォームギア１７と噛み合うラック歯１９がガイドレール１８ａに形成されている。例文帳に追加

A motor 16 is attached to the holding member 9a, and rack teeth 19 which engage with a worm gear 17 connected to a shaft of the motor 16 is formed at the guide rail 18a. - 特許庁

互いに平行なロータ軸３９および４１に、互いに噛み合う雄ロータ５７，５９および雌ロータ６１，６３をそれぞれ装着して圧縮機となる２組のロータ組６５，６７を構成する。例文帳に追加

Two sets of rotors 65 and 67 forming a compressor are constituted by mounting mutually meshed male rotors 57 and 59 and female rotors 61 and 62 on mutually parallel rotor shafts 39 and 41, respectively. - 特許庁

ピニオンギヤ５がリングギヤに衝突して噛み合うことにより発生するギヤ音を低減できると共に、ピニオンギヤ５の耐摩耗性を向上できるスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a starter that can attenuate a gear noise generated when a pinion gear 5 collides and meshes with a ring gear, and can improve an abrasion resistance of the pinion gear 5. - 特許庁

従って、モータ２のメイン接点が閉じる前に、ピニオン５がリングギヤ２０と噛み合い可能な位置まで回転すると、ピニオンスプリング２１の反力によりピニオン５が押し出されて、リングギヤ２０に噛み合うことができる。例文帳に追加

When the pinion 5 rotates up to a position where it can mesh with the ring gear 20 before closing the main contact of the motor 2, the pinion 5 is pushed out by reaction force of the pinion spring 21 to mesh with the ring gear 20. - 特許庁

そのノズル１の周りには歯車１２が設けられており、その歯車１２に噛み合うラック軸１３を設けて、そのラック軸１３を進退させることにより前記ノズル１を回動可能とする。例文帳に追加

A gear 12 is arranged around the nozzle 1 and a rack shaft 13 engaged with the gear 12 is arranged and the nozzle 1 is turnable by advancing/retracting the rack shaft 13. - 特許庁

ワイヤ２４は扁平な帯状の螺旋状歯付きワイヤで構成され、測長プーリ１４のワイヤを案内する円周面にはワイヤ２４の歯と噛み合う凹溝３４が形成されている。例文帳に追加

The wire 24 is constituted with a flat belt-like toothed wire, and on the circumferential face for guiding the wire of the length measurement pulley 14 recessed grooves 34 for engaging with the teeth of the wire 24 are formed. - 特許庁

従動部材６４は多色現像装置に回動自在に支持してあり、現像位置に多色現像装置が回動した時に駆動部材６１と噛み合う。例文帳に追加

The slave member 64 is supported by the multicolor developing device so as to be freely rotatable and engaged with the driving member 61 when the multicolor developing device is positioned at a development place after rotation. - 特許庁

ステアリング装置１は、ラック軸１１と、ラック軸１１に噛み合う一対のピニオン軸８と、操舵部材に連動して回転する第１の軸７とを備えている。例文帳に追加

The steering device 1 comprises a rack shaft 11, a pair of pinion shafts 8 engaged with the rack shaft 11, and a first shaft 7 interlocked with a steering member for rotation. - 特許庁

遊星ギヤ２６は、リングギヤ５８の内歯５８ａと噛み合うとともに、吸気カムシャフトと一体回転するドライブプレート２７に連結ピン５５及びガイドブロック５６と連結される。例文帳に追加

The planetary gears 26 are meshed with an inner gear teeth 58a of a ring gear 58 and coupled to a drive plate 27 which integrally rotates with the inlet camshaft together with connection pins 55 and guide blocks 56. - 特許庁

トナーカートリッジ28は、カートリッジ本体35と、隣り合う複数の攪拌部材63,64と、カートリッジ本体の外で噛み合う複数の歯車67,68と、位相表示部90と、を備えている。例文帳に追加

The toner cartridge 28 includes a cartridge body 35, a plurality of stirring members 63 and 64 arranged next to each other, a plurality of gears 67 and 68 meshing with each other outside of the cartridge body, and a phase display section 90. - 特許庁

これにより、車両振動やエンジン振動が電動モータ６に伝達されても、ウォームギヤ５１とこのウォームギヤ５１と噛み合うヘリカルギヤとの歯面間の隙間内でウォームギヤ５１がスラスト方向にガタ付き難くなる。例文帳に追加

This makes it difficult for a worm gear 51 to rattle in the thrust direction within a clearance between the worm gear 51 and a helical gear engaging with the worm gear 51. - 特許庁

スプロケットが内側及び外側の両方から歯付チェーンに噛み合うとき、一様な荷重を達成し、変形を防止し、より長寿命を達成する、二重噛み合い型歯付チェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a double-meshing type toothed chain capable of achieving a uniform load when a sprocket gears with a toothed chain from both inner and outer sides, of preventing deformation and of achieving a long life. - 特許庁

固定筒の後部にはピニオンに噛み合う内接ギヤを有する駆動筒とが設けられており、駆動筒の前端面にローラが転接している。例文帳に追加

The back part of the fixed barrel is provided with a drive barrel having an inscribed gear meshed with a pinion and the roller is brought into rolling contact with the front end surface of the drive barrel. - 特許庁

同時に、十桁車１２は、その８本の歯が十桁車回し車１４を介してプログラム車１３の上段の１本の内歯１３ｂと噛み合うように配置されている。例文帳に追加

In the ten-digit wheel 12, the eight gear teeth are arranged in such a way as to be engaged with the one gear tooth 13b in the upper stage of the program wheel 13 via a ten-digit wheel rotary wheel 14. - 特許庁

着脱自在なクロージャ又は蓋(40)が、容器壁(16)の雌ネジ(32)と噛み合う雄ネジ(49)付きの垂下したスカート(44,48)を有し、それにより容器（10）に螺着してこれを閉じるようになっている。例文帳に追加

A detachable closure or a lid 40 has a hanging skirt 44 with a male screw to be engaged with a female screw 32 of the container wall 16, whereby the closure is threaded with the container 10 to close it. - 特許庁

減速部は、ギヤハウジング２１と、ギヤハウジング２１に固定される軸受２２と、軸受２２に回転可能に支持されるウォーム軸２４と、ウォーム軸２４に噛み合うウォームホイール２５とを有する。例文帳に追加

The deceleration part is provided with a gear housing 21, the bearing 22 fixed to the gear housing 21, a worm shaft 24 rotatably supported by the bearing 22 and a worm wheel 25 engaged with the worm shaft 24. - 特許庁

簡単な構造かつ低コストでスイングアームギアと噛み合う歯車の急加速を防止することで、歯飛びが生じないインクジェット記録装置を得る。例文帳に追加

To eliminate skip of tooth by preventing abrupt acceleration of a gear meshing with a swing arm gear through simple structure at a low cost. - 特許庁

すると、ピニオン１は緩やかに回動しつつリングギヤＲに当接するので、噛み合い衝撃はほとんどなしにピニオン１はリングギヤＲに噛み合う。例文帳に追加

Then, since the pinion 1 abuts to the ring gear R while gently rotating, the pinion l meshes with the ring gear R without the meshing shock at all. - 特許庁

ハブ軸１３の内孔の内周面と外輪軸部６３の外周面には、相互に噛み合う内歯スプライン１４と外歯スプライン６４とが形成される。例文帳に追加

An internal tooth spline 14 and an external tooth spline 64 meshed with each other are formed on an inner periphery of the inner hole of the hub shaft 13 and an outer periphery of an outer ring shaft part 63. - 特許庁

前記第１歯車状部材７とこの第１歯車状部材７の外歯６に噛み合う外歯１０を備えた第３歯車状部材１１とによって第２ギヤポンプ２を構成する。例文帳に追加

A second gear pump 2 is constituted by the first gear member 7 and a third gear member 11 which is provided with external teeth 10 to be engaged with external teeth 6 of the first gear member 7. - 特許庁

本発明は、操向装置４に設けたピニオンに噛み合う大歯車２５の伝達軸２６を駆動スプロケット２１の回転中心に配置している。例文帳に追加

In this power transmission device, a transmission shaft 26 of a gear wheel 25 meshing with a pinion arranged in the steering device 4 is arranged in the rotation center of a driving sprocket 21. - 特許庁

そして、中性子反射体リングブロック２０ａの凹部２５ａと中性子反射体リングブロック２０ｂの凸部２５ｂとが噛み合うように積層する。例文帳に追加

The recessed parts 25a of the neutron reflector ring block 20a and the protruding parts 25b of the neutron reflector ring block 20b are layered so as to be engaged. - 特許庁

公転位置により遊星ギヤ１０または１１が噛み合うギヤ１２，１４，１６，１８を切り換えて、ズーム機構、スラスト機構、巻上機構、巻戻機構を選択的に駆動する。例文帳に追加

By switching gears 12, 14, 16 and 18 with which the gear 10 or the gear 11 is meshed according to a revolving position, a zoom mechanism, a thrust mechanism, a winding-up mechanism and a rewinding mechanism are selectively driven. - 特許庁

各歯形４の片面には、他の歯車と噛み合う歯面４ａが形成されており、歯面４ａに沿うように歯先から歯元まで同じ歯厚に設定されている。例文帳に追加

Tooth faces 4a for meshing with another gear are formed in a face of each gear 4 and thickness of the tooth face 4a is set to be same from a tooth tip to a tooth root so as to fit along the tooth face 4a. - 特許庁