「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

自動変速機は、複数の駆動歯車２１ａ〜２７ａが設けられた入力軸１１と、駆動歯車２１ａ〜２７ａと噛み合う複数の従動歯車２１ｂ〜２７ｂが設けられた出力軸１２と、入力軸１１と出力軸１２との締結および締結解除をそれぞれ行う複数のバイパスクラッチ３１，３２とを備えている。例文帳に追加

This automatic transmission is provided with an input shaft 11 provided with plural drive gears 21a-27a, an output shaft 12 provided with plural follower gears 21b-27b to be engaged with the drive gears 21a-27a, and plural bypass clutches 31 and 32 for engagement and disengagement to the input shaft 11 and the output shaft 12. - 特許庁

このとき、第２ギア６の移動側ローラ９ａと第３ギア７の固定側ローラ９ｂが当接状態から離間状態に移行し、現像ロータリー１のロータリーギア１ａに噛み合う第１ギア５の回転が可能となり、ブレーキ機構Ｍの制動が解除され、現像ロータリー１の回転が可能となる。例文帳に追加

At this time the moving roller 9a of a second gear 6 and the fixed roller 9b of a third gear 7 are transferred from the contact state to the separated state to allow the rotation of a first gear 5 engaged with the rotary gear 1a of a developing rotary 1, and the braking of a brake mechanism M is released to allow the rotation of the developing rotary 1. - 特許庁

この状態から六角レンチ８０で回転軸７５を回転させると、駆動ベベルギヤ７９が従動ベベルギヤ８４を介してねじ軸４７が回転し、それに噛み合うナット部材３１が移動してボーデンワイヤー１３を引いたり緩めたりすることにより、車輪ブレーキを作動させたり作動を解除させたりすることができる。例文帳に追加

When the rotary shaft 75 is rotated by the hexagonal wrench 80 in the above-mentioned state, a screw shaft 47 is rotated by the driving bevel gear 79 via the driven bevel gear 64, and a wheel brake can be operated or released to operate by pulling and releasing a boarding wire 13 by moving a nut member 31 which is engaged with the screw shaft. - 特許庁

ラックピニオン式ステアリング装置１は、Ｒ方向に回転自在なピニオン２と、ピニオン２と噛み合うラック歯３を有すると共にＡ方向に直動自在なラックバー４と、ピニオン２を回転自在に支持するハウジング５と、ラックバー４を摺動自在に支持するラックガイド６と、ラックガイド６をピニオン２に向かって押圧する弾性手段７とを具備している。例文帳に追加

A rack-and-pinion steering device 1 comprises a pinion 2 rotatable in a direction R, a rack bar 4 having rack teeth 3 engaged with the pinion 2 and movable in linear motion in a direction A, a housing 5 rotatably supporting the pinion 2, a rack guide 6 slidably supporting the rack bar 4 and a resilient means 7 pressing the rack guide 6 toward the pinion 2. - 特許庁

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック４を覆うハウジング31側に固定されるステータ8aと、そのハウジング31側により支持されると共にラック４が挿入されるロータ8bとを有するブラシレスモータ８は、そのラック４に一体化されるボールスクリューシャフトにボールを介してねじ合わされるボールナットを、操舵補助力を付与できるように回転駆動する。例文帳に追加

In a brushless motor 8 having a stator 8a fixed to a housing 31 side for covering a rack 4 meshed with a pinion rotated by a steering and a rotor 8b, supported by the housing 31 side, in which the rack 4 is inserted, a ball nut screwed together with a ball screw shaft integrated with the rack 4 through the ball is rotated and driven so as to give the steering auxiliary force. - 特許庁

第１の噛み合い部１１と第２の噛み合い部１２との間に第１の外装トーションバー６と第２の外装トーションバー７との相対回転を許容する隙間を設け、第１の外装トーションバー６と第２の外装トーションバー７とが所定量、相対回転した場合に第１の噛み合い部１１と第２の噛み合い部１２とが噛み合う。例文帳に追加

Between the first engagement part 11 and the second engagement part 12, a gap is reserved to admit relative rotation of the first exterior torsion bar 6 with the second exterior torsion bar 7, and the two engagement parts 11 and 12 engage each other when the two exterior torsion bars 6 and 7 have made relative rotation to a specified amount. - 特許庁

両面噛み合い型サイレントチェーンの外周面側がスプロケットに噛み合うとき、チェーンの横振れによるねじれを防止し、走行安定性の向上を図り、チェーンの内周面側がシューに摺接するとき、単位リンクプレート当たりの面圧を減少させシューの摩耗を低減させること。例文帳に追加

To reduce abrasion of a shoe, by preventing a twist caused by lateral swinging of a chain, when an external peripheral surface side of the double meshing silent chain is meshed with a sprocket, to attain improvement of running stability, and reducing a surface pressure per unit link plate when an internal peripheral surface side of the chain comes into slide contact with the shoe. - 特許庁

フリクション機構Ｆは、ダンパー本体１１に封入された粘性流体の抵抗に抗しながら回動可能なギア１２を有するロータリーダンパー１０と、軸部２２に同心状に固定された太陽ギア２９と、太陽ギア２９にロータリーダンパー１０のギア１２が噛み合うように太陽ギア２９の周囲にダンパー本体１１を配置するダンパーハウジング３１とを備える。例文帳に追加

A friction mechanism F is provided with a rotary damper 10A having a gear 12 turnable against the resistance of a viscous fluid enclosed in a damper main body 11, a sun gear 29 fixed concentrically with a shaft 22, a damper housing 31 arranging the damper main body 11 around the sun gear 29 so that the gear 12 of the rotary damper 10A is meshed with the sun gear 29. - 特許庁

基板５０と、基板５０の一面側に形成された第１の櫛歯電極１０と、第１の櫛歯電極１０に対して噛み合うように進退可能に形成された第２の櫛歯電極２０と、基板５０に形成され、少なくとも第２の櫛歯電極２０の移動領域に開口する貫通孔５５と、を有する光制御装置１００とした。例文帳に追加

The optical controller 100 includes: a substrate 50; a first interdigital electrode 10 formed at one face side of the substrate 50; a second interdigital electrode 20 so formed to be freely movable forwards and backwards engaged with the first interdigital electrode 10; and a through-hole 55 which is formed on the substrate 50 and opened to at least the moving range of the second interdigital electrode 20. - 特許庁

モータで駆動される駆動ギヤ１１とこれに噛み合うアイドラギヤ１２の速度変動と、アイドラギヤ１２と感光体ドラム３の回転軸に設けたギヤ１３（駆動ギヤ１１を１番目とし、アイドラギヤ１２を１つ介した３番目あるいは奇数番目のギヤ）の速度変動の位相を、ちょうど１８０度ずれるようにする。例文帳に追加

The phase of the speed fluctuation of an idler gear 12 meshed with the gear 11 driven by a motor and that of the speed fluctuation of a gear 13 (the gear 11 is set as a first gear, and the third or the odd-numbered gear through the gear 12) provided on the rotary shaft of the gear 12 and a photoreceptor drum 3 are deviated just by 180°. - 特許庁

入力軸に装着される複数の駆動歯車と、出力軸に装着され駆動歯車と噛み合う複数の従動歯車とが噛み合って構成される変速ギヤ列のうち動力伝達を行う変速ギヤ列を低速段への切り換える際に、エンジンの回転数Ｎｅを入力軸の回転数Ｎｍより所定値αだけ高く設定する。例文帳に追加

For a change of a speed change gear train for power transmission to a low-speed stage among speed change gear trains provided by meshes between a plurality of driving gears mounted on an input shaft and a plurality of driven gears mounted on an output shaft and meshed with the driving gears, engine speed Ne is set higher than input shaft rotating speed Nm by a given value α. - 特許庁

多段遠心圧縮機１００は、ブルギアおよびそのブルギアに噛み合うピニオンを２個収納する平行歯車増速機部２と、各ピニオンが備えられる回転軸の３個の端部に取り付けた遠心羽根車と、遠心羽根車で圧縮された高温の作動ガスを冷却するクーラ部とが一体化された一体ケーシング１５とを備える。例文帳に追加

The multistage centrifugal compressor 100 includes a parallel gear speed increaser part 2 for storing a bull gear and two pinions for meshing with the bull gear, a centrifugal impeller installed in three end parts of a rotary shaft provided with the respective pinions, and an integral casing 15 integrated with a cooler part for cooling high temperature working gas compressed by the centrifugal impeller. - 特許庁

芯金１９の円板状の芯金本体２１の外周面に一体に有し、円周方向の等間隔位置に複数設けられた歯芯部２２と、該歯芯部を覆うように前記芯金本体の外周に設けられ、ウォームシャフトと噛み合う合成樹脂材からなるホイール歯部２０とを備えたウォームホイール構造である。例文帳に追加

This worm wheel structure comprises the plurality of tooth core portions 22 integrally provided on the outer peripheral face of a disc core body 21 of a core 19 at circumferentially equal space positions, and the synthetic resin wheel tooth portion 20 provided on the outer periphery of the core body to cover the tooth core portions for meshing with a worm shaft. - 特許庁

クラブは、内部軸及び内部チューブが相対的な軸と回転運動に対してお互いにロックできることによるロック機能を含んでおり、ロック機能は内部チューブの別の内部表面と内部軸部分が噛み合うために扇形に開かれるように引き起こすため分割末端に向かって引かれるエキスパンダからなる。例文帳に追加

The club is provided with a locking function by which the inner shaft and the internal tube can be locked together against relative axial and rotational movement and the locking function comprises an expander withdrawn into the split end to cause it to become splayed so as to engage the other internal surface of the internal tube and the inner shaft part. - 特許庁

波動歯車装置１０は、内歯２１が形成され環状のサーキュラスプライン２０と、内歯２１に部分的に噛み合う外歯３１が形成された外歯部３１を有し、可撓性の薄肉のシルクハット状のフレクスプライン３０と、フレクスプライン３０を撓ませながらサーキュラスプライン２０に対して回転させるウェーブジェネレー夕４０と備えている。例文帳に追加

The harmonic drive 10 has a circular spline 20 provided with internal teeth 21, a flexible thin silk hat type flake spline 30 having an external tooth portion 31 provided with external teeth 31 partially engaged with the internal teeth 21, and a wave generator 40 rotated to the circular spline 20 while deflecting the flame spline 30. - 特許庁

周縁部に複数の締結孔が形成された板状の締結プレート１００と、該締結プレート１００の厚さ方向に沿って所定高さに突出して形成され、その端部側面に気中遮断機のフィンガーモジュール３００の接触子と噛み合う屈曲面が形成された接続子２００とを含んで構成される。例文帳に追加

The finger module of an air circuit breaker is composed of a platy connection plate 100 on the periphery part of which a plurality of connection holes are formed, and connectors 200 which are formed in protrusion at a given height along the thickness direction of the connection plate 100 and have a curved face on its end side face with which the contactors of the finger module 300 of the air circuit breaker are engaged. - 特許庁

中子作動手段４は、非消失中子３に連結された可動ギア４２と、可動ギア４２を回転駆動させる駆動手段と、金型に対して所定位置に配設され、可動ギア４２と噛み合う歯部４３ａを上記円弧中心を中心とする円弧面４３ｂ上に有する不動ギア４３とを備えている。例文帳に追加

A core actuation means 4 has a movable gear 42 linked to a non-consumption core 3, a driving means for rotating the gear 42, and an immovable gear 43 which is arranged at a prescribed position in relation to a mold and has a tooth part 43a engaging with the gear 42 on an arc surface 43b the center of which is the center of the above arc. - 特許庁

本発明は、モータ３０のサイズに比べて表面積が大きく、モータ３０の出力軸３３を受け入れる受入れ孔３４と、該出力軸３３に取り付けられるモータピニオン３５と噛み合う第１伝達ギヤ３６の回転軸３７を支持する位置決め孔３８と、モータ３０をフレーム４に取り付ける際に使用される取付け孔３９とが設けられている。例文帳に追加

The motor flange is provided with a receiving hole 34, having surface area larger than the size of a motor 30 and receiving the output shaft 33 of the motor 30, a positioning hole 38 which supports the rotary shaft 37 of a first transmission gear 36, gearing with the motor pinion 35 attached to the output shaft 33 and mounting holes 39 used in attaching the motor 30 to a frame 4. - 特許庁

従って、周回移動するベルト４がプーリ３の周方向に対し斜めに延びた状態で、プーリ３のリブにベルト４のリブ１９が噛み合うとき、プーリ３のリブ２０に対するベルト４のリブ１９の押し付けが、ベルト４の湾曲に伴いリブ１９が上述したように変位しようとする分だけ弱くなる。例文帳に追加

Consequently, when the rib 19 is meshed with the rib of the pulley 3 in a state of the circulating belt 4 extending obliquely in the circumferential direction of the pulley 3, pressing of the rib 19 of the belt 4 to the rib 20 of the pulley 3 is weakened by the portion of the rib 19 going to be displaced as mentioned above following the curve of the belt 4. - 特許庁

太陽歯車と、太陽歯車と同軸上で配設された内歯歯車と、内歯歯車内に円周方向で等間隔に配設され太陽歯車と内歯歯車とに噛み合う複数の遊星歯車と、遊星歯車を回転自在に支持するとともに太陽歯車や内歯歯車と同軸上で回転自在なキャリアとからなる遊星歯車機構を複数段備えている。例文帳に追加

The drive reduction gear includes a plurality of planetary gear mechanisms each including: a sun gear; an inner gear arranged coaxially with the sun gear; a plurality of planetary gears arranged in the inner gear at equal intervals in a circumferential direction and meshing with the sun gear and the inner gear; and a carrier rotatable coaxially with the sun gear and the inner gear to rotatably support the planetary gears. - 特許庁

ツル２にはフロント部側に複数の小さなピース８，８・・を備え、該ピース８は細い心材１４に沿って配列して取付けられ、しかも隣り合う各ピース８，８・・は互いに噛み合うように凹凸部１０，１１を両端に形成し、上記心材１４の撓み変形に伴ってピース８，８・・間にて屈曲可能としている。例文帳に追加

A temple 2 has a plurality of small pieces 8 on a front portion side, and the pieces 8 are arrayed and fitted along a thin core material 14, while adjacent pieces of the pieces 8 mesh each other to form recess and projection portions 10 and 11 on both sides, so that the temple is made bendable between pieces 8 as the core material 14 is bended and deformed. - 特許庁

従って、チルト・テレスコピックのクランプ時に、可動側チルトロック歯２９の歯先２９１Ａは、Ｏリング３０９の外周に最初に当接し、Ｏリング３０９の外周を弾性変形させながら、可動側チルトロック歯２９のロック歯２９１が固定側チルトロック歯３０のロック歯３０１と衝撃無く噛み合う。例文帳に追加

Therefore, when clamping a tilt telescopic, a tip 291A of a movable side tilt lock tooth 29 abuts on the outer periphery of the O-ring 309 first, and then a lock tooth 291 of the movable side tilt lock tooth 29 is engaged with the lock tooth 301 of the fixed side tilt lock tooth 30 without shock, while the outer periphery of the O-ring 309 is elastically deformed. - 特許庁

操舵補助力発生用電動アクチュエータにより回転駆動される駆動シャフトを支持する駆動側転がり軸受５１、５２と、その駆動シャフトと同行回転する駆動ギヤに噛み合う従動ギヤと同行回転するステアリングシャフトを支持する従動側転がり軸受２６と、各転がり軸受の外輪５１ａ、５２ａ、２６ａを保持するハウジングとを備える。例文帳に追加

This electric power steering device is provided with drive-side rolling bearings 51 and 52 supporting a drive shaft rotated by an electric actuator for generating the steering auxiliary force, a driven-side rolling bearing 26 supporting a steering shaft accompanyingly rotated with a driven gear geared with the drive gear accompanyingly rotated with the drive shaft, and a housing holding outer rings 51a, 52a, and 26a of the respective rolling bearings. - 特許庁

互いに回転して噛み合うスクリューを備えた二軸以上の押出機を用いて、ガラス繊維強化熱可塑性樹脂組成物ペレットを製造する方法であって、混合混練する際にガラス繊維束が受けるせん断応力の時間積分値の最小値（最小せん断応力履歴値Ｔ_ｍｉｎ）を制御する。例文帳に追加

The invention refers to a method for producing a glass fiber reinforced thermoplastic resin composition pellet, using a two-or-more-axis extruder provided with screws rotating and meshing with each other, wherein, the minimum value of a time integration value of a shearing stress (minimum shearing stress history value T_min) received by a glass fiber bundle during the mixing and kneading process, is controlled. - 特許庁

更に、上記噴射ノズル２１と冷気吐出ノズル２２とを、互いに噛み合う２つの歯車２４ａ，２４ｂ上に設けられたの円筒ホルダ２４Ａ，２４Ｂに装着し、一方の歯車２４ａを回転させて上記冷気吐出ノズル２２の吐出方向を上記噴射ノズル２１の噴射方向に向くように調整することができるようにした。例文帳に追加

Additionally, an injection nozzle 21 and the cold air discarge nozzle 22 are installed on cylinder holders 24A, 24B provided on two gears 24a, 24b engaged with each other, and the gear 24a of the two gears is rotated to regulate the discharging direction of the cold air discharge nozzle 2 to the injecting direction of the injection nozzle 21. - 特許庁

フライヤドラム３の軸上に遊星歯車９が固定され、内輪歯車１０と外輪歯車１１が同軸上にて相対回転可能に設けられ、遊星歯車９が内輪歯車１０と外輪歯車１１の内歯１１ａとに噛み合い、外輪歯車１１の外歯１１ａに外輪回転歯車１４が噛み合う。例文帳に追加

A planetary gear 9 is fixed on the axis of a flyer drum 3, an inner gear 10 and an outer gear 11 are relatively rotatably provided on the same axis, allowing the planetary gear 9 to mesh with the inner teeth 11a of the inner gear 10 and the outer gear 11, also an outer rotating gear 14 to mesh with the outer teeth 11a of the outer gear 11. - 特許庁

座席を支持する回転台の回転動作と、その回転台を支持する回転支持台１０のスライド動作とを、中間ギヤ２２を介して噛み合うラック２１とピニオンギヤ２４を利用して連動する回転・スライド連動機構において、中間ギヤ２２に設けたガイドローラ４１を、ピニオンギヤ２４に設けた規制カム４３のカム面４４に係合する。例文帳に追加

In a rotation/slide interlocking mechanism for interlocking the rotating motion of a rotary base supporting a seat and the sliding motion of a rotary supporting base 10 supporting the rotary base by utilizing a rack 21 and a pinion gear 24 engaged through an intermediate gear 22, a guide roller 41 mounted on the intermediate gear 22 is engaged with a cam surface 44 of a regulation cam 43 mounted on the pinion gear 24. - 特許庁

回転しない内歯車３と、この内歯車の中心に配された入力用外歯車１と、前記内歯車と前記入力用外歯車との間に配された３個以上の薄肉遊星歯車２と、前記入力用外歯車および前記内歯車と同軸状に配され、前記薄肉遊星歯車に噛み合う出力用内歯車４とをそなえた薄肉不思議遊星歯車装置。例文帳に追加

The thin wall magical planetary gear device is provided with: an inner gear 3 which does not rotate; an input outer gear 1 arranged in the center of the inner gear; three or more thin wall planetary gears 2 arranged between the inner gear and the input outer gear; and an output inner gear 4 arranged coaxially to the input outer gear and engaging with the thin wall planetary gear device. - 特許庁

転落防止装置１では、駆動機構８は、転落防止部材６にその移動方向に延びるように設けられた駆動用ラック８ａと、その駆動用ラック８ａに噛み合う駆動用ピニオン８ｂと、駆動用ピニオン８ｂを回転させて駆動用ラック８ａとともに転落防止部材６を突出位置Ａと退避位置Ｂとの間で移動させる駆動モータ８ｃとを含む。例文帳に追加

In the falling prevention device 1, the drive mechanism 8 includes a drive rack 8a provided on the falling prevention member 6 so as to extend in its movement direction; a drive pinion 8b engaged with the drive rack 8a; and a drive motor 8c for rotating the drive pinion 8b and moving the falling prevention member 6 between a projection position A and the retreating position B with the drive rack 8a. - 特許庁

昇降体２は、支持対象物Ｐへの固定部２０１を備えると共に、脚軸１の通し抜け穴２０２を備えたベース部分２０と、ベース部分２０に上端部を回動可能に組み付けさせると共に、下端部の前面側に脚軸１の雄ねじ部１２に噛み合う雌ねじ状部２１２ａを有したロック体部分２１とを有している。例文帳に追加

The lifting body 2 comprises a base portion 20 having a fixed part 201 to a supported member P and a through hole 202 for the leg shaft 1 and a lock body portion 21 having an upper end part rotatably assembled in the base portion 20 and having, on the front surface side of the lower end part, a female screw-like part 212a meshing with the male screw part 12. - 特許庁

少なくとも二本の平行する支持軸にて支持されて噛み合う平歯車の一方の歯車４における歯４ａは、その歯筋にクラウニング（凸形の円弧面４ａ′）が施され、他方の歯車３の歯３ａはその歯筋に前記歯車３のそれよりも曲率半径を大きくして逆クラウニング（凹形の円弧面３ａ′）加工されている。例文帳に追加

The crowning (a convex arc face 4a') is applied to the tooth trace of the tooth 4a in one gear 4 of the meshing spur gears 3, 4 supported by at least two parallel support shafts, while the reverse crowning (a concave arc face 3a') having a curvature radius larger than that of the other gear 3 is machined in the tooth trace of the tooth 3a of the gear 3. - 特許庁

ケース２及びカバー３の内部に引き込みギヤ５、伝達ギヤ６、モータ７、制御部８、リミットスイッチ９が、第１のヘリカルギヤと第１のウォームギヤ６１とが噛み合い、第２のヘリカルギヤ６２と第２のウォームギヤ７１が噛み合うことにより、引き込みギヤ５を中心として引き込みギヤ５を囲うように配置される。例文帳に追加

Inside a space formed by the case 2 and a cover 3, a retractable gear 5, a transmission gear 6, a motor 7, a control section 8, and a limit switch 9 are arranged to surround the retractable gear 5 such that the retractable gear 5 is centered by engagement between a first helical gear and a first worm gear 61 and between a second helical gear 62 and a second worm gear 71. - 特許庁

ラックは、該ラックを保持部材に取り付けるための取り付け部１６ａと、リードスクリューを間に挟んで該リードスクリューに噛み合う第１の歯部１６ｂ及び第２の歯部１６ｄと、取り付け部と第２の歯部とを繋ぐ弾性を有する接続部１６ｅとを有する一体部品として形成されている。例文帳に追加

The rack is formed as an integral part having an attaching part 16a for attaching the rack to the holding member, a first tooth part 16b and the second tooth part 16d which are engaged with the lead screw, in such a state that the lead screw is held therebetween, and a connection part 16e which connects the attachment part and the second tooth part and has elasticity. - 特許庁

本発明は、多板式クラッチにおけるクラッチハブ部と一体に形成された小歯車と、この小歯車と噛み合う大歯車とからなる平行軸形歯車伝動装置において、より少歯数の小歯車を、間隔や重量を増大させることなく製造し、小型、軽量化された平行軸歯車伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel shaft type geared transmission device of a small and light construction consisting of a minor gear formed in a single piece with the clutch hub of a multi-disc type clutch and a major gear to mesh with the minor gear, in which the minor gear having a smaller number of teeth is manufactured without increasing the spacing or the weight. - 特許庁

この装置を、ブラケットに固定されるケーシング２１と、ケーシング内に回転自在に支持されかつケーシングに設けた開口部を通して従動スプロケットと噛み合うタイミング車２５と、タイミング車と一体的に回転しかつ周縁部に複数の収容溝２６が形成されたロック車２７と、ロック車の各収容溝に各々収容された複数の回転体とにより構成する。例文帳に追加

The device comprises: a casing 21 fixed to the bracket; a timing wheel 25 rotatably supported in the casing and meshed with the driven sprocket through an opening formed in the casing; a locking wheel 27 rotated integrally with the timing wheel and formed with a plurality of holding grooves 26 at a peripheral edge; and a plurality of rotation bodies respectively held in the respective holding grooves of the locking wheel. - 特許庁

車両は、前後方向や左右方向に対をなす車輪を含む複数の車輪と、車輪の各々に対して設けられており駆動トルク及び制動トルクを出力可能なインホイルモータ装置と、車輪の各々に対して設けられており前記出力された駆動トルクを、対応する車輪に伝える一のギヤ及び該一のギヤに噛み合う他のギヤを含むギヤ手段とを備える。例文帳に追加

A vehicle comprises a plurality of wheels including wheels making a pair in a fore-and-aft direction or in a lateral direction; an in-wheel motor device provided to each wheel and capable of outputting drive torque and brake torque; and a gear means provided on each wheel, and including a first gear transmitting the outputted drive torque to the corresponding wheel and a second gear meshing with the first gear. - 特許庁

連続する長手状の螺旋をなすように形成された熱可塑性合成樹脂材からなる一対のコイル部材１と、各コイル部材１を噛み合うように組んでなる内部空間Ｓに挿通される如く熱可塑性合成樹脂材によって形成された長手状の芯部材２とを備え、これらコイル部材１と芯部材２における両端部を溶着する。例文帳に追加

This reshaping tool is provided with a pair of coil members 1 comprising a thermoplastic synthetic resin material and formed so as to provide continuous longish helices and longish core members 2 formed of a thermoplastic synthetic resin material so as to be inserted into an internal space formed by assembling the respective coil members 1 so as to mutually engage and produced by fusing both ends at the coil members 1 and the core members 2. - 特許庁

ゴム硬度が２０〜５０°のゴム状弾性体からなる無端ベルト１０であって、前記ゴム状弾性体の内部には糸状芯体１４が設けられると共に、プーリー接触面には歯付きプーリーと噛み合う複数の歯１１を有し、当該プーリー接触面に近接して伸縮性織布からなる芯体１３が設けられている。例文帳に追加

This endless belt 10 composed of a rubber elastic body of the rubber hardness 20-50° is provided with a filamentous core body 14 inside the rubber elastic body, has a plurality of teeth 11 geared with a geared pulley in a pulley contact face, and is provided with a core body 13 composed of an expansion woven fabric close to the pulley contact face. - 特許庁

切り換え用電動モータ５２は、クランクプレート６０を１８０度毎に回転駆動するようになっており、駆動リンク５７はこの回転にともなって往復動して、クラッチギヤ４２を駆動ピニオンギヤ４０とアイドルギヤ４１とに噛み合う動力伝達位置と、アイドルギヤ４１との噛み合いが外れる動力遮断位置とに切り換えるようになっている。例文帳に追加

The changing over electric motor 52 rotatively drives the crank plate 60 every 180 degrees, the driving link 57 reciprocates according to the rotation of the crank plate 60, and changes over the clutch gear 42 from a power transmission position where the driving pinion gear 40 meshes with the idle gear 41 to a power shut off position where the meshing with the idle gear 41 is released, and vice versa. - 特許庁

エンジンのクランク軸１０とトルクコンバータ２０とを連結し、外周部にスタータモータギヤと噛み合うリングギヤ１ｂが設けられたドライブプレート１において、ドライブプレート１とトルクコンバータ２０との間であって、ドライブプレート１のトルクコンバータ２０へのボルト締結部２２のほぼ円周方向中間位置に緩衝材６が配置されている。例文帳に追加

In a drive plate 1, provided a ring gear 1b meshed with a starter motor gear on its outer periphery, for connecting the crank shaft 10 of an engine with a torque converter 20, a damper 6 is arranged between the drive plate 1 and the torque converter 20 and on the intermediate position of the nearly circumferential direction of the bolt tightened part 22 to the torque converter 20 of the drive plate 1. - 特許庁

遊星歯車機構はエンジンにより駆動される駆動軸３６に設けられたサンギヤ３７と、電動モータ４７により駆動されるリングギヤ３９とを有し、サンギヤ３７とリングギヤ３９とに噛み合うピニオンギヤ４３が設けられたキャリア４２はオイルポンプ３０に連結されたポンプ駆動軸４１に連結されている。例文帳に追加

The planetary gear mechanism has a sun gear 37 provided on a drive shaft 36 driven by the engine and a ring gear 39 driven by an electric motor 47, and a carrier 42 provided with a pinion gear 43 meshing with the sun gear 37 and the ring gear 39 is connected to a pump drive shaft 41 connected to the oil pump 30. - 特許庁

被処理物攪拌手段２７を有する旋回フレーム１１の旋回中心Ｏを中心とする円周に沿って設けられたチェーン４１と、該チェーン４１と噛み合う回転体２１と、該回転体２１と駆動上連結されて前記旋回フレーム１１を旋回駆動せしめる原動機２６と、を備えてなる。例文帳に追加

This apparatus has a chain 41 which is disposed along the circumference around the center of swiveling of the swiveling frame 11 having a means 27 for agitating the material to be agitated, a rotating body 21 which intermeshes with the chain 41 and a prime mover 26 which is connected in driving to the rotating body 21 and swivels and drives the swiveling frame 11. - 特許庁

原動機等の駆動源に軸継手を介して連結されるピニオンギヤと該ピニオンギヤに噛み合うホイールギヤとにより、前記原動機の回転を所定の減速比で減速する歯車減速装置であって、前記ピニオンギヤが装着されるピニオン歯車軸にスラスト軸受を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this mechanical reduction gear, the rotation of a prime mover is reduced at a predetermined speed reducing ratio by a pinion gear connected to a driving source such as a prime mover through the shaft coupling, and a wheel gear meshing with the pinion gear, and a pinion gear shaft where the pinion gear is mounted is provided with a thrust bearing. - 特許庁

歯面２３ａ，２３ｂが凹円弧状に形成された歯形２２のねじ山２１を有するいわゆるニーマンタイプのウォームシャフト２０と、そのウォームシャフト２０側の歯形２２に対応して歯面が凸円弧状に形成された歯形をもって当該ウォームシャフト２０と噛み合うウォームホイール１５を備えたウォームギヤである。例文帳に追加

The worm gear includes a so-called Niemann-type worm shaft 20 having a thread 21 of a tooth profile 22 with tooth flanks 23a, 23b formed in a concave arc shapes, and a worm wheel 15 meshed with the worm shaft 20 with the tooth profile with its tooth flank formed in a convex arc shape corresponding to the tooth profile 22 on the worm shaft 20 side. - 特許庁

コントロールユニットは、駆動ユニット２１によるトランクリッド１３の閉扉に伴って、ストライカ３２と噛み合うラッチ３３がハーフラッチ位置にあることが検出されたときに、駆動ユニットモータによる駆動力を停止させるとともに、クローザモータ３４によりラッチ３３を駆動してフルラッチ位置へと回動させる。例文帳に追加

The control unit stops a drive force by the drive unit motor when detecting a latch 33 engaged with a striker 32 to be at a half latch position caused by the closing of the trunk lid 13 through the drive unit 21, and allows the latch 33 to be rotated to a full latch position by driving the latch 33 with a closer motor 34. - 特許庁