「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下流側のギヤ比は、選択されたピニオンとそれに噛み合うギヤとの間のギヤ比によって決定される。例文帳に追加

The downstream gear ratio is determined by the gear ratio between the selected pinion and the intermeshed gear. - 特許庁

可動体１に、タイミングベルト２の歯部２ａと噛み合う駆動プーリ３を設ける。例文帳に追加

The moving body 1 is provided with a driving pulley 3 engaged with a tooth part 2a of the timing belt 2. - 特許庁

ポンプギヤ１５６はクラッチギヤに噛み合うクランクギヤ８２に噛み合わせている。例文帳に追加

A pump gear 156 is engaged with a crank gear engaged with a clutch gear. - 特許庁

この揺動板にはチェーンのピンローラ４ａと噛み合うトロコイド転動歯１２が設けられている。例文帳に追加

A trochoid rolling gear 12 meshing with the pin rollers 4a of the chains is installed on the oscillating plate. - 特許庁

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック８を覆うハウジングを備える。例文帳に追加

A housing to cover a rack 8 engaging to a pinion rotated by the steering is provided. - 特許庁

ウォーム３３は、ハンドル３２の回転軸と同軸に形成され、ウォームホイール１８と噛み合う。例文帳に追加

The worm 33 is coaxially formed with the rotation axis of the handle 32 and meshes with the worm wheel 18. - 特許庁

ロータ（８）は、押圧ピン（９）の表面に形成されたウォームギア（９ａ）と噛み合う。例文帳に追加

The rotor 8 is engaged with a worm gear 9a formed on a surface of the pushpin 9. - 特許庁

一方、ガイド部材６Ｒ，６Ｌは、ギヤ７と噛み合うラック６４ａ，６４ａを対向して有している。例文帳に追加

Meanwhile, the guide members 6R, 6L are provided with racks 64a, 64a engaged with the gear 7 opposed thereto. - 特許庁

ケーシング１０の凹部１０a内に、互いに噛み合う第１,第２ギア１,２を配置する。例文帳に追加

A first gear 1 and a second gear 2 meshing mutually are arranged in a recessed part 10a of a casing 10. - 特許庁

最外側内側リンクがスプロケット歯と完全に噛み合うことができるようにする。例文帳に追加

To enable complete mesh of outsidemost inside links with sprocket teeth. - 特許庁

被測定軸と同軸の第１の歯車に第２の歯車２がギヤ比１：１で噛み合う。例文帳に追加

A second gear 2 meshes with a first gear 1 provided in a same axis with an axis to be measured by a gear ratio 1:1. - 特許庁

ベルト歯２に噛み合うプーリ歯の歯溝幅をベルト歯２の歯幅よりも小さくする。例文帳に追加

A tooth groove width of a pulley tooth engaged with a belt tooth 2 is determined to be smaller than a tooth width of a belt tooth 2. - 特許庁

第２リングギアＲ２は第２プラネタリギアＰ２と噛み合うとともに差動機に連結されている。例文帳に追加

The second ring gear R2 is engaged with the second planetary gear P2 and connected to the differential machine. - 特許庁

また、駐車時にはギア２１１ａがギア２１２ａとギア２１２ｂの両方に噛み合う状態とする。例文帳に追加

When a vehicle is parked, the gear 211a is engaged with both the gear 212a and the gear 212b. - 特許庁

各電動モータの回転軸とは同行回転する駆動歯車２１１が従動歯車２２に噛み合う。例文帳に追加

A driving gear 211 accompanying a rotary shaft of each electric motor is engaged with a driven gear 22. - 特許庁

衝撃が加わった際にレンズを駆動するためのスクリューに噛み合うラックの歯欠けを防止すること。例文帳に追加

To prevent tooth chipping of a rack which meshes with a screw for driving a lens on impact. - 特許庁

ウォームギヤ装置は、複リードウォーム２０と、これと噛み合うウォームホイール３０からなっている。例文帳に追加

The worm gear device comprises the double lead worm 20, and the worm gear 30 engaged therewith. - 特許庁

各リング部材６，８間に、各歯６ａ，８ａに噛み合う歯車４を設置する。例文帳に追加

A gear 4 meshing with the respective teeth 6a and 8a is arranged between the respective ring members 6 and 8. - 特許庁

筐体６は、締め付けバンドと噛み合う形状を有している基礎壁を有する。例文帳に追加

The housing 6 has a base wall with a shaping that engages in the clamping band. - 特許庁

樹脂歯車対が噛み合う際に発生する騒音の大きさを予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the level of noise which occurs when a pair of resin gear wheels are engaged with each other. - 特許庁

互いに噛み合う部材の雄型部分および雌型部分による外観の変化を抑制する。例文帳に追加

To suppress a change in appearance due to a male die part and a female die part of mutually engaging members. - 特許庁

第２回転軸上の被駆動歯車は、第１回転軸上の入力歯車と噛み合う。例文帳に追加

A driven gear on a second rotation shaft is engaged with an input gear on a first rotation shaft. - 特許庁

像担持体の一側には、像担持体駆動ギヤ１０Ｇがあり、第１アイドラギヤ４４Ｇと噛み合う。例文帳に追加

An image carrier driving gear 10G exists at one side of the image carrier and meshes with a first idler gear 44G. - 特許庁

砲弾２０の弾頭部２１には、施条溝２１４に噛み合う突起２５が形成されている。例文帳に追加

A protrusion 25 for meshing with the rifling groove 214 is formed at the head part 21 of the cannonball 20. - 特許庁

変位部材１３はリードスクリュー１１のねじ溝２３と噛み合うねじ部４１を備えている。例文帳に追加

The displacement member 13 has a threaded part 41 intermeshed with thread grooves 23 of the lead screw 11. - 特許庁

ギヤ支持部８には、互いに噛み合う第１のギヤ９および第２のギヤ１０が取り付けられている。例文帳に追加

A first gear 9 and a second gear 10 meshed to each other are attached on the gear support part 8. - 特許庁

上下のブロックＡを積み重ねたとき、噛み合う凹部１３が上面または下面に設けてある。例文帳に追加

Recesses 13 to be meshed with each other when the upper and lower blocks A are stacked are provided on their upper faces or lower faces. - 特許庁

アクチュエータ本体１１には、ピニオン２２に噛み合うラック２０，２１が往復動自在に組み付けられる。例文帳に追加

To an actuator body 11, racks 20, 21 engaged with a pinion 22 are reciprocatively installed. - 特許庁

そして、各セル２，３は、相互に噛み合うように逆方向を向いて配置されている。例文帳に追加

Then, the cells 2 and 3 are each disposed facing opposite directions so as to be engaged with each other. - 特許庁

ケーブル２、３の外周面にピニオンギヤ１３に噛み合う歯を設ける。例文帳に追加

The outer peripheral surfaces of the cables 2, 3 are provided with teeth to be meshed with the pinion gear 13. - 特許庁

小径ギヤ１９Ｂは、揺動自在に配置された連結アーム１１と噛み合うように配置される。例文帳に追加

The small diameter gear 19B is arranged so as to be engaged with a freely swingably arranged connection arm 11. - 特許庁

遊星歯車２７と噛み合う内歯車２８の軸を出力軸３４とする。例文帳に追加

The shaft of an internal gear 28 meshing the planet gear 27 serves as an output shaft 34. - 特許庁

中間ギア７８は他方の回転ブラシ５０の一側にギア７６に噛み合う。例文帳に追加

The intermediate gear 78 is engaged with one gear 76 of the other rotating brush 50. - 特許庁

これにより両板部を互いに板厚方向Ｂに離反しつつ、保持部２１と両板部が噛み合う。例文帳に追加

Consequently, the retention part 21 meshes with the both plate parts with keeping the both plate parts separate in the plate thickness direction. - 特許庁

そして、樹脂部４３の外径面には、ウォーム３２と噛み合う歯４４が形成されている。例文帳に追加

The teeth 44 to mesh with the worm 32 are formed at the peripheral surface of the resin part 43. - 特許庁

第１アイドラギヤ４４Ｇと現像駆動ギヤ３８Ｇには、第２アイドラギヤ４６Ｇが直接噛み合う。例文帳に追加

A second idler gear 46G meshes directly with the gears 44G and 38G. - 特許庁

ウォーム減速機２０は、相互に噛み合うウォーム２１及びウォームホイール２２を具備する。例文帳に追加

The worm reduction gear 20 is provided with the worm 21 and the worm wheel 22 meshing with each other. - 特許庁

爪部材６３は、ボディ側マウント部１３と噛み合うバヨネット爪を有する。例文帳に追加

The pawl member 63 has a bayonet pawl meshed with the body-side mount part 13. - 特許庁

駆動力抽出チェーンには、踏段チェーンと噛み合う歯付きリンク１９が取り付けられている。例文帳に追加

A toothed link 19 engaged with a step chain is mounted on the drive force extraction chain. - 特許庁

各エッジはＶ字型の断面形状を備え、溝１１ａ〜１１ｄに噛み合うように構成されている。例文帳に追加

Each edge is provided with a V-shaped cross sectional shape, and constituted so as to be meshed with the grooves 11a-11d. - 特許庁

貫通穴24の内周面に歯21aと噛み合う複数の歯24aを形成する。例文帳に追加

A plurality of teeth 24a for being engaged with the teeth 21a are formed in an inner peripheral surface of the through-hole 24. - 特許庁

第２の回転軸に、円すい小歯車に噛み合う円すい大歯車７ｂを取り付ける。例文帳に追加

A conical large gear 7b to mesh with a conical small gear is fixed on the second rotating shaft. - 特許庁

画像形成装置本体１２には、被噛合部７２ｃに噛み合う歯車７６が設けられている。例文帳に追加

In an image forming apparatus body 12, a gear 76 to engage with the section to be engaged 72c is provided. - 特許庁

カウンタ板がギアに噛み合うようにしてカウンタ機構を確実に動作させる。例文帳に追加

To surely operate a counter mechanism by meshing a counter plate with a gear. - 特許庁

ラック２４に噛み合うピニオンが回転駆動されると、フィルタ７が移動する。例文帳に追加

The filter 7 moves when a pinion engaged with the rack 24 is rotated and driven. - 特許庁