「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動伝達手段２は太陽歯車４と、太陽歯車４により自転する２つ遊星歯車５，６と、施錠用の遊星歯車６に切り離し可能に噛み合う施錠用リンクギア８と、解錠用の遊星歯車５に切り離し可能に噛み合う解錠用リンクギア７とからなる。例文帳に追加

A drive transmission means 2 consists of a sun gear 4, two planetary gears 5, 6 revolving by the sun gear 4, a link gear 8 for locking detachably meshing with the locking planetary gear 6, and a link gear 7 for unlocking detachably meshing with the unlocking planetary gear 5. - 特許庁

回転部材９１を回動可能とする操作部材は、駆動モータの回転軸に接続された駆動ギヤ、この駆動ギヤと噛み合う中間ギヤ、中間ギヤと噛み合うように回転部材９１の軸部に接続された従動ギヤを用いる。例文帳に追加

In the operation member allowing the rotating member 91 to turn, a driving gear connected to a rotary shaft of a driving motor, an intermediate gear engaged with the driving gear, and a driven gear connected to a shaft part of the rotating member 91 so as to be engaged with the intermediate gear are used. - 特許庁

第１のラック及び第２のラックの両方が駆動ギアと噛み合うダブルラック領域で光ヘッドの駆動を行ない、第２のラックのみが駆動ギアと噛み合うシングルラック領域でターンテーブル３２の昇降などを行う。例文帳に追加

Drive of the optical head is performed in a double rack region in which both of the first rack and the second rack engage with the drive gear, elevation etc. of a turn table 32 is performed in a single rack region in which only the second rack engages with the drive gear. - 特許庁

プリテンショナ４０の作動時において、ピニオン６８の外歯７０のうち、ラック６２のラック歯６６へ噛み合う部分を他の小歯７０Ｂよりも大きな大歯７０Ａとし、大歯７０Ａと噛み合うラック歯６６を他の小歯６６Ｂよりも大きな大歯６６Ａとする。例文帳に追加

Large teeth 70A larger than other small teeth 70B are formed at the portion of the external teeth 70 of a pinion 68 meshed with the rack teeth 66 of a rack 62 when the pretensioner 40 is operated, and a large tooth 66A larger than other small teeth 66B is formed on the rack teeth 66 meshed with the large teeth 70A. - 特許庁

このように構成することにより、張り出し部５が噛み合う相手歯車の歯面と弾性接触し、間歇回転時における相手歯車の回転エネルギーを張り出し部５の弾性変形で吸収し、噛み合う歯面同士が衝突する際の衝撃を緩和して、歯打ち音の発生を抑える。例文帳に追加

By constituting the overhanging part in this way, the overhanging part 5 comes into contact with a gear face of the mate meshing gear elastically and absorbs rotation energy of the mate gear when performing intermittent rotation by elastic deformation of the overhanging part 5 to reduce impact caused when meshing tooth faces collide mutually and suppress occurrence of tooth hitting sound. - 特許庁

動力伝達機構２２は、出力軸５２と共に回転するウォームギヤ５４と、ウォームギヤ５４と噛み合うウォームホイル５８と、ウォームホイル５８と共に回転する平歯ギヤ６０と、平歯ギヤ６０と噛み合う第２平歯ギヤ６４を含む。例文帳に追加

The power transmission mechanism 22 includes a worm gear 54 rotating together with an output shaft 52, a worm wheel 58 meshing with the worm gear 54, a spur gear 60 rotating together with the worm wheel 58, and a second spur gear 64 meshing with the spur gear 60. - 特許庁

伝達機構は、駆動軸５０に対し回転可能なタレット３０，その外周面側に吸着保持されボール溝１８に噛み合うボール３４，タレット３０の内周面側に保持され、駆動軸５０の螺旋状のボール溝５４に噛み合うボール３８により構成される。例文帳に追加

A transmission mechanism comprises: a turret 30 rotatable with respect to a drive shaft 50; balls 34 attracted and held on the outer peripheral face side of the turret 30 and engaged with the ball groove 18; and balls 38 held on the inner peripheral face side of the turret 30 and engaged with a spiral ball groove 54 of the drive shaft 50. - 特許庁

本発明は、本体部と第１結合手段を備えるオス部材と、前記第１結合手段を受容し、本体部、及び前記本体部に旋回可能に結合されて前記第１結合手段と噛み合う前記第２結合手段を備え、前記オス部材と解除可能に噛み合うメス部材と、を含む。例文帳に追加

This buckle includes: the male member having the body part and a first connecting means; and the female member receiving the first connecting means and having the body part and a second connecting means connected to the body part to revolve and engaged with the first connecting means, which is releasably engaged with the male member. - 特許庁

一方端に前記ウォーム２１に噛み合うウォーム歯車２５を、他方端にかさ歯車２６を取り付けた回転力伝動軸２２を設け、操作用回転軸１１を前記かさ歯車２６に噛み合うかさ歯車２７を介して回転力伝動軸２２に連結させる。例文帳に追加

A worm gear 25 meshing with the worm 21 is provided in one end, a torque transmission shaft 22 attached with a bevel gear 26 is provided in another end, and the control rotary shaft 11 is connected to the torque transmission shaft 22 via a bevel gear 27 meshing with the bevel gear 26. - 特許庁

サイプ１８内で互いに対面するサイプ壁面１８０４の一方に凸部２２が形成されると共に、他方に凸部２２に噛み合う凹部２４が形成され、凸部２２と凹部２４とが噛み合うことで、サイプ１８で挟まれたブロック１６の部分の倒れを抑制する。例文帳に追加

A projection part 22 is formed in one of a sipe wall surface 1804 mutually opposed in the sipes 18, and a recessed part 24 meshing with the projection part 22 is formed in the other, and the falling of the part of the blocks 16 sandwiched by the sipes 18 is restraining by meshing the projection part 22 and the recessed part 24. - 特許庁

ロックプレートの係止歯と噛み合う係止歯をシートバックに固定されるブラケット３に形成し、シートクッションに固定されるブラケット２に係止部材１２の係止爪１２ａと噛み合う係止歯２３を形成した。例文帳に追加

A locking tooth to be engaged with the locking tooth of a lock plate is formed on a bracket 3 fixed to the seat back, and a locking tooth 23 to be engaged with the locking pawl 12a of a locking member 12 is formed on a bracket 2 fixed to a seat cushion. - 特許庁

標準歯４３は正転時にピニオン歯３４に噛み合う正転側歯面４３ａと逆転時にピニオン歯３４に噛み合う逆転側歯面４３ｂとを有しており、これらの歯面の中心を通る噛み合い基準線４４は直線ピッチＰ１で並んでいる。例文帳に追加

The standard teeth 43 have normal rotation side tooth faces 43a engaging with the pinion teeth 43 when normal rotation and reverse rotation side tooth faces 43b engaging with the pinion teeth 34 when reverse rotation and intermeshing datum lines 44 passing middle points between these tooth faces lie side by side at a linear pitch P1. - 特許庁

減速機構１１は、トルクが入力される第１サンギア１５と、第１サンギア１５に噛み合う第１プラネタリギア１６と、第１プラネタリギア１６を支持するキャリア２７と、第１プラネタリギア１６に噛み合うリングギア１７とを有する。例文帳に追加

The reduction gear mechanism 11 has a first sun gear 15 to which the torque is inputted, a first planetary gear 16 engaged with the first sun gear 15, a carrier 27 for supporting the first planetary gear 16, and a ring gear 17 engaged with the first planetary gear 16. - 特許庁

ガイド孔２３内に、第１ラック２０に噛み合う第１歯車２５及び第２ラック２２に噛み合うと共に、第１歯車２５のピッチ円直径よりもピッチ円直径が小さい第２歯車２６を上下に有するピニオン２４の中心軸２４ａをスライド移動自在に挿入する。例文帳に追加

A center shaft 24a of a pinion 24 having, at an upper and a lower position, a first gear 25 engaging the first rack 20 and a second gear 26 engaging the second rack 22 and having a smaller pitch circle diameter than that of the first gear 25 is inserted into the guide hole 23 to freely slide and move. - 特許庁

ギヤ伝達機構２２は、例えば、フォーカスリング１４Ｒに噛み合う歯車４２とフォーカスリング１４Ｌに噛み合う歯車３８とを同軸上に連結して構成され、歯車４２と歯車３８は、その連結角度を調節できるように構成されている。例文帳に追加

The mechanism 22 is constituted by coaxially coupling a gear 42 meshed with the ring 14R and a gear 38 meshed with the ring 14L and the gears 42 and 38 are constituted so that their coupling angle can be adjusted. - 特許庁

前輪用終減速大べベルギヤ６４とこれに噛み合う小べベルギヤ６５との歯数比と、前輪駆動用動力取出べベルギヤ３８とこれに噛み合う小べベルギヤ４２の歯数比とを、同一に揃え、上記両小べベルギヤ６５，４２をプロペラ軸６６により連動連結している。例文帳に追加

The gear ratio of a final reduction large bevel gear 64 for the front wheels to a small bevel gear 65 meshing therewith is the same as the gear ratio of the power takeoff bevel gear 38 for front-wheel drive to a small bevel gear 42 meshing therewith, and the small bevel gears 65, 42 are operatively connected to each other by a propeller shaft 66. - 特許庁

第２電動機ＭＧ２のロータ４２に、パーキングポール５４と噛み合うことで記駆動輪２８を回転停止させるためのパーキングギヤ４６が形成されているため、パーキングギヤ４６の外周歯５８とパーキングポール５４の噛合歯５５とが噛み合うパーキングロック時において、駆動系ギヤのギヤバックラッシュが詰まった状態となる。例文帳に追加

In the power transmission device, parking gears 46 for stopping the rotation of a driving wheel 28 by engaging with a parking pole 54, are formed in a rotor 42 of the second electric motor MG2, thereby tightening gear backlashes between driving system gears when locking the parking lock wherein outer periphery gears 58 of the parking gears 46 and engaging gears 55 of the parking pole 54 are engaged with each other. - 特許庁

歯車が相互に噛み合うときの接触点の軌跡が滑らかな連続した曲線であり、安定して流体を供給し、動作時の騒音を減少することができると共に、歯車が相互に噛み合うとき密封空間を形成せず、流体が歯車構造を圧迫して機械組織を破損することがない、歯車及び該歯車の歯形を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a gear allowing a trajectory of a contact point to be a smooth continuous curve when gears are engaged with each other, stably supplying a fluid, reducing noise during operation, allowing an enclosed space not to be formed when the gears are engaged with each other, preventing the fluid from pressing a gear structure so as not to damage a mechanical organization, and also to provide a method for forming the tooth form of the same. - 特許庁

ディファレンシャル装置の潤滑構造１は、アクスルシャフト２と一体に回転するサイドギヤと該ギヤに噛み合うピニオンギヤとを収納するディファレンシャルケースに固定されたリングギヤ６と、該ギヤ６に噛み合うデフピニオン７ａのピニオン軸７をその両端に嵌装された各ベアリング８、９を介して支持するキャリア１０とから構成されている。例文帳に追加

This lubricating structure 1 for the differential device is composed of the ring gear 6 fixed to a differential case accommodating a side gear rotated integrally with an axle shaft 2 and a pinion gear engaged with the side gear, and a carrier 10 for supporting the pinion shaft 7 of a differential pinion 7a engaged with the gear 6 through bearings 8, 9 fitted to both ends of the pinion shaft 7. - 特許庁

電動モータ１２と、電動モータ１２のアーマチュア軸１５に設けられたウォームギア１６と、ウォームギア１６と噛み合うウォームホイールギア１７と、ウォームホイールギア１７と連結された出力軸２０と、出力軸２０に設けられ、ルーフパネルを駆動するワイヤと噛み合う駆動ギア１１とを備える。例文帳に追加

This sun roof driving device comprises an electric motor 12, a worm gear 16 provided on an armature shaft 15 of the electric motor 12, a worm wheel gear 17 meshed with the worm gear 16, an output shaft 20 coupled with the worm wheel gear 17, and a driving gear 11 meshed with a wire driving a roof panel. - 特許庁

遊星歯車１９は太陽歯車１７を中心として複数個配置されて、太陽歯車１７とケーシング１３に一体の内歯歯車部２０との双方に噛み合うように配置されると共に、太陽歯車１７と本体２１に一体の内歯歯車２３との双方に噛み合うように配置され、軸２４で回転可能に保持されている。例文帳に追加

A plurality of planetary gears 19 is disposed around the sun gear 17 so as to mesh with both the sun gear 17 and an internal gear part 20 integrated to the casing 13, and also to mesh with both the sun gear 17 and an internal gear 23 integrated to a body 21, and is rotatably held by a shaft 24. - 特許庁

遊星歯車装置のピニオンギヤと噛み合う内周歯を有すると共に、他の歯車と噛み合うための外周歯を有する複合歯車部材を備えた動力伝達装置において、そお外周歯の噛合によって発生する噛合反力の影響を低減することで振動を抑制することができる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device capable of restraining vibration by reducing influence of meshing reaction generated by meshing of an outer peripheral tooth, in the power transmission deice having an inner peripheral tooth meshing with a pinion gear of a planetary gear device and having a composite gear member having the outer peripheral tooth for meshing with the other gear. - 特許庁

取外し可能な蓋は、係合部と相補形のロック部を画定し、取外し可能な蓋が取外され、カセット本体と相互に噛み合うと、取外し可能な蓋が直立位置に維持され、前記カセット本体が、情報記録媒体の補充を容易にするために角度をなして維持されるように係合部と相互に噛み合うように構成される。例文帳に追加

The removable lid defines a locking portion complementary to the engagement portion and configured to interlock with the engagement portion so that when the removable lid is removed and interlocked with the cassette body, the removable lid is maintained in an upright position and the cassette body is maintained at an angle to facilitate replenishment with information storage media. - 特許庁

後進変速時において、入力アイドラギヤ５８ａはリバースメインギヤ３６ａと噛み合うと共に、出力アイドラギヤ５８ｂはリバースカウンタギヤ３６ｂと噛み合うが、入力アイドラギヤ５８ａおよび出力アイドラギヤ５８ｂは所定の角度相対回転可能にスプライン嵌合されているので、入力アイドラギヤ５８ａが所定の角度相対回転させられる。例文帳に追加

During reverse shift, an input idler gear 58a gears with a reverse main gear 36a and an output idler gear 58b gears with a reverse counter gear 36b but the input idler gear 58a is subjected to predetermined-angle relative rotation because the input idler gear 58a and the output idler gear 58b are spline-fitted to each other in a predetermined-angle relatively rotatable manner. - 特許庁

（２）連動機構５０は、テーブル３０に設けられるテーブル側ギヤ５１と、リッド本体４０に設けられるリッド本体側ギヤ５２と、テーブル側ギヤ５１と噛み合う第１のギヤ５４とリッド本体側ギヤ５２と噛み合う第２のギヤ５５とを備えベース２０に設けられるギヤ部材５３と、を備える。例文帳に追加

(2) The link mechanism 50 is provided with a table side gear 51 provided at the table 30, a lid body side gear 52 provided at the lid main body 40, and a gear member 53 having a first gear 54 engaged with the table side gear 51 and a second gear 55 engaged with the lid body side gear 52 and provided at the base 20. - 特許庁

第１アイドルギア３７は大径ギア３５に噛み合う第１ギア部材３７ａと第２アイドルギア３９に噛み合う第２ギア部材３７ｂとで構成され、第１ギア部材３７ａと第２ギア部材３７ｂとは駆動入力ギア３０の１歯分に対応する回転角度よりも大きい回転ガタを有している。例文帳に追加

The first idle gear 37 comprises a first gear member 37a engaged with the large-diameter gear 35 and a second gear member 37b engaged with the second idle gear 39 and the first gear member 37a and the second gear member 37b have a rotation backlash larger than a rotation angle corresponding to one tooth of a drive input gear 30. - 特許庁

駆動スプロケット１５０と従動スプロケット１６０、１７０にチェーン１１０が巻掛けられるタイミングチェーンドライブ装置１００において、駆動スプロケット１５０がチェーン１１０のローラ１２０と噛み合うとともに、外リンクプレート１１２および内リンクプレート１１１のリンクプレート歯１１３とも噛み合うように構成されていること。例文帳に追加

The timing chain driving device 100 with the chain 110 wrapped around a driving sprocket 150 and driven sprockets 160, 170 is constituted to mesh the driving sprocket 150 with a roller 120 of the chain 110 and also with link plate teeth 113 of an outer link plate 112 and an inner link plate 111. - 特許庁

電動モータ１２と、電動モータ１２のアーマチュア軸１５に設けられたウォームギア１６と、ウォームギア１６と噛み合うウォームホイールギア１７と、ウォームホイールギア１７と連結された出力軸２０と、出力軸２０に設けられ、ルーフパネルを駆動するワイヤと噛み合う駆動ギア１１とを備える。例文帳に追加

This driving device for sunroof is provided with an electric motor 12, a worm gear 16 provided on an armature shaft 15 of the electric motor 12, a worm wheel gear 17 meshing with the worm gear 16, an output shaft 20 connected to the worm wheel gear 17, and a driving gear 11 provided on the output shaft 20 to mesh with a wire driving a roof panel. - 特許庁

複合スプロケットにおいて、第１のスプロケット部４００が、チェーンと噛み合う歯４０２と、スプライン軸と係合する内側スプライン穴４０４と、スプラインが形成された隆起フランジ４２４とから構成され、第２のスプロケット部４１２が、チェーンと噛み合う歯４１４と、隆起フランジ４２４と係合するスプライン４２８が形成された内側穴４１６とから構成されている。例文帳に追加

In a composite sprocket, a first sprocket 400 consists of a tooth 402 engaged with a chain, an inside spline hole 404 engaged with a spline shaft; and a raised flange 424 where spline is formed, and a second sprocket 412 consists of a tooth 414 engaged with a chain, and an inside hole 416 where a spline 428 engaged with the raised flange 424 is formed. - 特許庁

モータ３の出力ギヤ５と、この出力ギヤ５に噛み合う第１アイドルギヤ６と、この第１アイドルギヤ６と一体に回動する第２アイドルギヤ７と、ローラ軸１３に一体回動できるように取り付けられて第２アイドルギヤ７に噛み合う被動ギヤ８と、を備えたインクジェットプリンタ１のギヤトレイン２である。例文帳に追加

This gear train 2 of the ink jet printer 1 is provided with an output gear 5 of a motor 3, a first idle gear 6 meshing with the output gear 5, a second idle gear 7 turning integrally with the first idle gear 6, and a driven gear 8 attached to a roller shaft 13 to turn integrally and meshing with the second idle gear 7. - 特許庁

突出機構は、スタイレットに連結された第１ラックと、該第１ラックに噛み合う出力歯車と、該出力歯車と同軸上の入力歯車と、該入力歯車に噛み合う第２ラックと、該第２ラックに連結された操作ロッド７６から成り、入力歯車の直径よりも出力歯車の直径を大きな値に設定した。例文帳に追加

The protruding mechanism formed of a first rack connected to the stylet, an output gear engaging with the first rack, an input gear on the same shaft as the output gear, a second rack engaging with the input gear, and an operating rod 76 connected to the second rack, and the diameter of the output gear is set to a value greater than the diameter of the input gear. - 特許庁

遊星機構１０は、入力としての太陽歯車１１と、固定されたリング歯車１２と、出力としての遊星キャリア１３と、遊星キャリア１３に支持され、太陽歯車１１と噛み合う第１遊星歯車１５と、遊星キャリア１３に支持され、リング歯車１２と噛み合う第２遊星歯車１６とを具備する。例文帳に追加

The planet mechanism 10 comprises: a sun gear 11 as an input; a fixed ring gear 12; a planet carrier 13 as an output; a first planet gear 15 which is supported by the planet carrier 13, and engaged with the sun gear 11; and a second planet gear 16 which is supported by the planet carrier 13, and engaged with the ring gear 12. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有し、これら可動電極２４，３４を連結する連結ビーム４１上に錘４５が形成されている。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb-shaped tooth 23 is engaged with the comb tooth part 21 of the fixed electrode 22, and a movable electrode 34 disposed so that a comb tooth part 33 is engaged with the comb tooth part 31 of the fixed electrode 32, and a weight 45 is formed on a coupling beam 41 for coupling these movable electrodes 24, 34. - 特許庁

プリテンショナー２０が作動してラック３０とピニオン２２が噛み合う際には、被覆部材２４がラック３０の歯先に係合してこの際の衝撃が吸収されると共に、ピニオン２２にトルクが生じてラック３０とピニオン２２の歯同士の噛み合いが案内され、両者は適切に噛み合う。例文帳に追加

When the pretensioner 20 is operated to generate meshing of the rack 30 with pinion 22, the covering member 24 is engaged with the teeth of the rack 30 so as to absorb the shock at meshing, and a torque is generated in the pinion 22 so that the meshing of the teeth of rack 30 with pinion 22 is guided, and the two members are put in engagement in proper condition. - 特許庁

電動モータ９の動力を伝達するピニオン軸８２と、ピニオン軸８２に噛み合うとともに中間軸８３に取り付けられた第一中間歯車８４と、中間軸８３に取り付けられた第二中間歯車８５と、この第二中間歯車８５に噛み合う減速歯車８１と、から構成される二段減速機構８を有する。例文帳に追加

An electric power steering device is provided with a double-reduction gear mechanism 8 consisting of a pinion shaft 82 for transmitting power of an electric motor 9, a first intermediate gear 84 engaged with the pinion shaft 82 and mounted in an intermediate shaft 83, a second intermediate gear 85 mounted in the intermediate shaft 83 and a reduction gear 81 engaged with the second intermediate gear 85. - 特許庁

ウォームギヤ機構４４は、ウォーム４７と、このウォームに噛み合うトルク伝達用ウォームホイール４８と、ウォームに対してトルク伝達用ウォームホイールの回転中心線ＣＬに沿う方向で噛み合う補助ウォームホイール４９と、補助ウォームホイールの歯をウォームの歯底へ向かって付勢する付勢部材１１１とを備えている。例文帳に追加

The worm gear mechanism 44 is provided with a worm 47, a torque transmission worm wheel 48 engaged with the worm, an auxiliary worm wheel 49 engaged with the worm in a direction along a rotation center line CL of the torque transmission worm wheel, and an energizing member 111 for energizing the teeth of the auxiliary worm wheel to a tooth bottom of the worm. - 特許庁

モータ８の回転軸１５の突出側端部１５ａに設けられたハイポイドピニオン１６が、出力軸５に一体回転するハイポイドギヤ１４に噛み合う。例文帳に追加

A hypoid pinion 16 provided at a projecting side end part 15a of a rotating shaft 15 of a motor 8 is meshed with a hypoid gear 14 rotated integrally with an output shaft 5. - 特許庁

電気式動力舵取装置１０では、操舵トルクによってピニオン３０が回転すると、該ピニオン３０に噛み合うラック２８を有するラックシャフト１２が軸方向に移動する。例文帳に追加

In the electric power steering device 10, when a pinion 30 is rotated by a steering torque, the rack shaft 12 having a rack 28 engaged with the pinion 30 is axially moved. - 特許庁

さらに、セクタギヤ１４２が回動すると、セクタギヤ１４２に噛み合うセクタギヤ１４４が回動してヘッドレストを支持する一対のヘッドレストブラケット１２２の他方を上昇させる。例文帳に追加

When the sector gear 142 is rotated, a sector gear 144 engaged with the sector gear 142 is rotated to raise the other of the pair of headrest brackets 122 for supporting the headrest. - 特許庁

粉砕容器１４を回転テーブル１３で支持して剛性を高め、その粉砕容器１４に、太陽歯車３３ａと大歯車２６ａを選択的に噛み合うようにする。例文帳に追加

A pulverization container 14 is supported by a rotation table 13 to enhance a rigidity and a sun gear 33a and gear wheel 26a are selectively engaged with the pulverization container 14. - 特許庁

従って、シャッタユニット３４を本体ユニット２に取り付けることにより、スプロケット７３がスプロケット露出窓７４から露出して写真フィルムのパーフォレーションと噛み合うことになる。例文帳に追加

Therefore, by fitting the unit 34 to the unit 2, the sprocket 73 is exposed from the window 74 and engaged with the perforation of the photographic film. - 特許庁

シート収納カセット６の装置本体への挿入途中でシート収納カセット６に取り付けたラック１３がカセット搬送手段１６の中間ギア１４に噛み合う。例文帳に追加

In the course of inserting the sheet storing cassette 6 into the apparatus body, a rack 13 fitted to the sheet storing cassette 6 meshes with an intermediate gear 14 of a cassette carrying means 16. - 特許庁

プラネタリキャリア２０がピニオンギア３０を公転させるとピニオンギア３０のヘリカル歯３１に噛み合うリングギア４０およびサンギア５０が回転する。例文帳に追加

When the planetary carrier 20 rotates the pinion gear 30, the ring gear 40 and the sun gear 50 meshing with the helical teeth 31 of the pinion gear 30 rotate. - 特許庁

このスプリングギヤの巻取方向への回転は、ソレノイド１５６が作動してパウル１４８がラチェット歯１４６と噛み合うことにより規制される。例文帳に追加

The rotation of the spring gear in the winding direction is restricted by engaging a pawl 148 with a ratchet tooth 146 with the operation of a solenoid 156. - 特許庁

トナー供給歯車９２は、各伝達歯車１００のいずれかと噛み合うことによって駆動が伝達されて回転して、トナー供給オーガ６４が回転するようになっている。例文帳に追加

Each toner supply gear 92 is engaged with any of transmission gears 100, then, the drive is transmitted, and the gear 92 is rotated so as to rotate a toner supply auger 64. - 特許庁