「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

清掃スライダー９はラックギヤ９ｅを有し、モータ１４はラックギヤ９ｅに噛み合うピニオンギヤ１４ｂを有している。例文帳に追加

The cleaning slider 9 includes a rack gear 9e, and the motor 14 includes a pinion gear 14b engaged with the rack gear 9e. - 特許庁

ラック４３，５３，６３は、ピニオン歯車４２，５２，６２のピニオン歯部に噛み合うラック歯部４６，５６，６６を含む。例文帳に追加

The racks 43, 53, 63 include rack tooth parts 46, 56, 66 meshing with the pinion tooth parts of the pinion gears 42, 52, 62. - 特許庁

運転者がチルト操作部材を操作すると、ソレノイドにより変位された駆動ギヤ４９が第１の従動ギヤ５１に噛み合う。例文帳に追加

When a driver operates a tilt operation member, a drive gear 49 shifted by a solenoid is engaged with a first driven gear 51. - 特許庁

加湿用回転体４３は、外周部に第１ギア４９１ｂが形成され、第１ギア４９１ｂが前記駆動ギア４４に噛み合う。例文帳に追加

The rotary body 43 for humidification has a first gear 491b on its outer peripheral section, and the first gear 491b is engaged with the driving gear 44. - 特許庁

若干の第一歯車は、第一固定部と第二固定部との間に旋転可能なように装着され、かつ太陽歯車と噛み合う。例文帳に追加

Some first gears are fixed between the first fixing part and the second fixing part in a manner of allowing gyration and engage with the sun gear as well. - 特許庁

第１歯車と噛み合うように配置された第２歯車の歯底部に対して潤滑油を確実に供給する。例文帳に追加

To reliably supply lubricating oil with respect to a gear bottom of a second gear arranged to mesh with a first gear. - 特許庁

若干の第二歯車は、第二固定部と第三固定部との間に旋転可能なように装着され、かつ太陽歯車と噛み合う。例文帳に追加

Some second gears are fixed between the second fixing part and the third fixing part in a manner of allowing gyration and engage with the sun gear as well. - 特許庁

枠部材３は、第一ラック部１０と第二ラック部２０との両方に噛み合うピニオン３１を有する。例文帳に追加

The frame member 3 has a pinion 31 engaging with both the first rack part 10 and the second rack part 20. - 特許庁

スライダ５は、回転カム部材７の端部に設けた第１山形歯７３と噛み合う第２山形歯５５を有する。例文帳に追加

The slider 5 has second mountain teeth 55 for engaging first mountain teeth 73 provided at the end of the rotary cam member 7. - 特許庁

ホームポジション検出部材８１の外周面には、二段ギヤ７５の小径部７５ｂと噛み合うギヤ歯が形成されている。例文帳に追加

An outer peripheral surface of the home position detection member 81 is provided with a gear tooth to be engaged with a small diameter part 75b of a two-stage gear 75. - 特許庁

端部１０ａは歯１４を含んでも良く、頭部１０ｂは歯１４と噛み合う切り欠きを含んでも良い。例文帳に追加

The tail end 10a may include a tooth 14 and the head end 10b may include a notch for engaging the tooth 14. - 特許庁

隣り合う可動部材は、上下方向に移動可能に噛み合うことによって、ガラスリボン１の搬送方向に対して平行な移動が規制されている。例文帳に追加

Since the adjacent movable members are meshed so as to be vertically movable, a move parallel to the conveyance direction of the glass ribbon 1 is regulated. - 特許庁

画像形成装置において、モータギアに噛み合う伝達ギアを小径で薄厚にすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the diameter size of a transmission gear engaging with a motor gear and to reduce the thickness of the gear. - 特許庁

嵌合された時点では、突起部２８が凹陥部２６に噛み合うため、抜き方向において強固に保持することができる。例文帳に追加

Since the projection part 28 is meshed with a recessed part 26 when fitting, the end materials can be firmly retained in the drawing directions. - 特許庁

グリース溜まり形成部品７を、外輪２に隣接する間座６の内周面６ａに、互いに噛み合うねじ面６ａｂ，１２ａａで結合する。例文帳に追加

The grease sump forming component 7 is connected to the inner peripheral surface 6a of the spacer 6 adjoining the outer ring 2, in threaded surfaces 6ab, 12aa meshed with each other. - 特許庁

一方の回転ブラシ５０の一側のギア７６に清掃モータ５１の駆動ギア７７が噛み合い、他側のギア７６に中間ギア７８が噛み合う。例文帳に追加

One gear 76 of one rotating brush 50 is engaged with the driving gear 77 of a cleaning motor 51 while the other gear 76 is engaged with the intermediate gear 78. - 特許庁

キャリア１４はクランク軸４６を回転可能に支持し、外筒１２は、外歯歯車の外歯に噛み合う内歯２４を有している。例文帳に追加

The carrier 14 supports the crankshaft 46 rotatably, and the outer tube 12 has internal teeth 24 meshing with the external teeth of the externally toothed gears. - 特許庁

符号７はラック６を備えた搬送台車であり、ラック６は複数のピニオン５と噛み合うようになっている。例文帳に追加

The carrying cart 7 is equipped with the rack 6 which is engaged with a plurality of pinions 5. - 特許庁

これら駆動側ギヤ４１と従動側ギヤ４５とは、ともに噛み合うスパイラルベベルギヤにて構成されている。例文帳に追加

The driving gear 41 and the driven gear 45 are respectively structured of a spiral bevel gear to be engaged with each other. - 特許庁

アイドラギア１３は、出力ギア１４の軸心の直上よりも一側方に偏心して配置され、出力ギア１４と噛み合う。例文帳に追加

The idler gear 13 is arranged eccentrically to one side right over the axial center of the output gear 14 for meshing with the output gear 14. - 特許庁

固定具は、皮膚組織穿刺器具と噛み合うように構成された近位端、キャップ本体係合機構を有する遠位端、および開口部を備える。例文帳に追加

The fixing clamp is equipped with a proximal end constituted so as to engage with the skin puncturing device, a distal end having a cap body engaging mechanism and an opening portion. - 特許庁

各々の可変ベーン２８は、内径側の端部にピニオンギア３８を備え、これがギアラック３４と噛み合う。例文帳に追加

The respective variable vanes 28 have a pinion gear 38 in the inner diameter side end part, and these gears mesh with the gear rack 34. - 特許庁

中間ギア７１は、リール本体１に対して回転自在でありメインギア３１に噛み合うギアである。例文帳に追加

The intermediate gear 70 is a gear freely rotatable relatively to a reel body 1 and engaging with a main gear 31. - 特許庁

互いに噛み合う傘歯車どうしのバックラッシュの調整が原則的に不要となる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device dispensing with the adjustment of backlash, as a principle, between bevel gears geared with each other. - 特許庁

ロアリンク４における雌ねじ部４１のボルト先端と噛み合う部分での応力集中を回避する。例文帳に追加

To prevent concentration of stress into a part allowing a female screw part 41 on a lower link 4 to mesh with a tip of a bolt. - 特許庁

駆動歯車１０と噛み合う歯部２１と歯欠け部２２とを有し，歯部２１の噛み合い開始部２３の内側にスリット２４が設けられている。例文帳に追加

This partially untoothed gear has: a tooth part 21 meshing with a driving gear 10; and an untoothed part 22, and a slit 24 is arranged inside the meshing starting part 23 of the tooth part 21. - 特許庁

噛み合うギヤ間のバックラッシを吸収し、ギヤの歯打ち音を防止可能なデファレンシャル装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a differential device capable of absorbing backlash between gears in meshing and preventing the gears from emitting cog striking sounds. - 特許庁

後進段用ドライブギヤ１は、後進段用アイドラギヤ３が軸方向に移動することにより、後進段用アイドラギヤ１と噛み合う。例文帳に追加

The reverse travel stage driving gear 1 engages with the reverse travel stage idler gear 3 moved in the axial direction. - 特許庁

ウォームと噛み合う歯面の近傍に段差を生じることがなく、動力伝達時に騒音を生じにくいウォームホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a worm wheel which produces no steps at portions thereof near the surfaces of teeth meshing with a worm, and hardly generates noise in transmission of power. - 特許庁

第２歯車部材１９の外周面の上部には、第１内歯車部１４ｃに噛み合う第１外歯車部１９ｄを形成する。例文帳に追加

A first external gear part 19d meshing with the first internal gear part 14c is formed in an upper part of an outer peripheral face of the second gear member 19. - 特許庁

このリングギヤ56と噛み合うスタータモータを下向きに設け、エンジン本体部のクランクケース側にオイルフィルタ68を設ける。例文帳に追加

A starter motor engaging with the ring gear 56 is installed downward, and an oil filter 68 is provided at the crankcase side of an engine body. - 特許庁

筒体６５に形成されたスリット６７を通して、ウォーム４３およびウォームホイール２７が互いに噛み合う。例文帳に追加

The worm 43 and the worm wheel 27 are engaged with each other through a slit 67 formed at the cylinder body 65. - 特許庁

電動パワーステアリング装置において、互いに噛み合う円錐状の歯車間に適正な歯当たりを確保でき、騒音を低減すること。例文帳に追加

To provide an electric power steering device which can secure an appropriate tooth contact between conical gear wheels engaged with each other and thus reduce noise. - 特許庁

基部キャリア２５に固定される出力軸１４に、タワー１０１に固定された歯車１０１ａに噛み合うピニオン１１２が取り付けられる。例文帳に追加

A pinion 112 meshing with a gear 101a fixed to a tower 101, is installed on an output shaft 14 fixed to the base part carrier 25. - 特許庁

モータＭで駆動される中心ギヤ６１とこの中心ギヤ６１に噛み合うアイドラギヤ６６とを有する。例文帳に追加

The device has a central gear 61 which is driven by a motor M and an idler gear 66 which is intermeshed with this central gear 61. - 特許庁

ピニオンに噛み合うラックに一体化されるボールスクリューシャフト61に循環ボール62を介してボールナット63がねじ合わされる。例文帳に追加

In this system a ball nut 63 is screwed onto a ball screw shaft 61, with circulating balls 62 in between, that is integrated with a rack engaging with a pinion. - 特許庁

平歯車１３は、第１ラック歯車９と第２ラック歯車２１とに噛み合うように、第２パイプ本体１２の側面に取付けられている。例文帳に追加

The spur gear 13 is attached to the side face of the second pipe body 12 so as to be geared with the first rack gear9 and the second rack gear 21. - 特許庁

回転軸７４および回転軸８２には、それぞれ、互いに噛み合う歯車８６および歯車８８が固定されている。例文帳に追加

To the rotation shaft 74 and the rotation shaft 82, a gear 86 and a gear 88 engaged with each other are fixed respectively. - 特許庁

２つの遊星歯車機構２１がそれぞれ有するインターナルギア部材２７は、ピニオンギア２２に噛み合う。例文帳に追加

Internal gear members 27 possessed by the two planetary gear mechanisms 21 are engaged with the pinion gear 22. - 特許庁

シート用駆動装置１の減速機構部４は、モータの回転軸に取り付けられたウォーム１２に噛み合うヘリカルギヤ１３を備える。例文帳に追加

The speed reduction mechanism part 4 of the driving device 1 for the seat is provided with a helical gear 13 engaged with a worm 12 mounted on a rotary shaft of a motor. - 特許庁

島状構造を覆うように膜２０を形成すると、島状構造からなる凹凸と膜とが噛み合う。例文帳に追加

Once the film 20 is formed to cover the island-shaped structures, the irregularity consisting of the island-shaped structures and the film are meshed with each other. - 特許庁

そして、第１ターミナルの一面に接触されるボルトユニットの一面には第１凹凸面に噛み合う第２凹凸面が形成される。例文帳に追加

A second uneven surface meshing with the first uneven surface is formed on one side of the bolt unit coming in contact with one side of the first terminal. - 特許庁

内歯車インターナルギアと遊星歯車郡とに噛み合う太陽歯車２７内には、ワンウェイクラッチ２８が設けてある。例文帳に追加

A one-way clutch 28 is provided in a sun gear 27 meshing with the internal gears and the group of planetary gears. - 特許庁

ビームに噛み合うビームボルトを締め付け（Ｓ５）、たわみを付与したビームのたわみ量を測定する（Ｓ６）。例文帳に追加

A beam bolt engaged with the beam is fastened (S5), and a deflection amount of the beam to which deflection has been given is measured (S6). - 特許庁

第１及び第２の側面導体部１３，１４はギャップ１９を介して相互に噛み合う凹凸形状を有している。例文帳に追加

The first and second side-face conductors 13, 14 have such ruggedness as to be engaged with each other via a gap 19. - 特許庁