「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

平坦な基板１上に一対の櫛歯状電極２が互いに噛み合うように配置されており、その上を覆って誘電体層３が被覆されている。例文帳に追加

A pair of comb-like electrodes 2 is placed on a flat substrate 1 so as to mutually mesh and a dielectric layer 3 is covered by covering it. - 特許庁

互いに噛み合う小歯車および大歯車を有する歯車減速機構において、潤滑剤を両歯車の噛み合い領域に十分に供給できるようにすること。例文帳に追加

To sufficiently supply lubricant into a meshing region of both of a small gear and a large gear in a gear reduction gear mechanism having mutually meshing small gear and large gear. - 特許庁

円盤形磁石は、枠が交換式要素と噛み合うと、共通軸に沿って整列し、それによって磁束線がその軸方向に向かい、強力な結合を提供するよう配置される。例文帳に追加

When the frame engages the replaceable element, the disk-shaped magnets are aligned along a common axis and thereby magnetic flux lines are direction in parallel with the axis and arranged to provide a powerful joint. - 特許庁

ナノピンセット１の静電アクチュエータ４ａ，４ｂを構成する固定電極５ａ，５ｂおよび可動電極６ａ，６ｂは、いずれも櫛歯形状を呈しており、相互に複数の櫛歯が噛み合うように対向配置されている。例文帳に追加

Fixed electrodes 5a, 5b and movable electrodes 6a, 6b constituting electrostatic actuators 4a, 4b of a nano tweezers 1 are all shaped like comb teeth, and disposed opposite to each other so that a plurality of comb teeth mesh with each other. - 特許庁

また、この減速機構部１０のうちの前記被動ギヤ６に噛み合う駆動ギヤ２７が、減速機構部１０の第２ウォームホイール２６と一体回動できるように軸４４上に支持されている。例文帳に追加

A driving gear 27 meshing with the driven gear 6 in the deceleration mechanism part 10 is supported on a shaft 44 to turn integrally with a second worm wheel 26 in the deceleration mechanism part 10. - 特許庁

ウォーム１２のモータ本体側端面には、主動側クラッチセレーション１１ｃに噛み合うべき従動側クラッチセレーション１２ｂが形成されている。例文帳に追加

A driven clutch serration 12b is formed on the end face of the worm 12 on the motor body side, and engaged with a driving clutch serration 11c. - 特許庁

補助ウォームホイールは、ウォームに噛み合う歯を有した環状のホイール本体１１２と、ホイール本体の歯をウォーム側へ付勢する付勢部材１１１とからなる。例文帳に追加

The auxiliary worm wheel is composed of an annular wheel body 112 having a tooth meshed with the worm, and an energizing member 111 to energize the wheel body to the worm side. - 特許庁

互いに噛み合うセクタギア８及びピニオンギア７の各々の歯部８ａ、７ａ間のバックラッシｓはアッパーフレーム３の下降に伴い次第に小さくなるように設定されている。例文帳に追加

Backlash s between respective tooth parts 8a, 7a of the sector gear 8 and the pinion gear 7 meshing with each other is set to be gradually decreased with the descent of the upper frame 3. - 特許庁

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック４を覆うハウジング５と、そのハウジング５から突出する前記ラック４にボールジョイント６を介して連結されるタイロッド１７とを備える。例文帳に追加

This system is provided with a housing 5 covering a rack 4 meshed with a pinion rotated by steering and a tierod 17 connected to the rack 4 projecting from the housing 5 through a ball joint 6. - 特許庁

そして、トレイギア８には、前記それぞれの大歯部に対応して、それらが噛み合うように１歯分以上の領域を削除した欠歯部８ａ，８ｂをそれぞれ設けている。例文帳に追加

Cog lost parts 8a, 8b in which a region of one cog or more are eliminated so as to engage corresponding to the respective large cog part are provided in the tray gear 8. - 特許庁

そして、本発明は、発生トルクが最大となる回転角が０degのとき、モータ歯車及び伝達歯車の１歯どうしが噛み合う角度θを一致させる。例文帳に追加

The engaging angle of a tooth of the motor gear with a tooth of the transmission gear is made agreed when the rotational angle that the generated torque becomes the maximum is 0 degree. - 特許庁

ギヤポンプの対をなすギヤが噛み合う際に生じる閉塞領域内に作動流体が閉じ込められる閉じ込み現象は、騒音や振動の原因となっている。例文帳に追加

To prevent the vibration and noise caused by the locking phenomenon of a gear pump and also restrain a flow rate loss. - 特許庁

遊星歯車装置は、サンギヤ１と、サンギヤ１と同心に配されたリングギヤ２と、サンギヤ１及びリングギヤ２に噛み合うピニオンギヤ３と、を備えている。例文帳に追加

A planetary gear device is provided with a sun gear 1, a ring gear 2 arranged concentrically with the sun gear 1, and a pinion gear 3 engaged with the sun gear 1 and ring gear 2. - 特許庁

チェーン８が噛み合うスプロケット１の両外側面２に、該チェーンを構成する各外プレート１３の内側面に接触する突起３が設けられて焼結製スプロケットが形成される。例文帳に追加

This sintered sprocket is formed by providing the projection 3 coming into contact with inner side faces of each outer plate 13 constituting the chain on both outer side faces 2 of the sprocket 1 with which the chain 8 meshes. - 特許庁

ラック軸９及びそのラック軸と噛み合うピニオン軸６のピニオン部１１を収容するギヤボックス１５は、前記ピニオン軸６の挿通方向に当該ギヤボックス１５を貫通するピニオン軸収容室２６を有している。例文帳に追加

The gear box 15 storing the rack shaft 9 and the pinion part 11 of the pinion shaft 6 engaged with the rack shaft has a pinion shaft storage chamber 26 penetrating the gear box 15 in the insertion direction of the pinion shaft 6. - 特許庁

スプロケット歯５２を有するスプロケット５０と、これに噛み合う各リンク１２が互いに枢支可能に連結された動力伝達用チェーン１０とを設ける。例文帳に追加

The sprocket 50 having sprocket teeth 52 and the motive power transmitting chain 10 formed by pivotally connecting each link 12 to be engaged with the sprocket are provided. - 特許庁

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック４に一体化されるボールスクリューシャフト６１にねじ合わされるボールナット６３を、モータ８により操舵補助力を付与するため回転駆動する。例文帳に追加

A ball nut 63 screwed together with a ball screw shaft 61 integrated with a rack meshed with a pinion rotated by a steering is rotated and driven in order to give a steering auxiliary force by a motor 8. - 特許庁

この内燃機関１０は、シリンダブロックをクランクケースに対して相対移動させる機構と、機構に固定されたウォームホイール（ホイール）５４と、ホイールと互いに噛み合うウォーム５５と、を含む装置を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 includes a device including a mechanism for relatively moving a cylinder block with respect to a crankcase, a worm wheel (wheel) 54 fixed to the mechanism, and a worm 55 meshing with the wheel. - 特許庁

３ピースカップリング３０は、タレット４および固定部材２０に各々設けられた歯体３１，３２と、ピストン３４に設けられて両歯体３１，３２に噛み合う歯体３３とからなる。例文帳に追加

The 3-piece coupling 30 comprises teeth 31, 32 fixed on the turret 4 and the fixed member 20 respectively, and a tooth 33 is fixed on the piston 34 and meshed with both the teeth 31, 32. - 特許庁

リングギヤ５４は、ピニオンギヤ５３と噛み合うはすば歯車を外周部に有し、フライホイール１２に対して軸方向に移動可能に配置されている。例文帳に追加

The ring gear 54 has a helical gear engaged with the pinion gear 53 on its outer periphery, and is arranged axially movable with respect to the flywheel 12. - 特許庁

ウォームギア１３は、機構２０，３０のうち、一方の機構のギアに噛み合ってその機構を動作させた後、回転しながらスライドして他方の機構のギアに噛み合う。例文帳に追加

The worm gear 13 meshes with the gear of the one mechanism of the mechanisms 20 and 30 and activates this mechanism and thereafter the worm gear 13 slides under rotation and meshes with the gear of the other mechanism. - 特許庁

前記クラウン歯車３２は、その回転軸YYは前記回転軸XXに直交し、前記巻き上げ位置Bで、前記鋸状穴歯車３０と噛み合う鋸状内歯３４を有する。例文帳に追加

The rotation axis YY of the crown gear 32 is orthogonal to the rotation axis XX, and has saw-like internal teeth 34 meshed with the saw-like hole gear 30 in the winding position B. - 特許庁

ローラチェーンと噛み合う際の騒音の発生を抑制することができ、しかも製造が容易で、長期間にわたって消音効果を維持することができるスプロケットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sprocket capable of inhibiting generation of noise in engagement with roller chain, easy to manufacture, and capable of retaining silencing effectiveness over long period of time, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明のシートの加工装置１は、周面部に互いに噛み合う歯溝を有する一対のロール２、３を備え、これらのロール２、３が回転されているときにその噛み合い部分に供給されたシート１０に加工を施す装置である。例文帳に追加

The sheet processing device 1 has a pair of rolls 2, 3 having tooth grooves mutually meshing on their circumferential surfaces and processes the sheet 10 fed to the meshing site when the rolls 2, 3 are rotated. - 特許庁

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック４と一体のスクリューシャフト１１に、ラックハウジング３０により支持されると共にモータ２７により駆動される回転筒１３が転動体１２を介してねじ合わされる。例文帳に追加

A rotating cylinder 13 supported by a rack housing 30 and driven by a motor 27 is screwed to a screw shaft 11 integrated with the rack 4 meshing with a pinion rotated by the steering via a rolling element 12. - 特許庁

時刻表示状態で、リセットレバー１８０の一部分が地板１０２のリセットレバー位置決め部１０２ｆに接触し、三番かな１５０ｃは二番歯車１５２ｂと噛み合う。例文帳に追加

In the time indication state, a part of the reset lever 180 comes into contact with the positioning part 102f of the reset lever of the main plate 102 and the third pinion 150c engage with the second gear 152b. - 特許庁

そして、アシストトルクTaのない状態で車両が後進するときには、シャフト２１１，２１２を相対的に変位させてギア２１１ａがギア２１２ｂと噛み合う状態とする。例文帳に追加

When a vehicle is driven backwardly with the assist torque Ta being not present, the gear 211a is engaged with the gear 212b while the shafts 211, 212 are relatively displaced to each other. - 特許庁

そして、この回転体１３ａがガイドフレーム１２の貫通孔１１のレール溝１２ａ内にちょうど噛み合うようにして配置され、レール溝１２ａ内で周方向に自在に回転する。例文帳に追加

The rotors 13a are arranged so as to be engaged with the rail groove 12a of the through hole 11 of the guide frame 12, and freely rotate in the circumferential direction in the rail groove 12a. - 特許庁

カット紙カセット１９を閉じたとき、伝達ギア４１が、ハウジング内に予め備えられた伝達機構４３の駆動ギア３６に噛み合うようにする。例文帳に追加

The arrangement should be such that the transmission gear 41 meshes with a driving gear 36 of a transmission mechanism 43 provided previously in a housing when the cut paper cassette 19 is closed. - 特許庁

駆動輪に連結される終減速大歯車４８に噛み合う終減速小歯車４９が設けられた前輪駆動軸１６を備え、この前輪駆動軸１６に変速された動力を伝達する減速従動歯車２８を備える。例文帳に追加

The front wheel drive shaft 16 is provided with a final deceleration small gear 49 to be engaged with a final deceleration large gear 48 connected to a drive wheel, and a deceleration follower gear 28 is provided to transmit power to the front wheel drive shaft 16 after speed change. - 特許庁

互いに噛み合うインナーロータおよびアウターロータの歯形を適切な形状に設定し、ポンプ性能や機械効率の低下防止、騒音の発生防止を図る。例文帳に追加

To prevent generation of noise, deterioration in pump performance and lowering of mechanical efficiency, by setting mutually meshing inner rotor and outer rotor in a proper shape. - 特許庁

ドレッシング工具の回転軸に対して直角な旋回軸（Ｆ）に対してドレッシング位置まで旋回された後、これらプロファイリング帯域は研削ウォーム（４）と噛み合うよう次々と移動される。例文帳に追加

After turned to a dressing position in regard to a turning axis F orthogonal to a rotating shaft of the dressing tool, the profiling zones are successively moved so as to be engaged with the grinding worm 4. - 特許庁

プレス装置に適用されるラック・ピニオン機構を少なくとも一対のラック２ａと、この一対のラック２ａ相互間に配置され互いに直列的に噛み合う歯車群７とから構成する。例文帳に追加

The rack pinion mechanism for the press apparatus is composed of a pair of racks 2a and a group 7 of gears arranged between the racks 2a and engaged in each other in series. - 特許庁

プリンタ１の回転駆動機構３０は、末端側歯車（太陽歯車）３３と、この末端側歯車３３に噛み合う第１の遊星歯車３６および第２の遊星歯車３７とを含む。例文帳に追加

A rotary drive mechanism 30 of a printer 1 includes a terminal side gear (sun gear) 33, and the first planetary gear 36 and the second planetary gear 37 meshed with the terminal side gear 33. - 特許庁

治療器具、特に血管閉塞器具もしくは塞栓コイルは、治療器具と噛み合う、分かれた方向性を有する歯部を備えたプルワイヤーを含む装置によって送達される。例文帳に追加

Therapeutic devices, especially vaso-occlusive devices or embolic coils, are delivered by an apparatus which includes a pullwire having tines which have an offset orientation that engages a therapeutic device. - 特許庁

ピニオン６がリングギヤ２３に対し角度θの傾きを有して噛み合うと、ピニオン６をリングギヤ２３から離脱させる方向に後退力Ｆが働く。例文帳に追加

The meshing of the pinion 6 with the ring gear 23 at a tilt angle θ generates the retreating force F acting in a direction removing the pinion 6 from the ring gear 23. - 特許庁

周囲にラチェット歯１１Ａが形成された回動可能なワーク保持部材１１と、ラチェット歯１１Ａと噛み合うラチェット爪１２，１２…を有する爪部材１３を有する。例文帳に追加

This ratchet wrench is provided with a rotatable work retaining member 11 having ratchet teeth 11A formed therearound, and a claw member 13 having ratchet claws 12, 12, etc., engaged with the ratchet teeth 11A. - 特許庁

木ねじ１はセレーション１３と締結部材の所定箇所に予め形成されたセレーションとが噛み合うことにより確実に回転停止するので木ねじ１の回し過ぎは生じない。例文帳に追加

Over-tightening of the wood screw 1 is prevented by the serrations 13, which engage with serrations formed at predetermined positions on the fastening member to firmly stop the rotation. - 特許庁

ピストン６に形成されたラック１２とセクタギヤ１４が噛み合うギヤ室１５は、第２圧力室１０に通路２ａを介して連通している。例文帳に追加

A gear chamber 15 where a rack 12 formed at the piston 6 and a sector gear 14 are engaged to each other is communicated with the second pressure chamber 10 through a passage 2a. - 特許庁

弾性変形可能な薄肉部１５に歯５を設けたソケット２と、前記歯と噛み合う歯１０を両側面に備えるプラグ３を組み合わせてアタッチメント１Ａを形成する。例文帳に追加

The attachment 1A consists of a combination of a socket 2 with an elastically deformable thin part 15 with teeth 5 and a plug 3 with teeth 10 on both sides to be engaged with the teeth 5. - 特許庁

乗降口に配置された櫛７は、コムプレート２の下方を移動される踏段４に設けられたクリート４ａに噛み合う櫛歯１３を有している。例文帳に追加

The comb 7 arranged at the entrance is provided with comb teeth 13 for meshing with a cleat 4a arranged for the footstep 4 being moved below a comb plate 2. - 特許庁

櫛歯状電極１６Ａ，１８Ａは、それぞれの電極板１６ａ，１６ｂ，１６ｃ，１８ａ，１８ｂ，１８ｃが１本ずつ交互に噛み合うように配置し、電極間の対向面積を各電極板毎に広く確保できるようにする。例文帳に追加

The comb-shaped electrodes 16A and 18A are placed so that their electrode plates 16a, 16b, 16c, 18a, 18b and 18c are alternately interdigitated to secure a large facing area between the electrodes for each of the respective electrode plates. - 特許庁

ギヤハウジング３１とボールねじハウジング３３との間には、電動モータ３５のモータシャフトに固着されたドライブギヤ３７と、アイドラギヤ３８を介してドライブギヤ３７に噛み合うドリブンギヤ３９が収納されている。例文帳に追加

A drive gear 37 fixed to the motor shaft of an electric motor 35 and a driven gear 39 meshed with the drive gear 37 through an idler gear 38 are stored between a gear housing 31 and a ball screw housing 33. - 特許庁

このクラッチ５における前記エンジンの出力ギヤ９に噛み合うクラッチギヤ１０には、ポンプ装置４１を駆動するポンプギヤ４２が噛み合っている。例文帳に追加

A pump gear 42 to drive the pump device 41 is engaged with a clutch gear 10, engaged with an output gear 9 of the engine, of the clutch 5. - 特許庁

一方、レバー３６を回転させるロッド３４の端部には、インボリュート歯４８と噛み合う別のインボリュート歯が形成された入力側ジョイント４６が固定されている。例文帳に追加

An input side joint 46 formed with another involute teeth meshed with the involute teeth 48 is fixed in an end part of a rod 34 for rotating a lever 36. - 特許庁