「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

可動板１８の表面１８ａ上方にはリードスクリュと噛み合う２つの歯１７が形成されている。例文帳に追加

The two teeth 17 that are engaged with the lead screw are formed at the upper part of the surface 18a of the movable plate 18. - 特許庁

また、クランプはタイミングベルト(65)の歯と噛み合う歯形形状とし、接合片および調整部材には係合するねじ部を有している。例文帳に追加

In addition, the clamps (671 and 672) have threaded parts which have teeth that are meshed with the teeth of the belt (65) and are engaged with the joining pieces (673 and 674) and adjusting member (675). - 特許庁

従動側のはすば歯車１１２及びバックラッシ除去用はすば歯車１１３は、前記駆動側のはすば歯車１１１に噛み合う。例文帳に追加

The driven side helical gear 112 and the backlash eliminating helical gear 113 are meshed with the driving side helical gear 111. - 特許庁

一方に対して他方が上下反転した状態で互いに噛み合う同一形状の一対の係合部品１Ａ，１Ｂより成る。例文帳に追加

This connector is composed of a pair of engagement parts 1A, 1B of the same shape, which are engaged with each other in the state where one part is inverted to the other part. - 特許庁

十桁車１２は、その８本の歯が一桁車１１の上段の１本の歯１１ａと噛み合うように配置されている。例文帳に追加

In the ten-digit wheel 12, its eight gear teeth are arranged in such a way as to be engaged with one gear tooth 11a in an upper stage of the single-digit wheel 11. - 特許庁

大平歯車４２は大環状歯車４１と噛み合い、小平歯車４３は小環状歯車４４と噛み合う。例文帳に追加

The large spur gear 42 meshes with the large ring gear 41 and the small spur gear 43 meshes with the small ring 44. - 特許庁

第１遊星ギヤ４２に噛み合う内歯を有する第１リングギヤ４４はロータ３８を支持するハウジング５ａに対して固定される。例文帳に追加

A first ring gear 44 having internal teeth meshed with the first planetary gear 42 is fixed to a housing 5a which supports the rotor 38. - 特許庁

キャップ支持部３０の円弧状の凹面３３に、キャップ４０の外周面のローレット部に噛み合う歯部３４が形成されている。例文帳に追加

Teeth 34 intermeshing a knurling part on the outer peripheral face of the cap 40 are formed on an arcuate recessed face 33 of the cap supporting part 30. - 特許庁

駆動モータ４４が駆動すると、ラック５０と噛み合うピニオン５２が回転して、移動体４０がガイド４２に沿って移動する。例文帳に追加

When a drive motor 44 is driven, a pinion 52 to be engaged with a rack 50 rotates, and a mobile object 40 moves along a guide 42. - 特許庁

第３回転軸２９は、かさ歯車により第１回転軸２４と噛み合う第２回転軸２７に沿って移動できる。例文帳に追加

The third rotational axis 29 moves along the second rotational axis 27 meshed with the first rotational axis 24 by a bevel gear. - 特許庁

ナット部材２には、雄ねじ部３１に螺合する雌ねじ部６１と、雄ねじ部３１に噛み合う噛み合い部７１、７２とが形成されている。例文帳に追加

An internal thread portion 61 screwed to the external thread portion 3 and intermeshing portions 71 and 72 intermeshing with the external thread portion 31 are formed at the nut member 2. - 特許庁

片側の凸刃端子部３１ａと反対側の凹刃端子部２１ｂとが噛み合うようになっている接続端子２１を用いる。例文帳に追加

A connecting terminal 21 is so structured to have one side convex-blade terminal part 31b and an opposite side concave-blade terminal part 21b engaged with each other. - 特許庁

前記側壁７、８はお互いに離れて面している前記ひだ１１、１２の側面で前記ひだ１１、１２と噛み合う。例文帳に追加

The sidewalls 7 and 8 engage with the circumferential wrinkles 11 and 12 on the side faces of the circumferential pleats 11 and 12 facing each other at a distance. - 特許庁

ウォームギヤ装置は、はすば平歯車よりなるウォームホイール３０と、これと噛み合う複リードウォーム２０からなっている。例文帳に追加

The worm gear device includes a worm wheel 30 formed by a helical spur gear, and the plural-lead worm 20. - 特許庁

広接触部３１ｂは、ウォーム軸２４の軸方向から見てウォームホイール２５と噛み合う側の反対側に設定される。例文帳に追加

The wide contact part 31b is set on the side opposite to an engaging side of the worm wheel 25, as viewed from the shaft direction of the worm shaft 24. - 特許庁

カフス・リンクの１つまたは複数のリンクは、装飾的外面を有する着脱式要素と磁石で噛み合うことができる枠部材を備える。例文帳に追加

One or a plurality of links of the cuff link are provided with a frame member which can engage a detachable element with an ornamental outer surface by means of a magnet. - 特許庁

基部キャリア２５に固定される出力軸１４に、タワー１０１に固定された歯車１０１ａに噛み合うピニオン１１２が取り付けられる。例文帳に追加

A pinion 112 meshing with a gear 101a fixed to a tower 101 is attached to an output shaft 14 fixed to the base part carrier 25. - 特許庁

各種撮影機構に駆動を伝達する歯車列が、所定の歯同士で噛み合う位置で組み込まれるようにする。例文帳に追加

To assemble a gear train for transmitting driving to each kind of photographing mechanism at a meshing position, where prescribed teeth are meshed with each other. - 特許庁

ラックガイドを介してラックバーとピニオンとが噛み合う方向へ付勢する付勢手段の特性を理想的なものとする。例文帳に追加

To make a characteristic of an energizing means to energize in a direction where a rack bar and a pinion are engaged with each other through a rack guide ideal. - 特許庁

円筒状回転軸１２の内部において駆動軸１４の雄ねじと噛み合う雌ねじ部材１６を軸方向に移動可能に配置する。例文帳に追加

Inside the cylindrical rotation shaft 12, a female screw member 16 engaging with a male screw of the drive shaft 14 is movably arranged in the axial direction. - 特許庁

アイドラプレート（選択部材）１４上には、ウォームホイール１２と常時噛み合う３つのアイドラギヤ１５〜１７が設けられる。例文帳に追加

Three idler gears 15 to 17 meshing with the worm wheel 12 at all times are provided onto an idler plate (selection member) 14. - 特許庁

ゲートロータ５、６は、開口２１の周囲にスクリューロータ２の溝１１に噛み合う複数の歯１２が放射状に配置されている。例文帳に追加

In the gate rotors 5, 6, a plurality of teeth 12 engaging with a groove 11 of a screw rotor 2 is radially arranged around the opening 21. - 特許庁

セカンダリ軸５４には歯車６９ａが固定され、出力軸６７には歯車６９ａに噛み合う歯車６９ｂが回転自在に設けられる。例文帳に追加

A gear 69a is fixed to the secondary shaft 54, and a gear 69b engaged with the gear 69a is rotatably mounted on the output shaft 67. - 特許庁

リング部材は、メス型傾斜要素の内側にオス型傾斜要素が十分に噛み合うことによって、結合リング１０に、回転するように固定される。例文帳に追加

The ring member is rotatively locked to the coupling ring 10 by complete engagement of the male ramp elements within the female ramp elements. - 特許庁

操舵補助力発生用モータ８により回転駆動される駆動ギア９に噛み合う従動ギア１０にステアリングシャフト３が連結される。例文帳に追加

A steering shaft 3 is coupled with a follower gear 10 meshing with a drive gear 9 rotated by a motor 8 generating an assisting force for steering. - 特許庁

爪部材２０は、フランジ１９に形成されたバネ部２６によって爪２１がラッチ２８に噛み合う方向に付勢されている。例文帳に追加

The member 20 is urged in the engaging direction of the pawls 21 with the latches 28 via a spring 26 formed at the flange 19. - 特許庁

ピンピニオン２５は歯面が凹状にして相手のラック歯２４ａとは、噛合時の弾性変形もあって面接触で噛み合う。例文帳に追加

The gear face of the pin pinion 25 is concave, which is engaged to a counter rack gear 24a by face contact as it has the elastic deformation when engaging. - 特許庁

２組のギヤ対（Ｇ１，Ｇ２）、（Ｇ３，Ｇ４）が平行軸のギヤ対となって噛み合う為、２組のギヤ対の中心間距離は同じでなくてはならない。例文帳に追加

The span of two gear couples must be identical because one gear couple G1, G2 and the other G3, G4 are meshing with each other while their axes are parallel. - 特許庁

このパネル取り付け部１５には、モータ２０の駆動力が伝達されるスパーギア１６ａと噛み合うラックギア１５ｂが設けられる。例文帳に追加

This panel attaching part 15 is provided with a rack gear 15b engaging with a spur gear 16a to which the driving force of the motor 20 is transmitted. - 特許庁

ピニオン５は，ラック４に噛み合う歯部１４を持つ円板部１３と，円板部１３の回転中心となる軸部３６とから構成する。例文帳に追加

The pinion 5 is composed of a disc part 13 having a tooth part 13 engaged with the rack 4, and a shaft part 36 as a center of the rotation of the disc part 13. - 特許庁

デファレンシャルケース１８は、１対のサイドギア１３５および１５９に噛み合うピニオンギア１２６を回転可能に支持する。例文帳に追加

The differential case 18 rotatably supports a pinion gear 126 that is geared with one pair of side gears 135 and 159. - 特許庁

半円状部材51の外面にラックを形成し、ラックと噛み合うウォームギヤを第１のシリンダ53内の回転軸に取付ける。例文帳に追加

On the outer surface of the semicircular member 51, a rack is formed and a worm gear engaging with the rack is attached to the rotary shaft in the first cylinder 53. - 特許庁

又、この金物８の突出した鍔８５と反対側の面に金物７の凹凸に噛み合う凹凸を設ける。例文帳に追加

The opposite side face to the projecting collar 85 of the hardware 8 is provided with recesses and projections engaged with the recesses and projections of the hardware 7. - 特許庁

また、ドア駆動機構部２２が、ドア部材１８に形成されたラック部２６と、ラック部２６に噛み合う出力ギア２７とを備えている。例文帳に追加

The door driving mechanism 22 includes a rack section 26 formed in the door member 18, and an output gear 27 to be engaged with the rack section 26. - 特許庁

鏡筒側カプラは、後端にカップリング部が形成され、前端に内接ギヤ環のギヤに噛み合うピニオンが形成されている。例文帳に追加

A coupling part is formed at a rear end, and a pinion meshed with the gear of the inscribing gear ring 23 is formed at a front end at a lens barrel side coupler 27. - 特許庁

各電動モータ１６１，１６２の回転軸２０とは同行回転する駆動歯車２１１，２１２が、共通の従動歯車２２に噛み合う。例文帳に追加

Driving gears 211, 212 accompanying rotary shafts 20 of the electric motors 161, 162 are engaged with a common driven gear 22. - 特許庁

１対のピニオンギアと噛み合うサイドギア７１は、デフケース４０内部にデフケースに対して相対回転可能に支持される。例文帳に追加

The side gear 71 meshing with a pair of pinion gears is supported inside of the differential case 40 rotatably in relation to the differential case. - 特許庁

入力軸１１に噛み合うスパーギア１２及びクランク軸１３はそれぞれ３つ以上設けられる。例文帳に追加

A spur gear 12 and the crankshaft 13 meshing with an input shaft 11 are respectively arranged by three or more. - 特許庁

各固定スクロールは、１個の鏡板と旋回スクロ−ルラップと噛み合う１個の螺旋状ラップを有している。例文帳に追加

The respective fixed scrolls have a single end plate and a single spiral lap meshing with a turning scroll lap. - 特許庁

確実且つ強固に噛み合うとともにチェーン剛直化部分の座屈や捩れを回避する噛合チェーンユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an engagement chain unit configured such that chains are reliably and firmly engaged with each other and that the buckling and twisting of a rigidified chain portion are avoided. - 特許庁

皿バネ２０６及び固定ナット２２１により、第２ギヤ２０４に第１ギヤ２０３が噛み合うように付勢する。例文帳に追加

The first gear 203 is biased to engage with the second gear 204 by a coned disc spring 206 and a fixing nut 221. - 特許庁

シャッタ部材１０ａにはラックを設け、これと噛み合うピニオン１０ｂ１を持つシャッタ軸１０ｂを設ける。例文帳に追加

The shutter member 10a is equipped with a rack, and the shutter shaft 10b equipped with a pinion 10b1 to be engaged therewith is arranged. - 特許庁

第２歯車６０は、外周に第２歯部５２と噛み合う第３歯部６２を有し、第１歯車５０の回転により回転する。例文帳に追加

A second gear 60 has a third tooth part 62 on its outer circumference meshing with the second tooth part 52, and is rotated by the rotation of the first gear 50. - 特許庁

両ラック１７，１８間でラック１７，１８に噛み合うピニオン１３を主軸１に対し回転可能に支持している。例文帳に追加

A pinion 13 engaged with the racks 17, 18 between the racks 17, 18 is supported so as to rotate with respect to the main shaft 1. - 特許庁

クランパキャップ１１を昇降させるカム部材１３がクランパベース１２に設けられており、カム部材１３は可動部材１４に噛み合う。例文帳に追加

The clamper base is provided with a cam member 13 for making the clamper cap 11 go up and down, and the cam member is engaged with a movable member 14. - 特許庁