「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

減速機２４は、順次に噛み合う駆動ギヤ２６、中間ギヤ２７および従動ギヤ２８を有する平行軸歯車機構３０を含んでいる。例文帳に追加

The decelerator 24 includes a parallel shaft gear mechanism 30 equipped with a drive gear 26, a mid gear 27, and a driven gear 28 that are engaged with each other sequentially. - 特許庁

モータＭの回転方向に応じてアイドラギヤ６６が原動ギヤ４１と出入れ用ラック５０とに択一的に噛み合う。例文帳に追加

The gear 66 is selectively intermeshed with the gear 41 and the rack 50 according to the rotating directions of the motor M. - 特許庁

第１体１０の第１ボール孔１０ａにはねじ溝（丸溝）５に噛み合うボール１４が配置されている。例文帳に追加

Balls 13 engaging with a groove (chamfer) 5 are arranged in a first ball hole 10a of the first body 10. - 特許庁

固定軸１３上に回動可能かつ往復動可能に支持された各ロックギヤ１５はダイヤル１６と複数の回動角度位置で噛み合う。例文帳に追加

Each lock gear 15 supported in a rotatable and reciprocating manner by a fixed shaft 13 gears with dials 16 at a plurality of rotating angle positions. - 特許庁

ギア同士が噛み合う箇所におけるバックラッシュを確実に抑えるのに有効なシザーズギアを提供する。例文帳に追加

To provide a scissors gear effectively used for surely inhibiting the backlash at an engagement part of the gears. - 特許庁

これにより、嵌合歯車３２の雌ネジと噛み合う雄ネジ３４が上下方向に動作して吊り棒４を同方向に移動させる。例文帳に追加

Thereby a male screw 34 mating with a female screw of the gear 32 up/down acts to shift the hanging rod 4 in the same directions. - 特許庁

リング体１２の外周部には、腔線５と噛み合う突起１３が周方向に間隔を置いて複数形成されている。例文帳に追加

In the outer circumference part of the ring body 12, protrusions 13 interlocking with the cavity line 5 are plurally formed with intervals in a circumferential direction. - 特許庁

スノーシューズの後ろ部分４４は、雪および氷と噛み合うために位置決めされた牽引力要素、即ち、歯の列を有している。例文帳に追加

The aft portion 44 of the snowshoe includes traction elements, i.e., rows of teeth, positioned to engage into snow and ice. - 特許庁

回転数の多い方の樹脂製やまば歯車の歯の強度を効果的に高め、噛み合う一対の樹脂製やまば歯車を長寿命化する。例文帳に追加

To effectively enhance the strength of the teeth of a resin double helical gear of which rotation speed is larger, and thus extend the life of a pair of meshing resin double helical gears. - 特許庁

一桁車１１は、その下段の１０本の歯がプログラム車１３の下段の３０本の内歯１３ａと噛み合うように配置されている。例文帳に追加

In the single-digit wheel 11, its ten gear teeth in a lower stage are arranged in such a way as to be engaged with the thirty internal gear teeth 13a in the lower stage of the program wheel 13. - 特許庁

回転ダンパ３５のダンパ回転軸にギア３６を形成し、ギア３６に噛み合うラック３２をフックケーシング４に形成する。例文帳に追加

The gear 36 is formed in the damper rotary shaft of a rotary damper 35, and a rack 32 to be engaged with the gear 36 is formed in a hook casing 4. - 特許庁

そして、プラネタリーギヤ４７は、軸部４６に回転可能に支持され、リングギヤ５６及びサンギヤ３６と噛み合う。例文帳に追加

The planetary gear 47 is rotatably supported by a shaft part 46, to engage with the ring gear 56 and the sun gear 36. - 特許庁

歯止め部材３０は、ラチェット部２５に噛み合う弾性爪３５を有し、パトローネ室９の上部に固定される。例文帳に追加

A pallet member 30 has an elastic pawl 35 engaging with the ratchet part 25 and is fixed on a cartridge chamber 9. - 特許庁

アイドラプレート（選択部材）１４上には、ウォームホイール１２と常時噛み合う３つのアイドラギヤ１５〜１７が設けられる。例文帳に追加

The idler plate (selecting member) 14 is provided thereon with three idler gears 15 to 17 which are intermeshed with the worm wheel 12 at all times. - 特許庁

回転板５５には、太陽歯車５７と噛み合う、偏心軸６１を備えた遊星歯車５９と支軸６０が設けられている。例文帳に追加

A planetary gear 59 that engages with the sun gear 57 and is equipped with an eccentric axis 61 and a supporting axis 60 are attached. - 特許庁

本回転角検出装置１では、被測定軸２と同軸の第１の歯車３に、第２の歯車４が噛み合う。例文帳に追加

In this rotation angle detecting device 1, a second gear 4 is meshed with a first gear 3 which is provided coaxially with a shaft 2 to be measured. - 特許庁

内筒５３のピン６８が噛み合う外筒５２のランプ溝６０は２次曲線状の円弧溝である。例文帳に追加

A ramp groove 60 of the outer cylinder 25 with which a pin 68 of the inner cylinder 53 is engaged is an arc groove in the quadratic curve state. - 特許庁

研摩加工は、歯車３と噛み合う相手歯車の歯面に砥石10a を電着し、該相手歯車を研摩工具10として用いて行なう。例文帳に追加

The grinding work is performed by electro-depositing a grindstone 10a on the tooth flank of the mating gear to be engaged with the gear 3, and using the mating gear as a grinding tool 10. - 特許庁

鏡胴駆動部材１のギア１１は、沈胴状態ではアイドラギア２と噛み合う部分を有していない（ギア無し部分１２）。例文帳に追加

The gear 11 of the lens barrel driving member 1 does not have a part meshed with the idler gear 2 in a collapsed state (gear non-existing part 12). - 特許庁

これらの突出部２４ａと陥没部２５ａとが噛み合うことによって、棒材５と連結具９とが固定されることになる。例文帳に追加

By meshing the projecting portion 24a with the caving portion 25a, rod stock 5 and the coupling tool 9 are to be fixed. - 特許庁

防護蓋用台座１４の底面１４ａに、該台座１４を載置する砕石１３に噛み合う凹凸形状を形成する。例文帳に追加

Irregularities engaging with the crushed stone 13 for placing the pedestal 14 for the protection lid are formed on a bottom face 14a of the pedestal 14. - 特許庁

また、各走査線は、ＹドライバＩＣが走査線を順次走査する方向に交互に噛み合うように配置されている。例文帳に追加

Further, the respective scanning lines are arranged engaging one another alternately in the direction of sequential scanning of the scanning lines by a Y driver IC. - 特許庁

第３歯車部材２１の上部外周面には、第２内歯車部１９ｆに噛み合う第２外歯車部２１ｂを形成する。例文帳に追加

A second external gear part 21b meshing with the second internal gear part 19f is formed on an outer peripheral face of an upper part of the third gear member 21. - 特許庁

スライド部材３６３は、駆動歯車３６９の回転により切欠き歯車３６８が回転してラック歯３６６と噛み合うことで移動する。例文帳に追加

The slide member 363 moves through the engagement of a rack tooth 366 and a notch gear wheel 368 rotated by the rotation of a drive gear 369. - 特許庁

ドラムカム３１はアクチュエータ装置の出力軸に連結されてリングギアをクラッチギアに噛み合うように構成されている。例文帳に追加

A drum cam 31 is constituted, such that it is connected to an output shaft of an actuator device, to engage a ring gear with a clutch gear. - 特許庁

回転角度検出装置は、主動歯車１３に噛み合う歯数の異なる第１〜第３の従動歯車１４〜１６の回転角度を求める。例文帳に追加

The device for detecting rotation angle calculates the rotation angle of a first-a third driven gears 14-16, having different number of teeth engaged with main driving gear 13 each other. - 特許庁

第１及び第２プラネタリギアは、互いに一体に配置され、いずれか一方がサンギアＳ１と噛み合う。例文帳に追加

The first and second planetary gears are integrally arranged with each other, and either one of them is engaged with the sun gear S1. - 特許庁

前記ステージ２１と前記ゲートガイド２６にそれぞれステージリブ２７とゲートガイドリブ２８を設けて噛み合うようにした。例文帳に追加

Stage ribs 27 and gate guide ribs 28 are respectively disposed on the stage 21 and the gate guide 26 so as to be engaged with each other. - 特許庁

このとき、両側の帯状セグメント連設体１３、１４の接続爪部３、３同士が互いに噛み合うように切断する。例文帳に追加

In this case, the belt-shaped material is cut so that the mutual connection claws 3, 3 of the belt-shaped segment connection bodies 13, 14 on both sides can mesh with each other. - 特許庁

可動壁部材は、ばね部材によって、通常の動作においては２つの位置決め部材が噛み合うようにディスク部材に向かってバイアスされる。例文帳に追加

The movable wall member is biased towards the disk member so that the two positioning members are engaged with each other in the normal operation. - 特許庁

さらに好適には、これらリブ１３，１４を鋸歯状に構成し、複数個の防火ホース１０を集合させる際に互いに噛み合うようにする。例文帳に追加

Further preferably, these ribs 13, 14 are configured in sawtooth shape, and are engaged with each other when a plurality of fire hoses 10 are gathered together. - 特許庁

ガイド軸４に螺旋溝４２を設け、可動側用紙ガイド６に、螺旋溝４２に噛み合う爪片を備えた可動片７１を設ける。例文帳に追加

The guide shaft 4 is provided with a spiral groove 42, and the movable paper guide 6 is provided with a movable piece 71 provided with a claw piece to be engaged with the spiral groove 42. - 特許庁

クリーニングシート３６を往復移動する間は、駆動プーリ３７は、歯付きベルト３４の歯付き領域αと噛み合う。例文帳に追加

While the cleaning sheet 36 is moved back and forth, a drive pulley 37 is engaged with the area α with teeth of the belt 34 with teeth. - 特許庁

ライトアングルシャー１は、互いに噛み合うそれぞれＬ字形とされた固定の下刃８と上下動する上刃７とを備える。例文帳に追加

A right angle shearing machine 1 includes a lower L shape fixed blade 8 and an upper L shape vertically movable blade 7, which are engage-able with each other. - 特許庁

噛み合う一対のギヤの駆動側ギヤ１０に、一体成形で形成して、主ギヤ部１２と従ギヤ部１４と連結部１６を設ける。例文帳に追加

Integrally molded main gear part 12, driven gear part 14, and connecting part 16 are disposed in the drive side gear 10 of the pair of meshing gears. - 特許庁

第二内壁ねじ山部３３は、長さが中間部１５より小さく、第一外壁ねじ山部１３と噛み合う。例文帳に追加

The second internal wall threaded portion 33 has a length shorter than the intermediate part 15 and is engaged with the first external wall threaded portion 13. - 特許庁

これにより、クラッチ１０４よりもトーションシャフト３２の結合部３４側に位置するロックベース１８０にロックパウル１７６が噛み合う。例文帳に追加

A lock pawl 176 is engaged with a lock base 180 which is positioned further at the connection part 34 side of a torsion shaft 32 than the clutch 104. - 特許庁

このリングギヤ56と噛み合うスタータモータを下向きに設け、エンジン本体部の他方の側部吸気装置を設ける。例文帳に追加

A starter motor engaged with the ring gear 56 is provided downward, and one side intake device of an engine body part is provided. - 特許庁

上型防液板及び下型防液板は、それらの間に濾材を挟み込みつつ、噛み合うように配置される。例文帳に追加

The top force liquid-proof plate and the bottom force liquid-proof plate place the filter media between them and arranged so as to gear therewith. - 特許庁

伝達ギア１８２は、基台１０２側に設けられた駆動ギア１８４と、原稿台１２６の原点位置で噛み合うようになっている。例文帳に追加

The transmission gear 182 is engaged with a driving gear 184 installed on a substrate 102 side at the home position of an original platen 126. - 特許庁

ステアリングシャフト５に同心状に取り付けられる従動ギヤ５２に噛み合う駆動ギヤ５１の駆動用電動モータを備える。例文帳に追加

This device has an electric motor for driving a driving gear 51 which meshes with a driven gear 52 mounted concentric with a steering shaft 5. - 特許庁

アクチュエータ６０の出力軸６３には、コイルスプリング７５により付勢されたピン７３が噛み合う係合穴７４が設けられている。例文帳に追加

An engaging hole 74 meshing with a pin 73 energized by the coil spring 75, is arranged on the output shaft 63 of the actuator 60. - 特許庁

また、低速回転で噛み合うため噛合音が小さくなるとともに、エンジンの回転変動で生じる騒音が小さくなる。例文帳に追加

Gearing sound is reduced because of gearing in the low speed rotation, and noise generated by the rotational variation of the engine is reduced. - 特許庁

歯付ベルトと噛み合うときの圧縮空気による騒音が少ない構造を有する歯付プーリを提供すること例文帳に追加

To provide a toothed pulley having a structure with little noise caused by compressed air when the toothed pulley is engaged with a toothed belt. - 特許庁

そして、本液晶表示素子では、スペーサ１５と凹部Ｍとが噛み合うことで、両基板１０・２０が機械的に固定されている。例文帳に追加

The spacers 15 and the recesses M are engaged with each other to mechanically fix the substrates 10, 20 in the liquid crystal display device. - 特許庁