「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

キャリア１６，１８の対向面には、ピニオンに噛み合うラック２４，２６が設けられている。例文帳に追加

Racks 24 and 26 engaged with a pinion are provided on the surface opposed to the carriers 16 and 18. - 特許庁

凹凸１２、１４が噛み合うことにより圧潰して結合するので強い結合力が得れる。例文帳に追加

Since the unevenness 12 and the unevenness 14 are crushed and bonded together by engagement, strong bonding force is obtained. - 特許庁

この第２歯車５０は、月末に日付リング４の内側に配列されたスナグ６０と噛み合う。例文帳に追加

The second gear 50 meshes with a snug 60 arranged inside of the date ring 4 at the end of the month. - 特許庁

きち車（２）と噛み合う第１の歯車（９、１０）は第２の歯車（１１、１４）と噛合う。例文帳に追加

First gears (9, 10) engaged with a winding pinion (2) are respectively engaged with second gears (11, 14). - 特許庁

そして、駆動歯車９aと遊星歯車８aとが噛み合う前に係合部同士が係合する。例文帳に追加

The gearing parts fit each other before the driving gear 9a and the planetary gear 8a are brought into contact. - 特許庁

そして、他方のサイプ壁面にはこの尾根部列４８と噛み合う谷部列が形成されている。例文帳に追加

A trough line to be engaged with the ridge line 48 is formed in the other sipe wall surface. - 特許庁

第１歯車３１と噛み合う第３歯車１３がアーム１に設けられる。例文帳に追加

The third gear 13 which is engaged with the first gear 31 includes the arm 1. - 特許庁

サンギヤ３６は、サンシャフト３１に設けられ、ギヤ部４４ｐと噛み合う。例文帳に追加

The sun gear 36 is mounted on the sun shaft 31 and engaged with the gear portion 44p. - 特許庁

遊星歯車機構１は、サンギア３０と、サンギア３０の外側に位置してサンギア３０と噛み合うピニオンギア２０と、ピニオンギア２０の外側に位置してピニオンギア２０に噛み合うリングギア４０とを備える。例文帳に追加

The planetary gear mechanism 1 is provided with a sun gear 30, pinion gears 20 located outside the sun gear 30 and meshed with the sun gear 30, and a ring gear 40 located outside the pinion gears 20 and meshed with the pinion gears 20. - 特許庁

これにより、第３回転破砕刃１４の回転動作で、櫛歯部同士が深く噛み合う箇所と浅く噛み合う箇所が順次形成され、大きめな生ゴミの取り込み性が向上する。例文帳に追加

Thereby, rotation of the third rotary edges 14 forms positions deeply engaged with the comb-cutting edges with each other and positions roughly engaged with the comb-cutting edges with each other and then taking in of larger garbage is improved. - 特許庁

操舵により回転するピニオンに噛み合うラック４と一体のスクリューシャフト11にねじ合わされる回転筒13と同行回転する従動ギヤ21に噛み合う駆動ギヤ22をモータ27が駆動する。例文帳に追加

A motor 27 drives a drive gear 22 meshed with a driven gear 21 rotating together with a rotating tube 13 threaded with a screw shaft 11 formed integrally with a rack 4 meshed with a pinion rotated by steering. - 特許庁

一方、ドライブシャフト３１の内周には、第１ドリブンギヤ４１に噛み合う第１ドライブギヤ４３と、第２ドリブンギヤ４２に噛み合う第２ドライブギヤ４４との２枚の内歯ギヤが形成されている。例文帳に追加

A first driving gear 43 to be engaged with the first driven gear 41 and two pieces of internal tooth gears with a second driving gear 44 to be engaged with the second driven gear 42 are formed on an outer periphery of a drive shaft 31. - 特許庁

正回転クラッチ６３は、駆動入力ギア６２と噛み合う入力ギア６３１と、駆動出力ギア６４と噛み合う出力ギア６３２と、を備える。例文帳に追加

The normal rotation clutch 63 includes an input gear 631 meshed with the drive input gear 62, and an output gear 632 meshed with the drive output gear 64. - 特許庁

揺動アーム６４は伝達歯車６５ｂが二段歯車７２と噛み合う第１の位置とかさ歯車８３と噛み合う第２の位置とに亘って揺動自在に機器本体３に支持されている。例文帳に追加

The swinging arm 64 is supported by the device main body 3 so that the swinging arm 64 can swing freely over a first position at which the transmission gear 65b is engaged with the two stages gear 72 and a second position at which the transmission gear 65b is engaged with the bevel gear 83. - 特許庁

Ａ側第１及び第２歯車５１，５７に噛み合うＡ側噛合い歯車８５と、Ｂ側第１及び第２歯車５３，６３に噛み合うＢ側噛合い歯車８９とを、いずれか一方に噛み合わせるクラッチ部６９を設ける。例文帳に追加

A clutch 69 is provided which makes gear engagement to one side, either an A-side engaging gear 85 to be meshed with the A-side first and second gears 51, 57 or a B-side engaging gear 89 to be meshed with the B-side first and second gears 53, 63. - 特許庁

外歯３１ｂの内歯３２ｂと噛み合う面、内歯３２ｂの外歯３１ｂと噛み合う面のうち、どちらか一方の面は平面であり、他方の面は、凸面とする。例文帳に追加

One of a surface of the outer tooth 31b engaged with the inner tooth 32b and a surface of the inner tooth 32b engaged with the outer tooth 31b is a flat surface, and the other surface is a projecting surface. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有している。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb tooth part 23 is engaged with the comb tooth part 21 of the fixed electrode 22 and a movable electrode 34 disposed so that a comb tooth part 33 is engaged with the comb tooth part 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有する。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb tooth part 23 is engaged with the comb tooth part 21 of the fixed electrode 22 and a movable electrode 34, so that a comb tooth part 33 is engaged with the portion 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

固定軸１０には、第１歯車７に噛み合う第３歯車１１を相対回動可能に且つスライド可能に取り付けると共に、第２歯車８に噛み合う第４歯車１２を相対回動可能に且つスライド不能に取り付けてある。例文帳に追加

A third gear 11 engaged with the first gear 7 is relatively rotatably and slidably mounted on the fixed shaft 10, and further a fourth gear 12 engaged with the second gear 8 is relatively rotatably and unslidably mounted on the fixed shaft 10. - 特許庁

太陽歯車２の周囲に、この太陽歯車２と噛み合う遊星歯車４を等間隔で複数配置し、これら遊星歯車４に噛み合う固定内歯車５と可動内歯車６を対向配置してある。例文帳に追加

A plurality of the planetary gears 4 meshed with a solar gear are arranged with equal intervals to each other in the circumference of the solar gear 2, and a fixed internal gear 5 and a movable internal gear 6 meshed with these planetary gears 4 are arranged to face each other. - 特許庁

また、従動側ギヤ２０に、一体成形で形成して、駆動側ギヤの主ギヤ部１２と噛み合う主ギヤ部２２と、駆動側ギヤ部の従ギヤ部１４と噛み合う従ギヤ部２４を設ける。例文帳に追加

A main gear part 22 meshing with the main gear part 12 of the drive side gear and a driven gear part 24 meshing with the driven gear part 14 of the drive side gear are integrally molded and disposed in the driven side gear 20. - 特許庁

支持体１には、大径ギヤ部２０ａに噛み合う第一ギヤ部１１と、これよりも外側において小径ギヤ部２０ｂに噛み合う第二ギヤ部１２とが備えられている。例文帳に追加

The support body 1 comprises a first gear part 11 meshed with the large diameter gear part 20a, and a second gear part 12 meshed with the small diameter gear part 20b on the outside of the first gear part. - 特許庁

中間回転軸４にこの小歯車と噛み合う大歯車１Ａと、出力回転軸５の大歯車１Ｂと噛み合う小歯車２Ｂとを設けている。例文帳に追加

An intermediate rotary shaft 4 is provided with a large gear 1A to be engaged with the small gear and a small gear 2B to be engaged with a large gear 1B of an output rotary shaft 5. - 特許庁

使用者が歯の噛み合う音または振動を発生させると、使用者の耳等に装着した装着部の検出部２６がその歯の噛み合う音または振動を検出して検出信号を生成してＣＰＵ７６に伝達する。例文帳に追加

When the user generates the biting sounds or vibrations of teeth, a detector 26 of a wearing section worn in the ears and others of the user detects the biting sounds or vibrations of the teeth, forms a detected signal and transmits the signal to a CPU 76. - 特許庁

基体２は円弧状ギア部３７と噛み合う内歯形の第１固定ギア部２７ａ及び該第１固定ギア２７ａの内側に設けられて回転ギア７と噛み合う第２固定ギア部２８を有している。例文帳に追加

The base body 2 has a first fixed gear portion 27a of an internal gear type engageable with the arcuate gear portion 37 and a second fixed gear portion 28 arranged inside the first fixed gear 27a and engageable with the rotative gear 7. - 特許庁

プラネタリ５１は、入力部材３１および出力部材４１に対して偏心した偏心状態に配置された時に駆動ギヤ６１に噛み合う第１ギヤ６３、および従動ギヤ６２に噛み合う第２ギヤ６４を有する。例文帳に追加

A planetary 51 includes a first gear 63 to be engaged with a drive gear 61 when arranged in an eccentric state with respect to the input member 31 and the output member 41, and a second gear 64 to be engaged with a driven gear 62. - 特許庁

ラックは、送りねじに噛み合うラック歯１６ｂと、該ラックに回動可能に取り付けられ、ラック歯とは反対側から送りねじに押し付けられるよう付勢されて送りねじに噛み合う加圧歯部材１６ｄとを有する。例文帳に追加

The rack has a rack tooth 16b meshed with the feed screw; and a pressure tooth member 16d, turnably attached to the rack and energized to be pressed on the feed screw from an opposite side to the rack tooth so as to be meshed with the feed screw. - 特許庁

プラネタリ５１は、入力部材３１および出力部材４１に対して偏心した偏心状態に配置され、駆動ギヤ６１に噛み合う第１ギヤ６３、および従動ギヤ６２に噛み合う第２ギヤ６４を有する。例文帳に追加

A planetary 51 includes a first gear 63 which is arranged in an eccentric state with respect to the input member 31 and the output member 41 and engaged with a drive gear 61, and a second gear 64 to be engaged with a driven gear 62. - 特許庁

入力軸には複数の駆動歯車が設けられ、出力軸にはそれぞれ駆動歯車に噛み合う複数の従動歯車が設けられており、それぞれに噛み合う歯車により変速歯車列が形成される。例文帳に追加

An input shaft is provided with a plurality of drive gears, an output shaft is provided with a plurality of driven gears respectively engaging with the drive gears, and transmission gear trains are formed by the respective engaged gears. - 特許庁

駆動ギヤ３５と噛み合う第１中間ギヤ３０の歯数と、スライドドア２６の従動ギヤ２６ｃと噛み合う第２中間ギヤ３１の歯数とを同一にしている。例文帳に追加

The number of teeth of a first intermediate gear 30 meshing with a driving gear 35 is set the same as the number of teeth of a second intermediate gear 31 meshing with a driven gear 26c of a sliding door 26. - 特許庁

ホイール本体は、ウォーム７０に噛み合う歯８３ｃを外周面に有し、この歯がウォームに噛み合う方向へ付勢部材１０２によって付勢されている。例文帳に追加

The wheel body has teeth 83c to be engaged with the worm 70 on the outer circumferential surface and is energized in such a direction that the teeth are engaged with the worm by an energizing member 102. - 特許庁

回転操作体２は、軸部１１を略回転中心とする回転操作可能に構成されていると共に、第一ねじ部１２に噛み合う第一噛み合い部２３ｃと、第二ねじ部３１に噛み合う第二噛み合い部２３ｆとを有している。例文帳に追加

A rotary operation body 2 is constituted to rotate and operate using the shaft part 11 as substantially the center of rotation and has a first meshing part 23c in the first screw part 12 and a second meshing part 23f in the second screw part 31. - 特許庁

第１のギヤと第２のギヤとの間を遊びを持って連結するクラッチ部材４０は、第１のギヤと噛み合う第１のクラッチギヤ４１と、第２のギヤと噛み合う第２のクラッチギヤ４２とを備える。例文帳に追加

The clutch member 40 coupling a first gear and a second gear with play is provided with a first clutch gear 41 to be engaged with the first gear and a second clutch gear 42 to be engaged with the second gear. - 特許庁

揺動歯車体８の外周部には、入力側内歯車２と噛み合う入力側外歯車９と、出力側内歯車６と噛み合う出力側外歯車１０とが形成されている。例文帳に追加

An outer circumferential part of the rocking gear body 8 is formed with an input side outer gear 9 meshed with an input side inner gear 2, and an output side outer gear 10 meshed with an output side inner gear 6. - 特許庁

段付きギア１３は、駆動ギアに噛み合う大径ギア１９と、大径ギア１９と同芯に配置され従動ギアに噛み合う小径ギア２０とを有するギアである。例文帳に追加

The gear 3 with a step is a gear having the large-diameter gear 19 to be engaged with the drive gear and the small-diameter gear 20 which is arranged concentrically with the large-diameter gear 19 and is engaged with the driven gear. - 特許庁

第１ガイド孔２３内に、第１ラック２０に噛み合う第１歯車２５及び第２ラック２２に噛み合う第２歯車２６を上下に有するピニオン２４の中心軸（カム摺接部４３）をスライド移動自在に挿入する。例文帳に追加

A center shaft (cam slidable contact part 43) of a pinion 24 having a first gear 25 engaged with the first rack 20 and a second gear 26 engaged with the second rack 22 vertically is inserted freely slidably into the first guide hole 23. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有する。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb-shaped tooth 23 is engaged with the tooth 21 of the fixed electrode 22, and a movable electrode 34 disposed so that a comb-shaped tooth 33 is engaged with the tooth 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

揺動ギア１２３が、第１の位置に移動し、第１ギア部１２４に噛み合う一方、第２の位置に移動し、第１ギア部１２４に対して減速比が異なる第２ギア部１２６に噛み合う。例文帳に追加

The oscillating gear 123 moves to the first position and meshes with a first gear section 124, and moves to the second position and meshes with a second gear section 126 having a different reduction ratio relative to the first gear section 124. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有している。例文帳に追加

The resonator 40 includes a moving electrode 24 arranged so that an interdigital part 23 meshes with the interdigital part 21 of the fixed electrode 22, and a moving electrode 34 arranged so that an interdigital part 33 meshes with the interdigital part 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

噛み合う一対の樹脂製やまば歯車のうち、応力集中によって早期に寿命に達する方の樹脂製やまば歯車の歯の強度を効果的に高め、噛み合う一対の樹脂製やまば歯車を長寿命化する。例文帳に追加

To elongate a service life of a pair of meshing resin double helical gears by effectively improving strength of one resin double helical gear reaching the service life due to stress concentration at an early stage, of the pair of meshing resin double helical gears. - 特許庁

各遊星歯車４５は、太陽歯車４０と噛み合う第１歯車５１と、インターナル歯車１４と噛み合う第２歯車５２と、ワンウェイクラッチ５３との一体成形品である。例文帳に追加

Each planetary gear 45 is an integrally formed component comprising a first gear 51 for meshing with the sun gear 40, a second gear 52 for meshing with the internal gear 14, and a one-way clutch 53. - 特許庁

遊星歯車ユニット１４は、シャフト１７と、シャフト１７に結合され、太陽歯車１１と噛み合う第１遊星歯車１５と、シャフト１７に結合され、リング歯車１２と噛み合う第２遊星歯車１６とを備える。例文帳に追加

The planet gear unit 14 comprises: a shaft 17; a first planet gear 15 which is connected to the shaft 17, and engaged with the sun gear 11; and a second planet gear 16 which is connected to the shaft 17, and engaged with the ring gear 12. - 特許庁

ピン内歯２２として、少なくとも第１外歯歯車２８ａの外歯３１に噛み合う第１ピン内歯２２ａと、少なくとも第２外歯歯車２８ｂの外歯３１に噛み合う第２ピン内歯２２ｂとが設けられる。例文帳に追加

A first pin internal tooth 22a meshing with at least an external tooth 31 of the first external gear 28a, and a second pin internal tooth 22b meshing with at least an external tooth 31 of the second external gear 28b are provided as the pin internal teeth 22. - 特許庁

遊星ギヤ１３は、第１太陽ギヤ１１に噛み合う第１遊星ギヤ１３ａと第２太陽ギヤ１４に噛み合う第２遊星ギヤ１３ｂとから構成されている。例文帳に追加

The planetary gear 13 comprises a first planetary gear 13a engaged with the first sun gear 11 and a second planetary gear 13b engaged with the second sun gear 14. - 特許庁

外歯クラッチ体の外歯と内歯クラッチ体の内歯とが噛み合う形式のクラッチにおいて、噛み合う面積、所謂、クラッチの噛み合い確率を向上するクラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch whose meshing area, so-called a clutch meshing probability, can be improved in a clutch of a type whose external teeth of an external clutch body and internal teeth of an internal clutch body mesh with each other. - 特許庁