「噛み合う」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに間隔を介して噛み合う対を成す櫛歯状導体パターン２０，２１によって、コンデンサ９を構成する。例文帳に追加

A capacitor 9 is constituted of comb-line conductive patterns 20, 21 making a pair to be mutually engaged via a gap. - 特許庁

キャリヤ５はディファレンシャルピニオン３に噛み合い、ピニオンギヤ１１はサンギヤ８およびリングギヤ９に噛み合う。例文帳に追加

A carrier 5 meshes with the differential pinions 3, and pinion gears 11 mesh with a sun gear 8 and a ring gear 9. - 特許庁

このグループの各々において、互いに噛み合う溝２と歯５とが適切なクリアランスをなすように寸法精度を制御する。例文帳に追加

Dimension precision is controlled to maintain an appropriate clearance between the groove 2 and the tooth 5 meshing with each other in each group. - 特許庁

モータ回転軸５６に、ウォームホイールに噛み合う、ウォーム機構の一部を構成するウォーム１６を設ける。例文帳に追加

A worm 16 meshed with the worm wheel and constituting a part of the worm mechanism is disposed to a motor rotational shaft 56. - 特許庁

入力ギア１５に噛み合うクランク伝動歯車４９は、クランク軸２３の他端側に固定される。例文帳に追加

The crank transmission gear 49 meshing with the input gear 15 is fixed to the other end side of the crankshaft 23. - 特許庁

車両の幅方向Ｘに延びる第１の被動ラック９Ａと第２の被動ラック９Ｂに、共通の駆動ピニオン１０が噛み合う。例文帳に追加

A common driving pinion 10 meshes with a first driven rack 9A and a second driven rack 9B extending in a width direction X of a vehicle. - 特許庁

変速機１は、ディファレンシャルギヤＧ１８と、ディファレンシャルギヤＧ１８と噛み合う第７メインギヤＧ１７と、ケース２と、を備えている。例文帳に追加

The change gear 1 includes a differential gear G18, a seventh main gear G17 engaged with the differential gear G18, and a case 2. - 特許庁

揺動アーム１のギヤ部１１にモードギヤ６が噛み合い、モードギヤ６にモードレバー７のラック部７１が噛み合う。例文帳に追加

A mode gear 6 is engaged with a gear part 11 of the swing arm 1, and a rack part 71 of a mode lever 7 is engaged with the mode gear 6. - 特許庁

両係止体３7,38を互いに噛み合うことにより、第１支軸７が後退動不能となって、背もたれはロックされる。例文帳に追加

The backrest is locked by engaging both catching bodies 37, 38 even when the first supporting shaft 7 fails to move backward. - 特許庁

減速機構６は、１条ウォームギヤ６１と、この１条ウォームギヤ６１と噛み合うウォームホイール６２とを有する。例文帳に追加

The speed reduction mechanism 6 has a single thread worm gear 61 and the worm wheel 62 engaged with the single thread worm gear 61. - 特許庁

押圧レバー２８が押圧操作された際に、上刃先２１ｂが下刃先２２ｂに対して基部側にオフセットされた状態で噛み合うようにする。例文帳に追加

When the pressing lever 28 is pressed, the upper cutting edge 21b is meshed with the lower cutting edge 22b with being offset to the base side. - 特許庁

入力ギヤ２９および出力ギヤ３２は、互いに一体に回転する第１および第２の中間ギヤ３０，３１を介して間接的に噛み合う。例文帳に追加

The input gear 29 and the output gear 32 indirectly mesh via a first and a second intermediate gear 30, 31 rotating as one unit. - 特許庁

これにより、ピニオン５の回転が規制されてからピニオンギヤ３４がリングギヤに噛み合うまでの間、プランジャの移動を停止させることができる。例文帳に追加

Thus, the movement of a plunger can be stopped until the pinion gear 34 meshes with the ring gear after regulating the rotation of the pinion 5. - 特許庁

関節形成術などで骨の表面を置換するための整形外科インプラントは、準備した骨の端部に噛み合う骨接触面を含む。例文帳に追加

The orthopedic implant is for replacing the surface of the bone by a joint arthroplasty or the like, and it includes a bone contact surface to be engaged with an end part of the bone that is prepared. - 特許庁

クラッチ５に接続されたエンジン出力軸１１ａのエンジン出力ギア１１は、アイドルギア１２と噛み合う。例文帳に追加

An engine output gear 11 of an engine output shaft 11a connected to the clutch 5 is engaged with an idle gear 12. - 特許庁

クラッチ５６は、第１のクラッチ爪５６１ａと、第１のクラッチ爪５６１ａと噛み合う第２のクラッチ爪５６２ａとを有する噛み合いクラッチである。例文帳に追加

The clutch 56 is a dog clutch with:first clutch claw 561a and second clutch claw 562a engaging with the first clutch claw 561a. - 特許庁

両ブロック２，３の連結部については、ブロック２，３に凹凸を形成し、それぞれの凸部２ａ，３ａが噛み合うようになっている。例文帳に追加

In the connection of both blocks 2 and 3, the blocks 2 and 3 are recessed and projected, and respective projected portions 2a and 3a are meshed. - 特許庁

一定速度で回転するときの所定時間内に、歯溝６と歯部７とが噛み合う回数が少なくなって、低騒音化が図れる。例文帳に追加

The number of meshing of the tooth channel 6 and the tooth part 7 within a predetermined time when rotating at a fixed speed is reduced to reduce noise. - 特許庁

ブラケットは、中心軸４７を立て、クラッチギヤ４１と噛み合う上流側第１伝達ギヤ４８を回転自在に支持する。例文帳に追加

The bracket having a tapped center shaft 47 rotatably supports a first transmission gear 48 at the upstream side in mesh with a clutch gear 41. - 特許庁

枠材１８４同士を突き合わせて断熱パネル１８１を連結した時に、枠材１８４の略方形波形状同士が噛み合う。例文帳に追加

When insulation panels 181 are connected with frame members 184 butting on each other, substantially square wave shapes of the frame members 184 are mutually meshed. - 特許庁

減速機構１４は、第１ウォームギア２６と、この第１ウォームギア２６に噛み合うヘリカルギア２７と、を有する。例文帳に追加

A decelerating mechanism 14 has the first worm gear 26 and a helical gear 27 to be engaged with this first worm gear 26. - 特許庁

キャリアギヤ１４０は、巻き取りドラムギヤ１１２と噛み合う第１位置と、巻き取りドラムギヤ１１２と噛み合わない第２位置との間で移動する。例文帳に追加

The carrier gear 140 moves between a first position meshing with the winding drum gear 112 and a second position unmeshing with the winding drum gear 112. - 特許庁

一方の歯車の歯溝２１２に、他方の歯車の歯２３１が歯すじ方向に関してくさび状に噛み合う。例文帳に追加

With a tooth groove 212 of one gear, the tooth 231 of the other gear is engaged in a wedge-like shape regarding the tooth trace direction. - 特許庁

アイドル軸の他端側にはピニオンギア１３Ａが配され、これに噛み合うようにファイナルギア１４Ａが配されている。例文帳に追加

A pinion gear 13A is arranged at the other end side of an idle shaft and a final gear 14A is arranged so as to be engaged with the pinion. - 特許庁

そこでピニオンギアが噛み合う場合にはヒンジ部３の捩れ変形及び曲げ変形にて歯２は起立し、又後方へ撓むことが出来る。例文帳に追加

Whereby the teeth 2 can be raised up and deflected backward by distortional deformation and bending deformation of the hinge parts 3 when the pinion gear is engaged with the rack gear. - 特許庁

前記駆動源のドライブギヤと噛み合うドリブンギヤを、前記クラッチハウジングの外周面に一体に設けた。例文帳に追加

The driven gear that meets with the drive gear of the above drive source is established to the circumference face of the above clutch housing as a unit. - 特許庁

内周面に波付き管外周面の波形と噛み合う波形を形成した一対の半筒部１３Ａ、１３Ｂを有する。例文帳に追加

The pipe joint has a pair of semi-tubular parts 13A, 13B which form the waveform on its inner face to fit with the waveform on an outer circumferential face of a corrugated pipe. - 特許庁

第一〜第三ホイール体１〜３には、外周縁部にウォーム１０と噛み合うように同一の歯形１ａ〜３ａがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The first-third wheel bodies 1-3 have the same tooth forms 1a-3a at the outer peripheral edges, respectively, for meshing with a worm 10. - 特許庁

ボトル縦割機構は、“押し切り”の刃の様に互いに噛み合う複数組の円盤状回転刃の間でボトルを剪断する様に構成する。例文帳に追加

A bottle vertical dividing mechanism is constituted so as to shear the bottle between one or more sets of disc-shaped rotary blades mutually meshed like 'force-cutting' blades. - 特許庁

被測定軸２と同軸の平歯車からなる第１の歯車３に、平歯車からなる第２の歯車４がギヤ比１：１で噛み合う。例文帳に追加

A second gear 4 comprising a spur gear meshes in the gear ratio of 1 to 1 with a first gear 3 comprising a shaft to be measured 2 and a spur gear coaxial therewith. - 特許庁

サンギヤ３６は、軸２０１方向にサンシャフト３１と並んで設けられ、静止したままギヤ部４４ｐと噛み合う。例文帳に追加

The sun gear 36 is arranged in line with the sun shaft 31 in the shaft 201 direction, and is meshed with the gear part 44p while remaining stationary. - 特許庁

複数のリング部材（２８）は、リングバインダ（１０）に保持された薄板材料に対応するホールに噛み合うように板片（２６）に固定される。例文帳に追加

A plurality of ring members (28) are fixed to the plate pieces (26) so that the ring members (28) engage with corresponding holes in a sheet material retained by the ring binder (10). - 特許庁

また、出力歯車１は、端面にエピトロコイド曲線によって創成されたエピトロコイド溝１２を形成して、遊星歯車２ａと噛み合う。例文帳に追加

Further, the output gear 1 forms on the end surface an epitrochoid groove 12 created by the epitrochoid curve and engages with the planetary gear 2a. - 特許庁

ピニオンギア１２のギア部１２ｂは、マスターギア１１のフェースギア部１１ｆに噛み合うギアである。例文帳に追加

The gear portion 12b of the pinion gear 12 is a gear engaged with the face gear portion 11f of the master gear 11. - 特許庁

ケース１４の側面に、ケーブル３、４をピニオンギヤ１３に噛み合うように案内するケーブルガイド面３０、３１を設ける。例文帳に追加

Cable guide surfaces 30, 31 for guiding the cables 3, 4, such that they are engaged with the pinion gear 13 are provided on a side surface of the case 14. - 特許庁

フレキシブルシャフト５６の先端には、駆動ローラ５１の従動傘歯車５１ａと噛み合う原動傘経車５７が連結されている。例文帳に追加

A driving bevel gear 57 meshing with the driven bevel gear 51a of the driving roller 51 is connected to the distal end of the flexible shaft 56. - 特許庁

従動軸２０の一端側にデファレンシャル装置３０のリングギヤ３１と噛み合う出力ギヤ２７ａを固定する。例文帳に追加

The output gear 27a is fixed to one end of the driven shaft 20 meshing with a ring gear 31 of a differential device 30. - 特許庁

ローラチェーンおよびこれと噛み合うスプロケットからなるローラチェーン・スプロケット組立体の設計方法を提供する。例文帳に追加

A designing method is provided for a roller chain/sprocket assembly consisting of a roller chain and a sprocket meshing therewith. - 特許庁

これにより、モータ３のシャフト３ａが回転すると、第２歯車６が第１歯車５側に移動して第１歯車５と第２歯車６とが噛み合う。例文帳に追加

Thereby, when the shaft 3a of the motor 3 rotates, the second gear 6 moves to the first gear 5 side to mesh with the first gear 5. - 特許庁

ラックバー６と噛み合うピニオン軸の歯元応力が減少し、ピニオン歯の耐久強度が高まる。例文帳に追加

The tooth root stress of the pinion engaging with the rack bar 6 is decreased and the endurance strength of the pinion is enhanced. - 特許庁

舵角センサ１１は、ステアリングシャフト１２と一体回転する外歯車１４及びこれに噛み合う内歯車１５を備えた。例文帳に追加

A steering angle sensor 11 is equipped with an external gear 14 which rotates integrally with a steering shaft 12 and an internal gear 15 which engages with the gear 14. - 特許庁

第一フレーム２０の第一歯部２２と第二フレーム３０の第二歯部３２とは、互いに噛み合う位置に設けられている。例文帳に追加

The first tooth part 22 of a first frame 20 and the second tooth part 32 of a second frame 30 are provided at a position where the tooth parts are engaged with each other. - 特許庁

すなわち、ウォーム１６が回転し始めてから第１の歯３１が第１の歯溝４２に噛み合うので円滑な動作が得られる。例文帳に追加

Namely, smooth operation can be obtained because the first teeth 31 is engaged with the first tooth grooves 42 after the worm 16 starts to rotate. - 特許庁

ピニオンに噛み合うラックに一体化されるボールスクリューシャフト61に循環ボール62を介してボールナット63がねじ合わされる。例文帳に追加

A ball nut 63 is thread-engaged with a ball screw shaft 61 integrally formed on a rack engaged with a pinion through a circulation ball 62. - 特許庁

被噛合部２６０ａは上部歯車２６４ａと噛み合い、延長部２５６の被噛合部２６２ａは下部歯車２６４ｂと噛み合う。例文帳に追加

The intermeshed part 260a intermeshes with the upper gear wheel 264a, and the intermeshed part 262a on the extended part 256 intermeshes with the lower gear wheel 264b. - 特許庁