「四塩基の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組成物は式Ｉの化合物 Ｍ^１−Ａ−Ｍ^２−Ｂ−Ｍ^３ （Ｉ） ［式中、Ｍ^１及びＭ^３は独立して、一価又は二価の金属であり、Ｍ^２は多価金属又は金属酸化物であり、Ａ及びＢは、独立して、Ｃ_２〜Ｃ_６の二塩基酸、三塩基酸及び四塩基酸からなる群から選択される］を含む。例文帳に追加

The composition includes a compound of formula (I): M^1-A-M^2-B-M^3 (I) (wherein, M^1 and M^3 are each independently a monovalent or divalent metal; M^2 is a polyvalent metal or metal oxide; A and B are independently selected from the group consisting of 2 to 6C dibasic acids, tribasic acids and tetrabasic acids). - 特許庁

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、トリメチロールプロパンポリグリシジルエーテルを配合してなる耐熱性樹脂組成物。例文帳に追加

The heat-resistant resin composition is prepared by compounding trimethylolpropane polyglycidyl ether into a polyamide imide resin solution which is obtained by copolymerizing an amine compound and/or a diisocyanate compound as an amine component with, as an acid component, a dicarboxylic acid compound, diol compound, tribasic acid anhydride, tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent. - 特許庁

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、硬化剤としてトリスエポキシプロピルイソシアヌレートを添加するポリアミドイミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide-imide resin composition is obtained by adding trisepoxy propyl isocyanurate as a curing agent to a solution of a polyamide-imide resin obtained by copolymerization of a diamine compound and/or diisocyanate compound as an amine component, a dicarboxylic compound as an acid component, a diol compound, a tribasic acid anhydride, and a tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent. - 特許庁

2-フルオロプロピオン酸エステル CH_3CHFCOOR を塩基の存在下で四臭化炭素または臭素と反応させ、2-ブロモ-2-フルオロプロピオン酸エステルCH_3CFBrCOOR を製造する。例文帳に追加

2-Fluoropropionic acid ester CH3CHFCOOR is reacted with carbon tetrabromide or bromine in the presence of a base to produce the objective 2-bromo-2-fluoropropionic acid ester CH3CFBrCOOR. - 特許庁

２，２−ビス（４−アミノフェニル）−ヘキサデカフルオロオクタンと芳香族四塩基酸二無水物を反応させて得られるポリアミド酸。例文帳に追加

A polyamic acid is provided, being obtained by reaction between 2,2-bis(4-aminophenyl)-hexadecafluorooctane and an aromatic tetrabasic acid dianhydride. - 特許庁

動的熱安定性のみならず静的安定性にも優れた四塩基性硫酸鉛からなる塩素含有重合体用安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer for chlorine-containing polymers composed of tetrabasic lead sulfate which is excellent not only in dynamic heat stability but also in static heat stability. - 特許庁

容器内を密封できる混練装置を用い、７０℃以上の温度でペースト状活物質を１０〜２５分間混練した後、該ペースト状活物質を４０℃以下まで冷却して、三塩基性硫酸鉛と四塩基性硫酸鉛が混在するペースト状活物質を作製する。例文帳に追加

A paste-like active material is kneaded at 70°C or higher for 10 to 25 minutes by using a kneading device capable of sealing the inside of a container, the paste-like active material is cooled to 40°C or lower, and the paste-like active material in which tribasic lead sulfate and tertrabasic lead sulfate are mixed is manufactured. - 特許庁

特定のスルホン酸アニオン基と特定の第四級アンモニウム塩基とからなる特定の繰り返し単位を有する所定の数平均分子量のビニル重合体を用いた。例文帳に追加

This antistatic agent is obtained by using a vinyl polymer having a specified recurring unit composed of a specific sulphonate anion group and a specific quaternary ammonium salt group and a prescribed number-average molecular weight. - 特許庁

本発明のアニオン交換膜は、２つのメチル基と、１つの炭素数３〜８のアルキル基とが、窒素原子に結合する四級アンモニウム塩基を有する。例文帳に追加

The anion exchange membrane includes a quaternary ammonium salt group in which two methyl groups, and one alkyl group having 3 to 8 carbon atoms are bonded to a nitrogen atom. - 特許庁

SSU rRNA遺伝子の塩基配列が、それぞれ特定の配列である四日熱マラリア原虫および、これら原虫によるマラリア感染を診断するための材料および診断方法を提供する。例文帳に追加

The prevent invention provides the Plasmodium malaria Laveran in which base sequences of SSU rRNA genes are each a specific sequence, a material for diagnosing malaria infection by these protozoans and a method for diagnosing the malaria. - 特許庁

活性酸素を含有する気体を、ＯＨ型四級アミンを有する強塩基性樹脂またはそれとハイドロジェンドナーとの反応生成物樹脂と接触せしめることを基本とする一連の発明。例文帳に追加

This is constituted of a series of inventions on the basis of making the gas containing active oxygen into contact with a strongly basic resin having an OH type quaternary amine or a resin of its reaction product with a hydrogen donor. - 特許庁

不飽和脂肪酸と過酸化水素とを、タングステン酸類及び第四級アンモニウム多塩基酸水素塩の存在下で反応させることを含むカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a monocarboxylic acid and/or a dicarboxylic acid comprises conducting a reaction between the corresponding unsaturated fatty acid(s) and hydrogen peroxide in the presence of a tungstic acid compound and a quaternary ammonium hydrogen polybasic acid salt. - 特許庁

そして、放置後の前記混練物を攪拌し、５〜５０μｍの四塩基性硫酸鉛が６７％以上存在させた正極用ペースト状活物質を製造して正極板に使用する。例文帳に追加

Then the kneaded matter after left standing, is stirred to prepare the paste active material for the positive electrode containing 67% or more tetrabasic lead sulfate of 5-50 μm to be used in a positive plate. - 特許庁

有機塩基として、炭素数が８から１２で且つ炭素数が３以上のアルキル基が２つ以上ある第三級アミン類、特にジイソプロピルエチルアミンを用いることにより、第四級アンモニウム塩体の副生が効果的に抑えられる。例文帳に追加

When an 8 to 12C tertiary amine compound having two or more ≥3C alkyl groups, especially diisopropylethylamine, is used as the organic base, the by-production of a quaternary ammonium salt can effectively be prevented. - 特許庁

従来の三級アミノ基あるいは四級アンモニウム塩基含有カチオン性単量体を使用した紙力増強剤に較べ、強力な接着効果を有する紙力増強剤を使用する紙力増強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for strengthening a paper by which a paper strengthening agent having stronger adhesive effects than those of a paper strengthening agent using a conventional tertiary amino group- or a quaternary ammonium base-containing cationic monomer is used. - 特許庁

ＴｉＯ_２換算で少なくとも１０重量％の濃度の四塩化チタンの水溶液に、四塩化チタンに対して０．３中和当量以上０．５中和当量未満の塩基性化合物を添加したものを、凝集剤として用いる。例文帳に追加

A mixture which is obtained by adding to a titanium tetrachloride aqueous solution of at least 10 wt.% concentration calculated in terms of TiO_2, a basic compound of no less than 0.3 neutralization equivalent and below 0.5 neutralization equivalent with respect to the titanium tetrachloride, is used as a flocculant. - 特許庁

α−トリフルオロメチルカルボニル化合物とアルデヒドを、四塩化チタンと有機塩基の存在下に縮合させることにより、α−トリフルオロメチル−β−ヒドロキシカルボニル化合物を製造する。例文帳に追加

An α-trifluoromethylcarbonyl compound and an aldehyde are condensed in the presence of titanium tetrachloride and an organic base to thereby produce the α-trifluoromethyl-β-hydroxycarbonyl compound. - 特許庁

一態様では、オレフィン、重合体状ジヒドロキニジン誘導体またはジヒドロキニン誘導体であるキラル配位子、アセトン、水、塩基、酸化剤および四酸化オスミウムを組合わせてオレフィンの非対称性ジヒドロキシル化を行う。例文帳に追加

In one embodiment, the olefin, the chiral ligand which is a polymeric dihydroquinidine derivative or a dihydroquinine derivative, acetone, water, a base, an oxidizing agent and osmium tetroxide are combined to effect asymmetric dihydroxylation of the olefin. - 特許庁

エポキシ当量が４００以上である多官能直鎖エポキシ樹脂、 融点が１０℃以上である四塩基酸無水物、及び、 有機金属化合物、を含む一液型エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The one-pack type liquid epoxy resin composition comprises a polyfunctional linear epoxy resin having an epoxy equivalent of 400 or more, a tetrabasic acid anhydride having a melting point of 10°C or higher, and an organic metal compound. - 特許庁

六　第一号、第二号若しくは前号に該当するものの核酸の塩基配列のうち病原性を発現させるもの又は第三号若しくは前条第一項第二号イ若しくはロ若しくは第四号に該当するものを産生させる核酸の塩基配列を有する遺伝子（染色体、ゲノム、プラスミド、トランスポゾン及びベクターを含む。）例文帳に追加

vi) Genes (including chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors) having a base sequence of nucleic acids falling under item (i), item (ii), or the preceding item, wherein that base sequence of nucleic acids causes the expression of pathogenicity or the production of those falling under item (iii); or the previous Article, paragraph (1), item (ii), (a) or (b). or item (iv  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　第一号、第二号若しくは第五号に該当するものの核酸の塩基配列のうち病原性を発現させるもの又は第三号若しくは前条第一項第二号イ若しくはロ若しくは第四号に該当するものを産出させる核酸の塩基配列を有するように遺伝子を改変した生物（微生物を含む。）例文帳に追加

vii) Organisms (including microorganisms) the gene of which is altered such render a base sequence of nucleic acids falling under item (i), item (ii), or item (v), wherein that base sequence of nucleic acids causes the expression of pathogenicity or the production of substances falling under item (iii); or the previous Article, paragraph (1), item (ii), (a) or (b), or item (iv  - 日本法令外国語訳データベースシステム

オキシアルキレン基の平均重合度が３以下のリン酸エステル化（ポリ）アルキレングリコール（メタ）アクリレートと、その他のエチレン性不飽和結合含有化合物とを、（ポリ）エーテル基、四級アンモニウム塩基及び長鎖炭化水素基のいずれかを有する塩基性含窒素化合物の共存下、水媒体中で乳化重合する方法。例文帳に追加

This method for performing the emulsion polymerization of the phosphate-esterified (poly)alkylene glycol (meth)acrylate having ≤3 mean degree of polymerization of the oxyalkylene group with the other ethylenically unsaturated bond-containing compound in the co-presence of a basic nitrogen compound having any of a (poly)ether group, a quaternary ammonium base and a long chain hydrocarbon group in an aqueous medium is provided. - 特許庁

さらに固体塩基触媒がアニオン交換樹脂、塩基の特徴を有するゼオライト、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属をドープしたアルミナもしくはシリカ−アルミナ、又はこれらの触媒の混合物であり、好ましくはジビニルベンゼンと架橋したポリスチレンをベースとし、アミン、四級アンモニウムポリエチレンポリアミン、グアニジンもしくはアミジン官能基を有する樹脂である方法。例文帳に追加

The solid base catalyst used in the method is an anion exchange resin, a zeolite having basic character, an alumina or a silica alumina doped with an alkali metal or an alkali earth metal or a mixture of those catalysts, preferably a resin based on divinylbenzene and a crosslinked polystyrene having a functional group such as an amine, a quaternary ammonium polyethylenepolyamine, guanidine or amidine functional group. - 特許庁

塩基性金属酸化物分散ゾル水溶液の製造方法は、金属塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を８０〜１５０℃の水熱条件で水熱処理する第２工程と、を有する。例文帳に追加

The manufacturing method for a sol aqueous solution containing the dispersion of basic metal oxide includes a first step of producing an aqueous solution containing an anionic basic inorganic metal complex using a neutralizing reaction of a metal salt and a quarternary ammonium salt and a second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced in the first step under a hydrothermal condition of 80-150°C. - 特許庁

塩基性金属酸化物分散透明ゾル水溶液の製造方法は、金属塩および希土類元素を有する塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を水熱処理する第２工程と、を有する。例文帳に追加

The method for producing the basic metal oxide-dispersed transparent sol aqueous solution comprises: the first step of subjecting metal salt, rare earth element-containing salt and quaternary ammonium salt to a neutralization reaction to produce an aqueous solution containing an anionic, basic, and inorganic metal complex; and the second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced at the first step. - 特許庁

配位原子としてＯ、Ｎ、Ｎ、Ｏを有する四座配位子のコバルト−シッフ塩基錯体の存在下、エポキシド化合物をモノマー原料として、二酸化炭素と共重合させることによりポリカルボナート共重合体を製造する方法であって、前記コバルト−シッフ塩基錯体が式（Ｉ）で表される化合物であることを特徴とする前記方法によって上記課題を解決する。例文帳に追加

A production method of a polycarbonate copolymer is provided, comprising copolymerization of an epoxide compound as a monomer source material with carbon dioxide in the presence of a cobalt-Schiff base complex having a tetradentate ligand with O, N, N and O as coordination atoms, wherein the cobalt-Schiff base complex is a compound expressed by formula (I). - 特許庁

第三級アミンとアルキルハライドとを反応させて式（１）：Ｑ^＋Ｘ^− （１）（式中、Ｑ^＋は第四級アンモニウムカチオンを示し、Ｘ^−はハロゲンアニオンを示す。）で表される第四級アンモニウム＝ハライドを製造する方法において、塩基性のアルカリ土類金属化合物の存在下で反応させることを特徴とする式（１）で表される第四級アンモニウム＝ハライドの製造方法例文帳に追加

The method for producing quaternary ammonium halide expressed by formula (1): Q^+X^- (1) (wherein Q^+ expresses a quaternary ammonium cation; X^- expresses a halogen anion) is to react a tertiary amine with an alkyl halide in the presence of a basic alkaline earth metal compound. - 特許庁

本発明の目的は、染色体中で二重らせん構造のＤＮＡを構成する一本鎖のRNA（リボ核酸）中のＡ（アデニン），Ｃ（シトシン），Ｇ（グアニン）、もしくはＵ（ウラシル）もしくはＴ（チミン）の四塩基それぞれのコード配列を直接読み取ることが可能となる遺伝子配列読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gene arrangement reading device capable of directly reading each code arrangement of four bases, namely, A(adenine), C(cytosine), G(guanine), or U(uracil), or T(thymine), in a single-chain RNA(ribonucleic acid) constituting DNA having a double helix structure in a chromosome. - 特許庁

該ペースト状活物質を鉛合金製の集電体に充填し、熟成・乾燥させて未化成のペースト式正極板を作成し、該未化成のペースト式正極板の活物質層には、50〜70質量%の四塩基性硫酸鉛を含むようにする。例文帳に追加

The paste active material is filled in a lead alloy collector, aged and dried to form a yet to be formed paste positive electrode plate which has an active material layer containing 50-70% by mass of tetrabasic lead sulfate. - 特許庁

少なくとも１つの芳香環を含む四塩基酸の残基と、芳香環がメチル置換されたジアミノベンゼン又は芳香環がメチル置換されたビスアミノフェニルフルオレンの残基とが結合したポリイミド単位を分子内に有する、架橋性ポリイミド。例文帳に追加

A crosslinking polyimide has a polyimide unit which is made by combining a residue of a tetra acid including at least one aromatic ring and a residue of a diaminobenzene whose aromatic ring is replaced by methyl or a bisaminophenyl fluorine whose aromatic ring is replaced by methyl in a molecule. - 特許庁

熱可塑性高分子用帯電防止剤として、分子中に、第四級アンモニウム塩基を有する特定の単量体から形成された構成単位と特定の架橋性単量体から形成された構成単位とを所定割合で有する、所定の数平均分子量のビニル共重合体を用いた。例文帳に追加

The antistatic agent is obtained by using a vinyl copolymer having a prescribed number-average molecular weight, having a unit formed from a specific monomer having a quaternary ammonium base and a unit formed from a specific crosslinkable monomer at a prescribed ratio in the molecule as an antistatic agent for thermoplastic polymers. - 特許庁

熱分解性カルボン酸と二酸乃至四酸有機塩基との塩、複数のα，β−エチレン性不飽和カルボニル基を有するエチレン性不飽和化合物または複数のエポキシ基を有するエポキシ化合物および光熱変換剤を、平版印刷原版の画像形成層に用いる。例文帳に追加

The imaging layer of the original lithographic printing plate is formed by using the salt of a heat decomposable carboxylic acid and a diacid or a tetraacid organic base, an ethylenic unsaturated compound having a plurality of α, β-ethylenic unsaturated carbonyl groups or an epoxy compound having a plurality of epoxy groups and a photothermal conversion agent. - 特許庁

一般式（１）で表されるテルペン骨格を有するポリエステル（式中、Ｘはテルペンジフェノキシ基、Ｙは四塩基酸二無水物のカルボキシル基を除いた残基、ＲはＨ又はＣＨ_３、Ｒ’はＨ又はカルボキシル基封鎖剤の残基を示し、ｎは１〜４０の整数を示す）。例文帳に追加

The polyester has a terpene skeleton represented by general formula (1) (wherein, X represents a terpene diphenoxy group; Y represents a residue after removing carboxy groups from a tetrabasic acid dianhydride; R represents an H or a CH_3; R' represents an H or a residue of a carboxy group-blocking agent; and n represents an integer of 1-40). - 特許庁

四大悪臭成分（アンモニア、トリメチルアミン、硫化水素、メチルカプタン）をはじめとする塩基性、硫黄系、酸性の各悪臭成分に対してのみならず、ホルムアルデヒド等のアルデヒド化合物に対しても、優れた消臭効果を発揮する消臭性繊維製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a deodorant fiber product capable of producing an excellent deodorant effect on, not only, each of offensive odor components, including four major offensive odor components (ammonia, trimethylamine, hydrogen sulfide, and thioalcohols), and basic, sulfur-based, and acidic offensive odor components, but also, an aldehyde compound, such as formaldehyde. - 特許庁

塩化銅、硝酸銀、シリカ等の導電性向上物質を、四塩化チタン等の４価チタン塩溶液と塩基性溶液とを反応させてチタン水酸化物を形成する際に混在させ、得られた水酸化物を過酸化水素等の酸化剤でペルオキソ化してアモルファス型過酸化チタン分散液を形成する。例文帳に追加

A tetravalent titanium salt solution (e.g. a titanium tetrachloride solution) is reacted with a basic solution in the presence of an electroconductivity-improving substance (e.g. copper chloride, silver nitrate, or silica). - 特許庁

コリンに変わる半導体表面処理剤として、より優れた保存安定性と表面浸透性とを有し、今後の微細リソグラフィー製造ラインに適応した遊離アミンの分解発生が極めて少ない水酸化第四アンモニウム塩基型の新しい半導体表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new semiconductor surface treating agent of a quaternary ammonium hydroxide base type having superior preservation stability and surface permeability as a semiconductor surface treating agent substituted for choline and having extremely reduced decomposition and formation of free amine suitable for a future minute lithography production line. - 特許庁

油圧装置、変速機、二ストローク及び四ストローク車両エンジン、トランクピストン及び二ストローク・クロスヘッド船用エンジンなどの陸用及び船用エンジンの機械部分を潤滑にするのに有効な潤滑油添加剤として、中乃至高過塩基性清浄分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide middle to high overbased detergent-dispersant additives as lubricating oil additives effective for the lubrication of mechanical components in land and marine engines, such as, for example, hydraulic systems, transmissions, two-stroke and four-stroke vehicular engines, trunk piston and two stroke crosshead marine engines. - 特許庁

油圧装置、変速機、二ストローク及び四ストローク車両エンジン、トランクピストン及び二ストローク・クロスヘッド船用エンジンなどの陸用及び船用エンジンの機械部分を潤滑にするのに有効な潤滑油添加剤として、中乃至高過塩基性清浄分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide middle to high overbased detergent-dispersant additives as lubricating oil additives employable in lubricating oil compositions for the lubrication of mechanical components in land and marine engines, such as, for example, hydraulic systems, transmissions, two-stroke and four-stroke vehicular engines, trunk piston and two stroke crosshead marine engines. - 特許庁

不飽和トリアシルグリセロールと過酸化水素とを、タングステン酸、ヘテロタングステン酸及びそれらの塩から選ばれる一種以上、並びに第四級アンモニウム多塩基酸水素塩の存在下で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the carboxylic acid is characterized by reacting the unsaturated triacylglycerol with the hydrogen peroxide in the presence of one or more compounds selected from tungstic acid, heterotungstic acid and their salts, and a quaternary ammonium polybasic acid hydrogen salt. - 特許庁

芳香族炭化水素系溶媒中、一般式（１） で示されるイミド化合物と一般式（２） で示される第四級アンモニウム塩とを、固体無機塩基および水の存在下に反応させることを特徴とする一般式（３）で示されるイミド誘導体の製造方法。例文帳に追加

In the production method of the imido compounds represented by the general formula (3), an imido compound represented by general formula (1) is reacted with a quaternary ammonium salt represented by general formula (2) in the presence of a solid inorganic base and water in an aromatic hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

一酸化鉛を主成分とする鉛粉、黒鉛、四塩基性硫酸鉛、希硫酸及び鉛丹を混練して正極用のペースト状活物質を作製し、該ペースト状活物質を鉛合金製の集電体に塗着し、熟成・乾燥してペースト式正極板を製造する。例文帳に追加

A paste type active material for a positive electrode is produced by mixing and kneading lead powder wherein lead monoxide is a major component, graphite, tetrabasic lead sulfate, dilute sulfuric acid, and red lead, the paste type active material is coated on a current collector made of a lead alloy, and the paste type positive electrode plate is manufactured by maturing and drying. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂よりなる基材フィルムに四級アンモニウム塩基を有するアクリル系共重合体からなる中間層を介してシリコーン樹脂被膜層が積層された積層フィルムにおいて、該シリコーン樹脂被膜層の厚みが０．０１〜０．１５μｍの範囲に調整する。例文帳に追加

In a laminated film constituted by laminating a silicone resin coating layer on a base material film comprising a polypropylene resin through an intermediate layer comprising an acrylic copolymer having a quaternary ammonium base, the thickness of the silicone resin coating layer is adjusted to 0.01-0.15 μm. - 特許庁

四級アンモニウム塩基含有ポリマー、ポリエチレングリコール含有アクリレートポリマーおよび架橋剤を含有する塗布液を少なくとも一方のポリエステルフィルム表面に塗布し、乾燥して得られた塗布層を有することを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The laminated polyester film has a coating layer which is obtained by applying a coating liquid containing a quaternary ammonium salt group-containing polymer, a polyethylene glycol-containing acrylate polymer, and a crosslinking agent on at least one film surface and drying the coating liquid. - 特許庁

結晶化度が３５〜４５％であるポリエステルフィルムの片面に、四級アンモニウム塩基含有ポリマー、ポリエチレングリコール含有アクリレートポリマーおよび架橋剤を含有する塗布液を塗布、乾燥して得られた塗布層を有することを特徴とするバリア基材用途ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for a barrier substrate includes a coating layer obtained by applying, onto one face of a polyester film having a crystallinity of 35-45%, a coating liquid including a polymer having a quaternary ammonium base, an acrylate polymer having polyethylene glycol and a crosslinking polymer, and drying the coating liquid. - 特許庁

四級アンモニウム塩基含有ポリマー、ポリエチレングリコール含有アクリレートポリマーおよび架橋剤を含有する塗布液をポリエステルフィルムの両面に塗布し、乾燥して得られた塗布層を有することを特徴とする両面積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The double sided laminated polyester film has coating layers formed by applying a coating liquid containing a quaternary ammonium salt group-containing polymer, a polyethylene glycol-containing acrylate polymer and a crosslinking agent to both sides of a polyester film, and drying the applied coating liquid. - 特許庁