「回転不連続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによって、回転槽６が高速回転すると、内部に投入されたセンターは不連続平面によって回転力が伝達され、コーティング槽１内で良好な螺旋流動を生じる。例文帳に追加

As a result, the rotational force is transferred to the center inserted into the inside by the discontinuous plane to cause the excellent spiral flow in the coating vessel 1 when the rotary vessel 6 is rotated at a high speed. - 特許庁

また、縮径した芯体部４１，４１，…を不連続に複数設け、該芯体部４１と芯体部４１との間を拡径した非回転部４２としたロッド４０が備えられ、前記回転体５０が外径を非回転部４２の外径と同一又はほぼ同一として、芯体部４１を外嵌している。例文帳に追加

A plurality of core bodies 41, 41, ... reduced in diameter are provided in discontinuity, and rods 40 are prepared as non-rotating parts 42 enlarged in diameter between the core bodies 41, 41, wherein the rotors 50 have outer diameters identical with or approximately equal to the outside diameters of the non-rotating parts 42, covering the core bodies 41 from the outside. - 特許庁

コントローラ１５は、供試体２１から放射されるノイズが周期性のある不連続ノイズである場合に、ノイズの性質に対応したパラメータに基づいてターンテーブル１１の回転速度を決定し、決定された回転速度でターンテーブル１１を回転させる。例文帳に追加

In the case that the noise radiated from the specimen 21 is a periodic discontinuous noise, the controller 15 determines the rotational speed of the turntable 11 on the basis of a parameter corresponding to the property of the noise and rotates the turntable 11 at a determined rotational speed. - 特許庁

α度回転したときに、ほぼ同じに見えるオブジェクトの単位フレームあたりの理論回転角がｎαの近傍で連続的に変化する場合に、単位フレームあたりの実際の回転角をｎαの近傍で不連続に変化させることにより、前記オブジェクトの単位フレームあたりの実際の回転角がｎαの近傍値を避けて回転するように制御する回転制御部１３０を含む。例文帳に追加

Also it changes the working level of a brake according to the brake input condition of a player, and carries out the moving operation processing of a player movable body. - 特許庁

光ディスクの回転周波数の変化に応答して定期的に不連続になるピックアップ制御信号を生成し、差分補正データとして光ディスク装置のサーボ系に供給する。例文帳に追加

A pickup control signal becoming periodically discontinuity responding to variation of a rotation frequency of an optical disk is generated, and it is supplied to a servo system of an optical disk apparatus as difference compensation data. - 特許庁

このカメラ本体に交換レンズを装着した状態で、モータをＣＷ方向に回転させることによりフォーカスレンズをエンコーダパターンの境界位置(不連続位置)Ｑｂから位置Ｑｓに移動させる。例文帳に追加

With the exchangeable lens attached to the camera main body, the motor is rotated in the CW direction and thereby the focus lens is moved from the boundary position (discontinuous position) Qb of the encoder pattern to the position Qs thereof. - 特許庁

ビデオテープから読みだした音声信号について、回転ヘッドドラムのスイッチング動作に起因する音声信号の不連続性またはノイズ重畳部分、または、ドロップアウトを救済する音声信号再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound signal recording and reproducing device which relieves the discontinuity or noise superposition segments or drop-out of sound signals occurring in switching operation of a rotary head drum relating to the sound signals read out of a video tape. - 特許庁

画像情景がゆっくりした運動で表示される場合あるいはフリーズの場合にもディスクが正規の速度で回転するから、画像シーケンスの表示に不連続性が起こる。例文帳に追加

Since the disc continues to rotate at the normal speed when the picture sequence is displayed in a slow motion, or in the case of a freeze, discontinuities in the display of the picture sequence are produced. - 特許庁

閉じたトリム回転面の形状データにおいて連続した一つの外部境界曲線として扱われていながら、実際には不連続な複数の外部境界曲線であっても処理できる３次元形状処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional shape processing method capable of even processing plural external boundary curves which are actually discontinuous through they are treated as one continuous external curve in shape data of a closed trim rotation surface. - 特許庁

装置内にあるメッシュプレートの懸架・固定部分以外の面に対して、メッシュプレートに非固着の回転体が断続的に当接することにより、メッシュプレート全体に連続・不連続の短い周期の振動を加える。例文帳に追加

A rotator which is not fastened to the mesh plate comes into contact intermittently with the surface other than the suspended and stationary parts of the mesh plate in the selector so that a continuous or discontinuous short periodic vibration is applied to the whole mesh plate. - 特許庁

モータ回転中に励磁方式が切替わったときなど、各励磁方式の基本ステップ角の違いによる制御の不連続性を補正しモータの脱調を防止する。例文帳に追加

To prevent step-out of a motor by correcting discontinuity of control due to difference in a basic step angle of each of excitation systems switched during driving the motor. - 特許庁

攪拌パドル２１が回転して、スパイラル状の羽根２１ｂの働きにより、現像剤が横方向に移動するときに、現像剤は、放射方向の羽根２１ａの不連続部分をすり抜けていくことができる。例文帳に追加

When the paddle 21 is rotated and the developer is moved in the lateral direction by the action of the spiral blade 21b, the developer slips through the discontinuous part of the blade 21a in the radiation direction. - 特許庁

回転槽６の表面は、共に平面によって形成された第１、第２の分画領域２６，２７が交互に配置され、周方向に不連続な面が形成されている。例文帳に追加

A 1st and a 2nd divided regions 26, 27 each formed by plane are alternately arranged on the surface of rotary vessel 6 and a discontinuous face is formed in the peripheral direction. - 特許庁

これにより、回転数フィードバック制御の開始時にフィードバック補正量が急に導入されて点火時期が不連続に変化することを回避することができる。例文帳に追加

Since a feedback correction amount is suddenly introduced during the start of the rotational speed feedback control, it can be avoided that the ignition timing is discontinuously changed. - 特許庁

これにより、隣接するポリゴンの境界線上の点についても回転マトリックスが一義的に決定されるので、隣接するポリゴンの境界線で陰影が不連続とならない。例文帳に追加

Thus, shadows are prevented from being discontinuous with a boundary line of adjacent polygons, because the matrix M is decided unequivocally even for a point on the boundary line of the adjacent polygons. - 特許庁

カム曲線の回転部の始端および終端をサイクロイド曲線としたので停留部と回転部との不連続性が緩和され、カムフォロワがカム溝の停留部から回転部の始端または終端を通過する際に、衝撃がなくなり回転モメントの大きい長尺重量物をスムーズに回転移動することができる。例文帳に追加

The cycloid curve at each end of the cam-curve rotating portion 34 relaxes the discontinuity between the stationary portions and the rotating portion 34 to provide such smooth rotation of long heavy weights large in angular moment as kept free from shocks as the cam follower 26 moves out of the stationary portions and passes each end of the rotating portion 34 within the cam groove 28. - 特許庁

円周方向の切り刃が一定の間隔をあけて長さ方向に多数並設された一対の回転ロールからなるスリッターであって、一方の回転ロール２に長さ方向に沿って一定幅の凹溝１０を設けることで、この凹溝１０部分ですべての切り刃２ａを不連続とする。例文帳に追加

This slitter is composed of one pair of rotary rolls on which many cutting edges are slit on the circumferential surface and parallelly arranged at predetermined intervals in the longitudinal direction, wherein one 2 of the rotary rolls is so formed as to have a groove 10 of a specified width along the longitudinal axis, so that all of the cutting edges 2a are made to be discontinuous by the groove 10. - 特許庁

ハウジングは、導電性部材に形成されカプセル化不連続部を取り囲んでいて、また、光ファイバーをハウジングの内部領域を通って向ける案内チャンネルを有していて、また、付加的に、ファイバーがハウジングを通って延びるように回転する。例文帳に追加

The housing surrounds encapsulation discontinuities formed on the conductive members, is also provided with a guide channel which channels the optical fiber through the interior region of the housing and also additionally rotates the optical fibers so that they extends through the housing. - 特許庁

整流子と刷子との間の接触抵抗を長時間使用後も安定に維持して、モータ始動電圧の過度の上昇を防止して、特に、低電圧、低速回転で、不連続的に運転する用途において安定して使用可能にする。例文帳に追加

To provide a rectifying device for a small motor, which can be used in a stable condition when used for the purpose of discontinuous operation in a low voltage and low speed rotation in particular, by stably maintaining the contact resistance between a commutator and a brush even after long-term use to prevent an excess rise in a motor-starting voltage. - 特許庁

止螺子１１ｈを強く締着しても可撓材製弧状分断片１１ｄの端面１１ｊ間に離脱間隙Ｇが生じ、不連続な連装リング体１１ｃは楕円状に歪んでしまうことなく、回転部１１の円滑な回動が完全に保証される。例文帳に追加

Even if the set screw 11h is strongly clamped, separating gaps G occur between the end faces 11j of the flexible material-made arc-shaped dividing pieces 11d, and the smooth rotation of the rotary section 11 is completely guaranteed without warping the discontinuous connecting ring body 11c in an oval shape. - 特許庁

エンドミル２０を使用すれば、切削刃が不連続になっているので１回転の間にそれだけ被切削ワークであるコア３とフェルール１０への接触が少なく、摩擦熱の発生を抑えてコア３とフェルール１０の融合などを防止できる。例文帳に追加

If the end mill 20 is need, since cutting blade is discontinuous, reduces the contact of the blade with the core 3 and the ferrule 10 is reduced, the frictional heat is suppressed and the fusion of them can be prevented. - 特許庁

少なくとも耐熱性樹脂を含む円筒形状の外周層を有し、外周層の表面の静止摩擦係数が軸方向に不連続的に変化するように形成された定着ベルト６２と、定着ベルト６２に接触し回転駆動する定着ロール（回転体）６１と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A fixing device includes: a fixing belt 62 which has a cylindrical circumferential layer including at least a heat resistant resin and is formed so that the coefficient of static friction of the surface of the circumferential layer is discontinuously changed in an axial direction; and a fixing roll (rotating body) 61 which comes into contact with the fixing belt 62, to be rotationally driven. - 特許庁

スクロール状ケーシング２内に多数枚のファンブレードを備えた羽根車が回転自在に設けられている多翼遠心ファンにおいて、ケーシング２内の舌部６よりも下流側の側面５に、羽根車の回転軸方向の高さが不連続的に異なるとともに、鋭角な頂部１３を備えている段差１２が多数設けられている。例文帳に追加

In a multi-aerofoil centrifugal fan in which there is rotatably provided an impeller equipped with many pieces of fan blades within a scroll-shaped casing 2, many level differences 12 with discontinuously varying heights in the rotating shaft direction of the impeller, and provided with acute angled top parts 13 are provided, on a side surface 5 downstream side of a tongue part 6 inside a casing 2. - 特許庁

本発明は、ロープ又はワイヤーロープ等をガイドするローラーにおいて、これらの索の接続等の為のシャックル、リング等の不連続部分が、ローラーのシーブにあたりスムースな巻揚げを阻害し跳ね上がり等の危険を招いていが、これをガイドローラーのシーブに代わり３個の小ローラーを三角形に配置し、この３個の小ローラー全体が回転して、跳ね上がり等を起すことなくガイドローラーとして働くことを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

Three small rollers are arranged in a triangle instead of the sheave of the guide roller, and all of three small rollers are rotated to work as the guide roller without causing jumping or the like. - 特許庁

金属板に明けた穴の周縁部に皿もみを形成するために使用されるパンチにおいて、回転対称形状である先細りの円錐形状に形成された先端部２０の外周面の一部を削り、先端部２０に円錐形状部分２１と平面状部分２２とによって面の不連続な部分２２ｂを形成した。例文帳に追加

In the punch to be used in forming a countersink in a circumferential edge portion of a hole formed in a metal plate, portions 22b with discontinuous surfaces consisting of a conical part 21 and a flat part 22 are formed on a tip part 20 by grinding a part of an outer circumferential surface of the tip part 20 formed in a tapered conical shape of symmetry of revolution. - 特許庁

また加圧ロール５ａは、図３及び図５（ａ）に示すように、回転駆動軸８の長手方向に複数に分割された歯車状または星状等のロール５ｘを所定の間隔を隔てて不連続に構成してあり、またロール５ｘの表面に形成する凸部７は、図３及び図５（ｂ）に示すように、長手方向に位相をずらせた状態、即ち、千鳥状に配設して取付けてある。例文帳に追加

In the pressure roller 5a, the gear-shaped or star-shaped rollers divided in a plurality of parts in the longitudinal direction of a rotatory-driving shaft are discontinuously formed at spacified spaces, and the protruding parts formed on the surface of each roller are disposed in a longitudinally phase-shifted state, that is, in a zigzag state. - 特許庁

時系列データがインターリーブされ物理的に不連続なインターリーブドユニットに分散して記録された光ディスクを再生位置の半径に応じた回転速度で回転駆動する光ディスク装置において、ジャンプ間隔に応じてインターリーブドユニットのサイズの下限を設定することにより、ターリーブドユニットの再生時間の下限を設定し、短い間隔でのジャンプが発生することにより、デコーダに供給されるデータが不足する事態を防ぎ、安定した再生が可能となる。例文帳に追加

This unit is an optical disk apparatus in which an optical disk in which time series data is interleaved, dispersed to physically discontinuous interleaved units, and recorded is rotated with rotation speed in accordance with an radius of a reproduction position. - 特許庁