「回転球周り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転部材２１はさらに、球体状表面と、球体状表面のｘ軸周りに形成された軌道部ＯＰとを備える。例文帳に追加

The rotary member 21 further includes: a spherical surface; and an orbit part OP formed around an x axis on the spherical surface. - 特許庁

駆動力伝達機構部６は、球面体１２Ａ，１２Ｂを回転中心１を含む面内の自転中心１１Ａ，１１Ｂの周りで回転可能に回転中心１に近い側から保持部材１４Ａ，１４Ｂにより保持する。例文帳に追加

A driving force transmitting mechanism part 6 retains spherical bodies 12A, 12B with retaining members 14A, 14B from a side nearer to the rotational center 1 so as to rotate around autorotation centers 11A, 11B in a surface including the rotational center 1. - 特許庁

伝達機構部６は、球体１２Ａ，１２Ｂと、これらをその中心を通り回転中心１を含む面内の自転中心１１Ａ，１１Ｂの周りで回転可能に保持する保持手段１４と、自転中心方向を回転中心１を含む面内で変化させる制御手段１６と、回転中心１の周りで回転可能に配置された中央回転部材１８とを含んでいる。例文帳に追加

The driving force transmitting mechanism 6 contains spheres 12A, 12B, a holding means 14 for holding thereof around rotating centers 11A, 11B in the plane passing the centers and containing the revolving center 1, a controlling means 16 for changing the rotating center direction in the plane containing the revolving center, and a central revolving member 18 which is rotatable and arranged about the revolving center 1. - 特許庁

コミュニケーションロボット１０では、頭部６４は所定軸たとえば鉛直軸（Ｓ軸）周りに回転できる首を介して設けられ、その頭部には、同じく鉛直軸周りに回転できる眼球４８が設けられる。例文帳に追加

The communication robot 10 has the head 64 mounted thereon via the neck that is rotatable about a predetermined shaft, e.g. a vertical shaft (S shaft), and the head has the eyeballs 48 arranged thereon, that are also rotatable about respective vertical shafts. - 特許庁

調整砥石１を軸心周りに回転させることにより、上記球状被加工物３をＹ−Ｙ軸周りに回転せしめつつ、上記調整砥石１を往復矢印ｔ−ｔ′のごとくＹ軸と平行に往復動せしめる。例文帳に追加

A regulating grinding stone 1 is rotated around its axis to rotate the spherical machined objects 3 around a Y-Y axis, while the regulating grinding wheel 1 is reciprocated parallel to the Y axis in a reciprocation arrow t-t' direction. - 特許庁

球状回転子と、圧電体により円環上に進行波を励起するリング状振動子とを備え、前記球状回転子の周りに複数の前記リング状振動子を配置し、加圧接触させてなる球面超音波モータにおいて、前記球状回転子と前記リング状振動子との接触圧力分布が一方向に偏るように接触させていることを特徴とする。例文帳に追加

In the spherical surface ultrasonic motor comprising a spherical rotor, and a ring-like oscillator for exciting a traveling wave on a circular ring by a piezoelectric, a plurality of ring-like oscillators are arranged around the spherical rotor and brought into pressure contact such that pressure distribution of the spherical rotor and the ring-like oscillators is deviated in one direction. - 特許庁

また、上部を覆うようにして反射面３が形成された半球体２内に金属球３を収納し、半球体２を所定の角度に傾斜させて、その状態を保持する際、半球体２の中心部の周りの回転モーメントよりも前記回転モーメントに抗して発生する最大摩擦力の回転モーメントを大きくする。例文帳に追加

When the ball 3 is stored in the body 2 on which the surface 3 is formed to cover the top section of the body 2 and the body 2 is tilted to the prescribed angle and maintained that condition, rotation moment of a maximum friction force generated against rotation moment around the center section of the body 2 is made larger than the rotation moment around the center section of the body 2. - 特許庁

このボール継手は、一端に球状の外表面を、他端にサーボピストンを有するアクチュエータロッドと、シリンダーブロックを担持し、回転軸線の周りに回転するヨークを含む。例文帳に追加

The ball joint includes an actuator rod having a spherical outer surface at one end and a servo piston at the other, and a yoke supporting a cylinder block and rotating about a rotational axis. - 特許庁

そして、その複数の欠片オブジェクトを、球体２０の半径Ｒと同じ長さの回転半径Ｒで、同一の中心点の周りを高速回転させる。例文帳に追加

Then, the plurality of segment objects are quickly rotated around the same central point with a turning radius R whose length is the same as that of a radius R of the sphere 20. - 特許庁

駆動力伝達機構部６は、球面体１２Ａ，１２Ｂを回転中心１を含む面内の自転中心１１Ａ，１１Ｂの周りで回転可能に保持部材１４Ａ，１４Ｂにより保持する。例文帳に追加

A driving force transmission mechanism 6 holds spherical bodies 12A and 12B with holding members 14A and 14B rotatably around rotating centers 11A and 11B in the plane including the rotation center 1. - 特許庁

風車６は、球受け領域５全体の軸線Ｏ１と共有する形態で底壁部３の中央部に突出・配置された支持軸６ａの回転軸線Ｏ３周りに非駆動で回転するとともに、支持軸６ａから放射状に突出して遊技球に接触する３枚の羽根６ｂを有する。例文帳に追加

The windmill 6 rotates without being driven about the axis O3 of rotation of a support shaft 6a disposed protruding at the central part of the bottom wall part 3 in a fashion of being shared with the axis O1 of the ball receiving area 5 as a whole while having three wings 6b which protrude radially from the support shaft 6a and contact the game balls. - 特許庁

球面筒４は、内周面４ｃが球面であり、かつ底面４ｅ_1が球面のキー溝４ｅが形成された貫通孔４ａと、キー溝４ｅに対して回転軸周りにずれた位置にキー溝４ｄが形成された球面の外周面４ｂとを有する。例文帳に追加

The spherical cylinder 4 includes a through-hole 4a having a spherical inner circumferential surface 4c in which a key groove 4e having a spherical bottom surface 4e_1 is formed, and a spherical outer circumferential surface 4b having a key groove 4d formed at a position shifted around a rotational axis with respect to the key groove 4e. - 特許庁

スリップリング５０の軸心の周りでスリップリング５０に対して導電ブラシ７２が回転すると、スリップリング５０の凸球面５８に対して、導電ブラシ７２の凹球面７３が良好に摺接する。例文帳に追加

When the conductive brush 72 is rotated with respect to the slip ring 50 around the axial center of the slip ring 50, the concave spherical surface 73 of the conductive brush 72 is excellently and slidably brought into contact with the convex spherical surface 58 of the slip ring 50. - 特許庁

球受け領域５全体の中心軸線Ｏ１（中心軸９）は、その回転駆動軸線Ｏ３と傾斜角θで斜めに交差した状態を保持しながら、出力軸１１の駆動回転作用に伴って回転駆動軸線Ｏ３の周りに公転運動のみを行い、球受け領域５を周期的に変動させる。例文帳に追加

The central axis O1 (the central axis 9) of the whole ball receiving zone 5 only revolves around the rotary driving axis O3 accompanied with the driving rotary action of the output shaft 11 while keeping an inclinedly crossing state with the rotary driving axis O3 by an inclined angle θ and fluctuates the ball receiving zone 5 periodically. - 特許庁

遊技機は、遊技盤と、遊技盤の盤面に設けられる風車くぎ１２８と、遊技球の流れによって風車くぎ１２８周りに回転する風車１を備える。例文帳に追加

A game machine includes a game board, a spinner nail 128 provided on a board surface of the game board, and a spinner 1 rotating around the spinner nail 128 according to the flow of the game ball. - 特許庁

コンテンツを選択するメニュー画面が、地球を模した地球オブジェクトＥｏｂの周りを複数の皿オブジェクトＳｏｂを回転移動させるとともに、その皿オブジェクトの上に提供するコンテンツに対応するコンテンツオブジェクトＣｏｂを載せ、そのコンテンツオブジェクトが皿オブジェクトとともに回転移動するものとする。例文帳に追加

On a menu screen for selecting content, a plurality of dish objects Sob are rotated around a globe object Eob simulating the globe, content objects Cob corresponding to the content to be provided are placed on the dish objects, and the content objects are rotated with the dish objects. - 特許庁

振動式杭打抜機用の起振機に装着されているチャックを回転させる機構を改良して、該チャックを支持しているベアリングが小容量のものでも充分な耐久性を発揮することができ、かつ、該チャックに把持されている杭のｚ軸周り回転角位置を、地球基準で容易に制御できるようにする。例文帳に追加

To easily control a turning angle position around the z axis of a pile gripped by a chuck at a global standard, while exhibiting sufficient durability even in small capacity of a bearing for supporting the chuck, by improving a mechanism for rotating the chuck installed in an exciter for a vibrational pile driving-extracting machine. - 特許庁

該レンズは、入射端面と該入射端面の逆に位置する射出端面とが少なくともその有効径内において対称かつ同一形状の光軸周りに回転対称な非球面であってかつ正の屈折力を持つ単レンズである構成にした。例文帳に追加

The lens comprises a single lens of which the incident end surface and exit end surface existing opposite to the incident end surface are aspherical surfaces symmetric within at least their effective diameters and rotationally symmetric around the optical axis of the same shape and have positive refracting power. - 特許庁

また、Ｘ方向に所定の間隔ｄｘ離れて行われる２回の測定処理で求められる基準球３１の中心位置のＹ座標の差分に基づいて、収束計算を行い、光切断プローブ２２のＺ方向の駆動軸周りの回転誤差を検出する。例文帳に追加

Further, a rotation error around the driving shaft in the Z-direction of the optical cutting probe 22 is detected by performing converging calculation, based on a difference of each Y-coordinate of each center position of the reference sphere 31 determined by twice measuring processings performed separately at a prescribed interval dx in the X-direction. - 特許庁

Ｚ方向に所定の間隔ｄｚ離れて行われる２回の測定処理で求められる基準球３１の中心位置のＹ座標の差分に基づいて、光切断プローブ２２のＸ方向の駆動軸周りの回転誤差を検出する。例文帳に追加

In this shape measuring device, a rotation error around a driving shaft in the X-direction of an optical cutting probe 22 is detected, based on a difference of each Y-coordinate of each center position of a reference sphere 31 determined by twice measuring processings performed separately at a prescribed interval dz in the Z-direction. - 特許庁

鋼管４ａの下端に、これと垂直な（地球を基準として水平な）支持板４ｂを固着して成る鋼管杭を、垂直軸ｚ周りに回転させて地中に貫入し、貫入した後に前記の支持板４ｂにより土圧を受けて鋼管杭の沈下を防止する。例文帳に追加

To prevent a steel pipe pile from sinking by interpenetrating the steel pipe pile, having a supporting plate perpendicular to the steel pipe (horizontal by the globe as a datum level) stuck on the lower end of the steel pipe, as rotating it around the vertical axis and having it receive earth pressure by the supporting plate after interpenetration. - 特許庁

この状態で、ピストンを斜板通過溝の中心軸Ｌ１に関して回転させ、バイトをその中心軸Ｌ２に平行な第１の方向とこれに直行する第２の方向とに移動させ、これにより斜板通過溝の中心軸の周りに凹形球面を形成する。例文帳に追加

In this state, the piston 1 is rotated about a center shaft L1 of the swash plate passing through groove, while the cutting tool 12 is moved in a first direction parallel to and in a second direction orthogonal to a center shaft L2 thereof, thus forming a concave spherical surface about the center shaft L1 of the swash plate passing through groove. - 特許庁

太陽電池パドル軸を黄道面に垂直となるよう設定し、送受信アンテナを太陽電池パドル軸に直交する軸線周りに回動可能とする回転機構を有し、該軸線が地球中心と衛星中心を結ぶ地心ベクトルに直交するように設定した。例文帳に追加

A solar battery paddle shaft is set so as to become vertical to an ecliptic surface, and a rotary mechanism is provided for rotating a transmission reception antenna around the axis orthogonal to the solar battery paddle shaft, and the axis is set so as to become orthogonal to a geocentric vector for connecting the earth center and the satellite center. - 特許庁

リンク機構４１の一対の球状部４３ａ，４３ｂが斜板１０の上死点ｔを跨ぐように設けられた一対のガイド溝１０ｆ，１０ｇに相対摺動可能に嵌合しているので、斜板１０のＹ軸周りの回転を阻止することができる。例文帳に追加

Since a pair of spherical parts 43a, 43b of the link mechanism 41 are relatively slidably fitted to a pair of guide grooves 10f, 10g provided across the top dead center (t) of the swash plate 10, the rotation around the Y-axis of the swash plate 10 can be prevented. - 特許庁

この発明は、Ｘ線管と、高吸収体で形成された２個の微小球からなる校正用ファントムを挟んでＸ線管と対向配置したＸ線検出器とを平行平面上で同期させて回転断層軸周りに一周走査し、Ｘ線検出器Ｄに投影された２個の微小球の積算投影像Ｇを得る。例文帳に追加

An X-ray tube and an X-ray detector disposed opposite to the X-ray tube with a calibration phantom having two small balls formed of a high absorber interposed between them are synchronized on the parallel planes, and scanned in a circle around the rotary tomographic axis to obtain integrated projection images G of the two small balls projected on the X-ray detector. - 特許庁

透明材料から構成された円筒体形容器１に光重合性組成物Ａと複数個の球体５を投入して、その円筒軸を水平にした状態で円筒形容器１を円筒軸心周りにモータ２を介して回転させるとともに、円筒形容器１の周側面に配備した紫外線照射装置３から容器内の光重合性組成物Ａに紫外線を照射して光重合を行なう。例文帳に追加

This method comprises feeding a photopolymerizable composition A and a plurality of spherical bodies 5 into a cylindrical container 1 made of a transparent material, rotating the container 1 around its cylindrical axis via a motor 2 in such a state that the axis is horizontalized, and performing ultraviolet irradiation from an ultraviolet irradiation device 3 arranged at a peripheral side of the container 1 to the composition A therein to photopolymerize. - 特許庁