「回避文字」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本データ変換方法は、処理すべきコンテンツデータからテキストデータとしての出力を回避すべき文字列を特定する工程と、特定された文字列を、当該文字列の内容を維持し、テキストデータ以外の置換データに変換する工程と、コンテンツデータにおける文字列以外のデータと置換データとを用いて、コンテンツデータの公開内容を維持するための公開コンテンツデータを生成する工程とを含む。例文帳に追加

The data conversion method includes steps of: identifying a character string the output as text data of which should be avoided from content data to be processed; converting the identified character string into substitution data other than test data while maintaining the content of the character string; and creating disclosure content data for maintaining a disclosure content of the content data by use of the data other than the character string in the content data and the substitution data. - 特許庁

本データ変換方法は、処理すべきコンテンツデータからテキストデータとしての出力を回避すべき文字列を特定する工程と、特定された文字列を、当該文字列の内容を維持し、テキストデータ以外の置換データに変換する工程と、コンテンツデータにおける文字列以外のデータと置換データとを用いて、コンテンツデータの公開内容を維持するための公開コンテンツデータを生成する工程とを含む。例文帳に追加

A data conversion method includes the steps of specifying character strings not to be output as text data from content data to be processed, converting the specified character strings into substitute data other than text data while maintaining the content of the character strings, and generating disclosure content data maintaining the disclosure content of the content data from the data of the content data other than the character strings and the substitute data. - 特許庁

極薄溶接缶胴を有する３ピース缶について、複数本のビードを設けることにより缶胴の耐圧強度を実用的な強度にまで補強すると共に、缶胴に施される印刷文字や印刷図柄のビードによる歪みを回避して、そのような歪みに起因する装飾効果の減殺や文字の読み難さを解消する。例文帳に追加

To reinforce pressure resistant strength of a can barrel by providing a plurality of beads on a three-piece can having an ultrathin welded can barrel and to avoid deformation of characters or patterns printed on the can barrel due to the beads to eliminate reduction of decoration effects and difficulty in reading the characters caused by the deformation. - 特許庁

本発明は、誤認識文字列検索に於いて検索語を拡張する際に、多くの検索語に展開されてしまうことにより余分な検索結果が出力されてしまう不都合を回避して、拡張検索を効率よく迅速に行うことのできる画像検索方法及び画像検索装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a picture retrieving method and device capable of efficiently and quickly performing extended retrieval by preventing any surplus retrieved result form being outputted due to development into many retrieval words when extending retrieval words for erroneously recognized character string retrieval. - 特許庁

印刷データの仕上がりに準じたプレビュー表示を行うことができ、印刷解像度と表示解像度との違い等により欠落してしまう文字や罫線の状態またはディザパターンの確認を行って、無駄な印刷処理を回避することである。例文帳に追加

To evade a useless printing processing by performing preview display according to finish of print data and confirming characters which are omitted due to difference between printing resolution and display resolution, states of ruled line or dither pattern. - 特許庁

このように、テキストデータとしての出力を回避すべきメールアドレス、電話番号、住所、氏名などをテキストデータ以外の画像データなどに変換することによって、人間に対する公開内容を変更することなく、上記文字列を機械に対して秘匿することができる。例文帳に追加

The conversion of mail addresses, telephone numbers, addresses, names and the like not to be output as text data into image data and the like other than text data can keep the character strings from machines without changing the disclosure content to humans. - 特許庁

音声情報を文字情報に変換して出力したり、または画像情報を音声情報に変換して出力したりする通信装置に対し、変換後の情報内容を有効に利用して不必要な情報の記憶を回避することで、この種の通信装置の実用性を高める。例文帳に追加

To enhance practicality in a communication device which converts voice information into character information and outputs it or converts image information into voice information and outputs it by effectively utilizing information contents after conversion and avoiding the storage of unnecessary information. - 特許庁

このように、テキストデータとしての出力を回避すべきメールアドレス、電話番号、住所、氏名などをテキストデータ以外の画像データなどに変換することによって、人間に対する公開内容を変更することなく、上記文字列を機械に対して秘匿することができる。例文帳に追加

A mail address, telephone number, address, name or the like, the output as text data of which should be avoided, is converted to image data other than text data; thereby the character sting can be made secrete to the machine without changing the disclosure content to persons. - 特許庁

従って、原稿３４が読取前搬送ローラ４５のニップＮ１を離れた場合であっても、原稿３４は、突起４９と当接したまま搬送されるため、原稿の搬送経路の変化を防止でき、結果として、文字ブレの発生を回避することができる。例文帳に追加

Hence even if a document 34 gets away from a nip N1 of a feeding roller 45 before reading, the document 34 is fed while abutting on the projection 49, so that a change of a document feeding path is prevented, and occurrence of character shakes is avoided as a result. - 特許庁

ＭＩＣＲ文字情報等の読み取り対象情報に間違った情報が存在することや、重送等の紙葉類の誤搬送が発生した場合には、紙葉類に対する印刷処理（エンドース）を中止し、紙葉類への誤印刷を回避可能とする。例文帳に追加

To avoid wrong printing on sheets of paper by stopping a printing process (endorse) for the sheets of paper when wrong information is present in reading object information such as MICR character information, or wrong transfer of the sheets of paper such as double feeding is brought about. - 特許庁

黒ベタ部以外の３色あるいは４色印刷領域との境界で色彩・彩度・明度のギャップが生じ、ＢＧ／ＵＣＲ量の増加に伴い、ＣＭＹ濃度とＫ濃度のバランスが崩れてくる問題を解決し、前記ギャップを回避して、文字、写真どちらかの品質を最適とすることを課題とする。例文帳に追加

To optimize the output of a color document in which character and image pictures coexist and, in addition, to simultaneously realize the solution of the hue, lightness, and saturation gaps in low-saturation high-density areas contained in the image picture and the reproduction of the character picture by using a K-plate single color. - 特許庁

印字ロールを包装材の送りに同調して駆動して、包装材の送り速度に変動が生じたときでも印字ロールの慣性で包装材に伸縮やばたつきが生じるのを回避して、印刷装置による印刷が鮮明で且つ文字の歪みをなくした印刷装置を備えた包装機を提供する例文帳に追加

To provide a packaging machine with a printer which drives a print roll in tune with feeding of a packaging material to avoid generation of expansion/contraction and flapping of the packaging material by inertia of the print roll regardless of occurrence of a fluctuation of a packaging material feeding speed, and attains clear and distortion-free printing of characters by the printer. - 特許庁

画像プリントを行う対象物のカテゴリに応じて、文字情報を入力するフォーマットの構成を変更することで、記入漏れや記入ミスを防ぎ、不要な修正が行われることを回避して、効率良く画像プリントを行うことができる画像編集加工サービス提供システム、及び画像編集加工サービス提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image editing and processing service providing system and method thereof, capable of preventing omission and mistake in entry, avoiding unnecessary revision and efficiently printing images by changing the structure of a format for inputting character information according to the category of an object for image printing. - 特許庁

審査官による予備的拒絶は，決して文字通りに解釈してはならない。出願人は，審査官がその出願を実際に拒絶しようとしているのではないかもしれないことを忘れてはならない。実際のところ審査官は，出願を承認する準備を概ねしている可能性があり，出願人にとって登録許可後に訴訟になれば，釈明することが難しくなることがあるので，それを待たせるよりはむしろ，出願人に引例の回避の又は何らかの問題点の釈明をする機会を与えようとしているのである。例文帳に追加

A preliminary rejection by the Examiner is never to be taken literally. An applicant should remember that the Examiner may not be actually rejecting his application. The Examiner may in fact be quite prepared to admit the application, and is only trying to give the applicant a chance to explain away some reference or some difficulty rather than have him wait until the registration is granted and become involved in a litigation, when it may then be difficult for him to make the explanation. - 特許庁

審査官による拒絶は，決して文字通りに解釈してはならない。出願人は，審査官がその発明を実際に拒絶しようとしているのではないかもしれないことを忘れてはならない。実際のところ審査官は，先行技術を参照して発明を承認する用意を概ねしている可能性がある。審査官は，出願人のクレーム，すなわち，出願人による発明の表現方法を拒絶しているのみかもしれない。 審査官は，出願人の助けになるように，先行技術を参照して包括的に拒絶することがよくある。これは，出願人にとって特許付与後に訴訟になれば，釈明することが手遅れになることがあるので，それを待たせるよりはむしろ，引例を回避するために釈明し，かつ，拒絶を回避するためにクレームを変更する機会を与えようとしているのである。例文帳に追加

A rejection by the Examiner is never to be taken literally. An applicant should remember that the Examiner may not be actually rejecting his invention. The Examiner may in fact be quite prepared to admit the invention over the references to the prior art. He may be merely rejecting the applicant’s claims, that is, the way in which the applicant has expressed his invention. An Examiner will frequently make a blanket rejection on some reference to the prior art just to be helpful to the applicant - just to give the applicant a chance to explain away some reference and make a change in his claims to avoid it, rather than to wait until the patent is granted and is involved in a litigation, when it may be too late to make the explanation. - 特許庁