「園の墓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公園墓地及びその使用契約の方法例文帳に追加

PARK CEMETERY AND METHOD OF MAKING CONTRACT OF USE - 特許庁

公園の機能を合わせ持った墓地施設例文帳に追加

a facility called a park cemetery  - EDR日英対訳辞書

墓は、大阪市阿倍野区の北畠公園内にある。例文帳に追加

His grave is in Kitabatake Koen Park in Abeno Ward, Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都市右京区花園の妙心寺隣花院。例文帳に追加

The location of his grave: Rinkain, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府南丹市園部町の徳雲寺。例文帳に追加

Graveyard: Tokuun-ji Temple in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：宮之城の宗功寺公園。例文帳に追加

His tomb: Soko-ji Temple park in Miyanojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都市右京区花園の妙心寺隣花院。例文帳に追加

Grave: Rinka-in, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都豊島区の染井霊園にある。例文帳に追加

He is buried at the Somei Reien in Toshima Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は、東京都豊島区の都営染井霊園にある。例文帳に追加

His grave is at the Somei Reien Cemetery, operated by the Tokyo Metropolitan Government, in Toshima Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都港区の青山霊園にある。例文帳に追加

His graveyard is placed at Aoyama Cemetery in Minato Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は台東区谷中(台東区)の谷中霊園。例文帳に追加

His graveyard is in Yanaka Cemetery of Yanaka, Taito Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都台東区の谷中霊園。例文帳に追加

His grave is located in Yanaka Cemetery in Taito Ward, Tokyo Metropolis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都豊島区南池袋の雑司ヶ谷霊園。例文帳に追加

His grave is in Zoshigaya reien in Minamiikebukuro, Toshima Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都港区の青山霊園にある。例文帳に追加

His graveyard is in Aoyama cemetery in Minato Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明るく親しみ易い霊園と、該霊園に設ける墓がその需要者、特に個人墓を希望する人達が容易に墓を入手又は利用できるとともに、家墓としても用いることができる霊園の構造を提案するものである。例文帳に追加

To provide a structure of a bright cemetery with familiarity with a tomb in the cemetery easily obtainable and usable by a demander, especially a person intending an individual tomb, and also used as a family tomb. - 特許庁

神式でお墓を建之する場合は公営や民営の霊園の墓地を購入する必要がある。例文帳に追加

When planning to set up a Shinto-style grave, you are required to buy a space in public or private cemeteries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊園・墓石販売の画面表示文書、これを利用した霊園・墓石販売システムおよび媒体例文帳に追加

SCREEN DISPLAY DOCUMENT FOR SELLING GRAVEYARD AND TOMBSTONE AND SYSTEM FOR SELLING GRAVEYARD AND TOMBSTONE USING THE SAME AND MEDIUM - 特許庁

墓所は京都府南丹市園部町の鴫尾山九品寺。例文帳に追加

His grave is at the Shigiosan Kuhon-ji Temple in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（施設ではないが敷地内に園部藩主小出公の墓所がある）例文帳に追加

(There is a grave of the lord of domain Koideko on the campus, but it's not a school facility)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都市右京区花園の妙心寺麟祥院。例文帳に追加

Grave: At the Rinsho-in subtemple of Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京都市右京区花園の妙心寺隣花院。例文帳に追加

Grave: Rinka-in, Myoshin-ji Temple in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京都港区(東京都)南青山の青山霊園。例文帳に追加

His graveyard was in Aoyama Cemetery at Minami Aoyama, Minato Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は東京都豊島区池袋の雑司ヶ谷霊園に現存している。例文帳に追加

His grave is in Zoshigaya-reien Cemetery in Ikebukuro, Toshima Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富洲原霊園で平田家の巨大な墓に平田佐次郎が眠っている。例文帳に追加

Sajiro HIRATA is at rest in the huge tomb of the Hirata family in Tomisuhara cemetery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-小野妹子墓とされ、小野妹子公園が整備される。例文帳に追加

It is supposed to be the grave of ONO no Imoko, and it has ONO no Imoko Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット上での創作墓碑および仮想霊園サービス例文帳に追加

CREATED GRAVESTONE AND VIRTUAL CEMETERY SERVICE ON INTERNET - 特許庁

従来の物理的な墓地、霊園の運営に代わり、インターネット上に、各人が自由にデザインした創作墓碑が設営でき、誰もが自由に創作墓碑にアクセス出来る仮想霊園サービスを提供する。例文帳に追加

To provide virtual cemetery service which enables anybody to place a freely designed created gravestone and anybody to freely access the created gravestone on the Internet instead of providing a physical graveyard or cemetery. - 特許庁

墓所は谷中霊園、なお、墓は、小塚原回向院にも、天保六花撰・鼠小僧・腕の喜三郎の墓に隣接して墓石が置かれている。例文帳に追加

Her graveyard is in the Yanaka Cemetery, however, her grave is also found in Kozukapparaekoin Temple and the gravestone is located next to the six outstanding figures collectively called Tenpo Rokkasen (outstanding persons in the Tenpo era), Nezumi Kozo (a famous thief who lived during the Edo period), and Ude no Kisaburo (a chivalrous person who lived in the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は山梨県甲府市、大阪府天王寺区、愛知県名古屋市の平和公園(名古屋市)の高岳院墓地にある。例文帳に追加

His tombs are located in Kofu City, Yamanashi Prefecture, Tennoji Ward, Osaka City and Kogakuin cemetery in Heiwa Park in Nagoya City, Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都北区_(東京都)滝野川の寿徳寺境外墓地、札幌市清田区里塚霊園（一期三号762番）北海道小樽市中央墓地他。例文帳に追加

Jutoku-ji Temple in Takinogawa, Kita Ward in Tokyo, Satozuka cemetery (1-ki, 3-go, No.762) in Kiyota Ward, Sapporo City, Hokkaido and the central graveyard in Otaru City, Hokkaido, and other places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所-本堂庭園には三斎公と細川ガラシャ夫人の墓塔となっている春日灯籠がある。例文帳に追加

Graveyard: A Kasuga type lantern that serves as the gravestone of Tadaoki HOSOKAWA and his wife Garasha (Gracia) HOSOKAWA in the main hall garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広野の墓は、平野の坂上公園の中にあるが、往時のものではなく後世のものである。例文帳に追加

Hirono's tomb is in Sakanoue park in Hirano, which is not the original one, but one that was built later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山霊園にあるが、ここには1万5000の墓碑が立ち、書的に貴重なものも多い。例文帳に追加

This monument is located in the Aoyama cemetery, where 15,000 tombstones were built, including precious ones from the viewpoint of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観行院の墓所は昭和27年（1952年）、芝学園運動場拡張工事の際に発掘された。例文帳に追加

The graveyard of Kangyoin was excavated in 1952 when the playground of Shiba Gakuen was extended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都市右京区花園妙心寺町の妙心寺塔頭雑華院。例文帳に追加

His grave is located in Zakke-in Temple in Tatchu (sub-temple) of Myoshin-ji Temple in Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所誓願寺（台東区）のち改葬され多磨霊園（府中市(東京都)）例文帳に追加

His was buried at Seigan-ji Temple (Taito Ward, Tokyo), and later reburied at Tama Reien Cemetery (Fuchu City in Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大阪府南河内郡太子町と奈良市立佐紀幼稚園裏の2カ所にある。例文帳に追加

There are two tombs of Ryuko in existence, one is in Taishi-cho, Minamikawachi County, Osaka Prefecture, and the other is behind Nara municipal Saki Kindergarten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼死した女工の墓碑として、光明寺霊園に「織姫乃碑」が建てられた。例文帳に追加

A gravestone called 'Orihime no hi' (Tombstone of the Weavers) was erected in the Komyo-ji Temple cemetery to serve as the tombstone of the female factory workers who burned to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁が磐園（いわぞの）陵墓参考地として管理、立入ることは出来ない。例文帳に追加

The tumulus is under the control of the Imperial Household Agency as a reference Imperial mausoleum, thus it is prohibited to enter the site by general public people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田屋殉難墓碑が三緑寺（京都市左京区岩倉花園町）にある。例文帳に追加

There is a tombstone for the martyrs of the Ikedaya Incident in Sanen-ji Temple (Iwakura Hanazono-cho, Sakyo-ku, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県の古閑原西端から北に農道を登った芳ケ平に、そこで死去した西園寺随宜を祀る神社と墓が残っている。例文帳に追加

The shrine to honor 西園寺随宜 and his tomb still remain at Yoshigadaira where he died; Yoshigadaira can be reached by going up a farm road to the north from the west side of Kogabaru in Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また銅像が長崎県佐世保市の旧海軍墓地東公園(佐世保市)と鹿児島県鹿児島市の多賀山公園にある。例文帳に追加

His statues were also erected in the East Park, old Imperial Japanese Navy Cemetery, Sasebo City, Nagasaki Prefecture and in Tagayama Park, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて，彼がはりつけにされた場所には園があり，園にはまだだれも横たえられたことのない新しい墓があった。例文帳に追加

Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:41』

忠隆の墓所は京都市北区(京都市)の大徳寺高桐院と、分骨墓として西園寺家ゆかりの上京区宝樹山竹林院および熊本市島崎3丁目24千原台の瑞巌寺跡地内膳家墓所。例文帳に追加

Tadataka was buried in Kotoin of Daitokuji-Temple, Kita Ward, Kyoto City, and a part of his ashes were buried in Saionji family-associated Hojusan Chikurin-in Temple, Kamigyo Ward as well as in a graveyard of the Naizen family at the site of Zuigan-ji Temple, Chiharadai, 3-24, Shimazaki, Kumamoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、慶喜の墓は徳川家菩提寺である増上寺徳川家墓地でも寛永寺徳川家墓地でもなく、谷中霊園に皇族のそれと同じような円墳が建てられた。例文帳に追加

Therefore, Yoshinobu's grave is neither in the Tokugawa Family graveyard of his family temple Zojo-ji Temple or the Tokugawa Family graveyard at Kan'ei-ji Temple; instead, a tumulus similar to that of the Imperial Family was built in Yanaka Cemetery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス