「土矢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼矢板とそれを用いた土留め構造及び土留め構造の構築方法例文帳に追加

STEEL SHEET PILE, EARTH RETAINING STRUCTURE USING THE SAME, AND CONSTRUCTION METHOD OF EARTH RETAINING STRUCTURE - 特許庁

軽量鋼矢板土留め用腹起し材取付自在金具例文帳に追加

WALING MATERIAL ATTACHABLE FITTING FOR LIGHTWEIGHT STEEL SHEET PILE EARTH RETAINING - 特許庁

矢板を用いた簡易土留工法及びその装置例文帳に追加

SIMPLE EARTH RETAINING METHOD USING SHEET PILE AND ITS DEVICE - 特許庁

鋼矢板の引き抜き時の土ベラ落とし装置例文帳に追加

SOIL SCRAPING DEVICE USED IN EXTRACTION OF STEEL SHEET PILE - 特許庁

土質改質装置及び矢板埋設工法例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT DEVICE AND SHEET PILE DRIVING METHOD - 特許庁

親杭横矢板からなる土留め壁、親杭横矢板からなる土留め壁の止水構造、及び親杭横矢板からなる土留め壁の構築方法、並びに親杭横矢板からなる土留め壁の止水工法例文帳に追加

EARTH RETAINING WALL COMPOSED OF HORIZONTAL SHEATHING WITH SOLDIER BEAM, AND CUT-OFF STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD AND CUT-OFF METHOD FOR THE EARTH RETAINING WALL - 特許庁

鋼管矢板の継手内部における土砂の排出方法例文帳に追加

DISCHARGE METHOD OF SEDIMENT INSIDE JOINT OF STEEL PIPE SHEET PILE - 特許庁

鋼矢板を用いた土木構造物及びその構築工法例文帳に追加

CIVIL ENGINEERING STRUCTURE USING STEEL SHEET PILE AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

親杭横矢板による土留工法及びメッセル鋼板例文帳に追加

EARTH RETAINING METHOD USING SOLDIER PILES AND HORIZONTAL SHEET PILES, AND MESSER STEEL PLATE - 特許庁

鋼管矢板の継手内部における土砂の排出方法例文帳に追加

DISCHARGE METHOD OF EARTH AND SAND IN JOINT OF STEEL PIPE SHEET PILE - 特許庁

土留め面に存在する障害物を横切る矢板を、障害物を除く短尺矢板に形成し、この短尺矢板を隣接する矢板に矢板連結治具を介して係止させて土留めを行う。例文帳に追加

A sheet pile crossing an obstacle existent on the earth retaining face is formed into a short sheet pile for removing the obstacle, and the short sheet pile is locked into adjacent sheet pile through a sheet pile connection tool to perform earth retaining. - 特許庁

土付着防止剤用塗料、土付着防止用鋼矢板およびそれらを利用した土付着防止工法例文帳に追加

COATING FOR SOIL-STICKING INHIBITOR, STEEL PILE FOR INHIBITING STICKING OF SOIL AND PROCESS FOR INHIBITING STICKING OF SOIL USING THESE - 特許庁

土留め用矢板、該土留め用矢板を使用した立坑を有する構造物および土留め壁からの直接発進到達工法例文帳に追加

EARTH RETAINING SHEET PILE, STRUCTURE WITH VERTICAL SHAFT USING THE EARTH RETAINING SHEET PILE, AND DIRECT START AND ARRIVAL METHOD FROM EARTH RETAINING WALL - 特許庁

鋼矢板又は鋼管矢板が打設されている水域において、掘削排土が難しい鋼矢板又は鋼管矢板の近傍も含め確実に所定の深さまで掘削排土ができる掘削排土方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for excavating and removing soil capable of surely excavating and removing soil at a prescribed depth in a water area with a steel sheet pile or a steel pipe sheet pile installed including the soil in proximity to the steel sheet pile or the steel pipe sheet pile which is difficult to be excavated and removed. - 特許庁

「矢入れ」ともいい、先史時代の遺跡から出土する埴輪に矢筒が象られている。例文帳に追加

It was also 'yaire' and its image is seen on Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the tomb mounds - kofun) excavated from remains of the ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼矢板立坑のシールド掘進用土留め施工方法、及びシールド掘進用鋼矢板例文帳に追加

SHEATHING CONSTRUCTION METHOD FOR SHIELD EXCAVATION OF SHEET PILE SHAFT AND STEEL SHEET PILE FOR SHIELD EXCAVATION - 特許庁

矢板部８は、盛土１の延長方向に沿って鋼矢板４を連結して構成されている。例文帳に追加

The sheet pile parts 8 are constructed by connecting steel sheet piles 4 along the extension direction of the banking 1. - 特許庁

道路掘削工事における補助鋼矢板およびその補助鋼矢板を用いた土留め用鋼矢板の打ち込み工法例文帳に追加

AUXILIATY STEEL SHEET PILE IN ROAD EXCAVATION CONSTRUCTION WORK, AND DRIVING CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL SHEET PILE FOR EARTH RETAINING USING THE AUXILIARY STEEL SHEET PILE - 特許庁

二重鋼矢板を使用した土留め構造体、二重鋼矢板の打設工法及び二重鋼矢板を使用したシールドマシンの発進到達工法例文帳に追加

EARTH RETAINING STRUCTURE USING DOUBLE STEEL SHEET PILE, DRIVING CONSTRUCTION METHOD OF DOUBLE STEEL SHEET PILE AND STARTING-ARRIVING CONSTRUCTION METHOD OF SHIELD MACHINE USING DOUBLE STEEL SHEET PILE - 特許庁

矢板の貫入抵抗の軽減を図れ、また矢板への粘性土付着を抑制できる矢板の圧入工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jacking a sheet pile, which can reduce penetration resistance of the sheet pile and which can inhibit adhesion of cohesive soil to the sheet pile. - 特許庁

狭い土地や障害物の多い土地でも効率よく、矢板やＨ鋼等の矢板類を埋設できるようにする。例文帳に追加

To efficiently bury sheet piles such as a sheet pile or wide flange steel even in a narrow place or a place with many obstacles. - 特許庁

トンネル掘削機切削用の横矢板及びそれを使用した土留め壁例文帳に追加

HORIZONTAL SHEET PILE FOR CUTTING OF TUNNEL EXCAVATOR AND EARTH RETAINING WALL USING THIS SHEET PILE - 特許庁

通水用鋼矢板、および通水土留壁の構造、およびその施工方法。例文帳に追加

STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL SHEET PILE AND WATER PASSING SOIL RETAINING WALL - 特許庁

浄化機能付き鋼矢板および汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

STEEL SHEET PILE WITH CLEANING FUNCTION AND CLEANING METHOD FOR CONTAMINATED SOIL - 特許庁

取水・注水機能付き鋼矢板および汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

STEEL SHEET PILE WITH WATER-TAKING/WATER-POURING FUNCTION AND CLEANING METHOD FOR CONTAMINATED SOIL - 特許庁

鋼管矢板の継手構造および土留め壁の構築方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE FOR STEEL PIPE SHEET PILES, AND METHOD OF CONSTRUCTING EARTH RETAINING WALL - 特許庁

土留工法並びにこの工法に使用する矢板の補強構造体例文帳に追加

EARTH RETAINING CONSTRUCTION METHOD AND REINFORCING STRUCTURE OF SHEET PILE USED FOR THIS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

的場には矢が痛まないよう土が斜めに盛ってあり、これを安土（あづち）という。例文帳に追加

Matoba, which houses a dirt hillock and the targets, has dirt piled to form a slope to prevent damage to arrows, and this is called Azuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土的を侯串（こうぐし、またはごうぐし）で刺し立て、矢を受け止める為の土盛り。例文帳に追加

Azuchi: A sand wall to receive an arrow, at which the mato is set up with a kogushi (or gogushi) stick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

控え式土留め壁用または控え工用組合せ鋼矢板および控え式土留め壁または控え工例文帳に追加

BUILT-UP STEEL SHEET PILE FOR BRACE TYPE EARTH RETAINING WALL OR BRACE, AND BRACE TYPE EARTH RETAINING WALL OR BRACE - 特許庁

射られた矢が的から外れた場合、安土がクッションの役割を果たし矢が変形したりする事の無いようにする。例文帳に追加

It serves as a cushion to guard an arrow against deforming when a flying arrow misses a mato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓道で使用する巻藁の矢受けブロックや仮設安土における矢受けパネルを、板紙製のハニカム構造のブロックないしパネルとする。例文帳に追加

An arrow receiving panel in an arrow receiving block of bundled straws and the temporary Azuchi used for Kyudo are a block and a panel with honeycomb structures made of paper boards. - 特許庁

鋼矢板からなる土留壁を傾斜させる場合であっても、コーナー部において鋼矢板が干渉しないようにする。例文帳に追加

To prevent interference of steel sheet piles at a corner part even in the case of inclining an earth retaining wall made of the steel sheet piles. - 特許庁

また、一つおきの矢板部８は、盛土の幅方向に沿った位置が同じとなるようになっており、各矢板部８が千鳥配置となっている。例文帳に追加

Every other sheet pile parts 8 are arranged at the same positions along the width direction of the banking so that the sheet pile parts 8 are arranged in a stagged pattern. - 特許庁

クラムシェルによって鋼管矢板井筒内の土砂を掘削した後に、鋼管矢板側面に付着する土砂を確実にしかも効率よく排土できるようにする。例文帳に追加

To remove the sediment stuck to a steel pipe sheet pile side face reliably and efficiently after excavating the sediment in a steel pipe sheet pile well with a clamshell. - 特許庁

明治22年に静岡駅で信楽焼の土瓶にお茶を入れて販売したのが嚆矢と言われている。例文帳に追加

It is believed that the first tea was sold at Shizuoka Station in 1889, which was poured into an earthen teapot of Shigaraki-yaki Ware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山背大兄王の奴三成と舎人10数人が矢で土師娑婆連を殺した。例文帳に追加

Prince Yamashiro no oe's fellow Mitsunari (三成) and more that a dozen toneri (palace servant) fought back, killed HAJI no Ite Muraji with an arrow and left horse bones to make Iruka believe Prince had died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

57年7月、仁土呂志辺においてに富忠勢に奇襲を受け、流れ矢を受けて深手を負った。例文帳に追加

In August 1057, he encountered a surprise raid near Nitoroshi by Tomitada's army; he was seriously wounded by a stray arrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洩矢神（もりやしん、もれやしん）は、長野県諏訪地域を中心に信仰を集めた土着神。例文帳に追加

Moriya-shin (also pronounced as Moreya-shin) is an indigenous god (Shinto) believed to live around the Suwa region in Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに浄土宗の開祖とあおがれて鎌倉新仏教の嚆矢とされた。例文帳に追加

He was later respected as the founder of the Jodo sect, and was regarded as a pioneer of the Kamakura new Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財、徳島市矢野遺跡出土、徳島市立考古資料館保管例文帳に追加

Important Cultural Property, excavated in the Yano Ruins in Tokushima City, possessed by the Tokushima Archaeological Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井戸、井戸の構築方法、地下水位低下工法、土留め壁の構築方法、及び矢板例文帳に追加

WELL, WELL CONSTRUCTION METHOD, GROUNDWATER LEVEL LOWERING METHOD, METHOD FOR CONSTRUCTING EARTH RETAINING WALL, AND SHEET PILE - 特許庁

矢板を支持層まで打設することなく盛土が造成される軟弱地盤の変状を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent soft ground change creating filling without placing a sheet pile up to a support layer. - 特許庁

矢板３と薄肉壁体１１との間に、スペーサ９を設け、裏込め土１７を充填する。例文帳に追加

A spacer 9 is provided between the sheet pile 3 and the thin-walled wall body 11 to backfilling soil 17. - 特許庁

また、隣り合う矢板部８は、盛土１の延長方向には一部重なり合うように配置されている。例文帳に追加

The adjacently arranged sheet pile parts 8 are arranged in a manner of partially overlapping in the extension direction of the banking 1. - 特許庁