「垂直分割」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このスピットン１０は垂直軸Ｏ−Ｏを含む垂直壁１１で２つの部屋１０_1，１０_2に分割されており、一方の部屋１０_1は排唾鉢に、他方の部屋１０_2は小物入れに構成されている。例文帳に追加

The spittoon 10 is partitioned into two compartments 10_1 and 10_2 by a vertical wall 11 including a vertical shaft O-O, one compartment 10_1 is intended for a saliva receptacle and the other compartment 10_2 is for a small article case. - 特許庁

また、三角形の頂点から底辺に垂直に下ろした垂直線により当該固定子１０の歯を半分に分割するように、第１のスロット１１および第２のスロット１２を形成する。例文帳に追加

Moreover, the first and second slots 11, 12 are formed to divide the teeth of the stator 10 into two sections with a vertical line from the top of a triangle to the bottom. - 特許庁

具体的には、比較判定部５３ａで、基点ノードを通る垂直線を引き、垂直線で分割された左右の領域のうち追加ノードを含む領域に含まれる端点ノードを接続ノードとして選択する。例文帳に追加

In concrete, a comparison decision part 53a draws the perpendicular line passing the base point nose and selects as a connection node the end-point node included in the area containing the added node between the right and left areas divided by the perpendicular line. - 特許庁

先行技術のフレネルレンズ（３０１）は、水平及び垂直観察角の容易な制御を可能にするよう２つのフレネルレンズに分割されている。例文帳に追加

The Fresnel lens (301) of the prior art is split into two Fresnel lenses to allow easier control of the horizontal and vertical viewing angles. - 特許庁

ホログラム２のホログラム面から入射する光は、ホログラム面に垂直な平面上で、かつ分割線を含む領域に落射される。例文帳に追加

Light made incident from a hologram plane of a hologram 2 epi-illuminates a region positioned on a flat plane being perpendicular to a hologram plane and including a dividing line. - 特許庁

画素電極１２は液晶を分割的に垂直配向する為のスリット３１が画素容量６の上に形成されている。例文帳に追加

The pixel electrode 12 is provided with a slit 31 for dividedly and perpendicularly aligning the liquid crystal on the pixel capacitor 6. - 特許庁

１フィールド（垂直表示期間）を複数のサブフィールド（副表示期間）に分割して階調表示を実現する。例文帳に追加

Gradation display is realized by dividing one field (a vertical display period) into plural sub-fields (sub-display periods). - 特許庁

横断面多角形の筒状ケーシング2が対角部2c,2dを通る垂直面で縦方向に２分割される。例文帳に追加

A tubular casing 2 with a polygonal cross section is vertically split in two via a vertical plane passing through diagonal parts 2c and 2d. - 特許庁

陰極線管の管軸を含む水平面と垂直面で４分割された各領域に付加コイル７５ａ〜７５ｄを配置する。例文帳に追加

Additional coils 75a to 75d are arranged in respective areas divided into four parts by a horizontal plane and a vertical plane including the tube axis of a cathode-ray tube. - 特許庁

このようにして、高解像度の分割画像でも、垂直方向に直流クランプを行うことで、直流電位を一定にすることができる。例文帳に追加

Thus, the DC level of even the divided image with high resolution can be made constant through DC clamping in the vertical direction in this way. - 特許庁

ホログラム素子３を光軸Ｊに垂直な面内で回転させると受光面上のビームスポットが分割線を横切って移動する。例文帳に追加

When a hologram element 3 is turned within the surface perpendicular to the light axis J, the beam spot moves across the parting line on the light receiving surface. - 特許庁

１つの画素領域内で液晶分子の配列方向を分割するための構造を有する垂直配向液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertically-aligned liquid crystal display device that is configured, such that an alignment direction of liquid crystal molecules is divided within one pixel region. - 特許庁

垂直配向分割モードの液晶表示素子において、実効的開口率を低下させることなく、広視野角を実現する。例文帳に追加

To attain a wide viewing angle without lowering an effective aperture ratio in a vertical alignment division mode liquid crystal display element. - 特許庁

各分割ワード線に対応した複数のメモリセル２１０には、例えば水平方向または垂直方向に１列分の画素データを記憶する。例文帳に追加

Pixel data of one column is stored in a plurality of memory cells 210 corresponding to each divided word line in the vertical direction or horizontal direction. - 特許庁

物体検出装置１０は、自車両からの所定角度範囲の検知領域を複数の垂直角度領域および水平角度領域に分割する。例文帳に追加

The object detecting apparatus 10 divides a detection region in a prescribed angle range from own vehicle into a plurality of vertical angle regions and horizontal-angle regions. - 特許庁

あるいは、スクリーンは分割されないが、投影線に面するスクリーンの表面に沿って垂直のＶ型溝が作られる。例文帳に追加

Alternatively, the screen is not split, but vertical v-shaped grooves are made along the surface of the screen facing the projection line. - 特許庁

ブッシュは、リング部(21)と、リング部の下面から垂直方向下方に延び、スリット(25)により分割された複数の脚部(23)とを備える。例文帳に追加

The bush is provided with a ring part (21) and a plurality of the leg parts (23) extended downward in the vertical direction from the lower face of the ring part and divided by a slit (25). - 特許庁

p型ウェル領域2に、n型CCDチャネル領域3が設けられ、p^+型チャネル阻止領域12で垂直方向に分割されている。例文帳に追加

An N-type CCD channel region 3 is provided in the P-type well region 2 and divided in a vertical direction by P+-type channel blocking regions 12. - 特許庁

各垂直補助線Ｖ１、Ｖ２も同様に３つの分割補助線から成り、それぞれ発光部２５_Ｖ１〜２５_Ｖ６によって構成される。例文帳に追加

Each of the vertical auxiliary lines V1 and V2 similarly comprises three divided auxiliary lines, and the divided auxiliary lines are constituted of the light emitting parts 25_V1 to 25_V6 respectively. - 特許庁

隣接する分割先導体の一方の端板９ｂに、掘進方向の垂直方向に可動でかつ傾動可能に台座２２を設ける。例文帳に追加

A pedestal 22 is provided at one end plate 9b of a neighboring divided pilot body in a movable and tiltable manner in a direction normal to the drive direction. - 特許庁

光軸２６に垂直な面で分割された複数のサブユニット１２〜１４は、それぞれがクラムシェルユニット３２〜３４により組み立てられている。例文帳に追加

The plurality of sub units 12 to 14 divided by a plane vertical to the optical axis 26 are separately assembled by the clamshell units 32 to 34. - 特許庁

本発明によれば、対象画像は垂直方向カットを用いて同じサイズの多数のセグメントに分割される。例文帳に追加

An object image is divided into many segments of the same size by using a cut in a vertical direction. - 特許庁

検出処理結果に基づいて、垂直エッジ数および水平エッジ数の和が所定値未満であるエリアに分割する。例文帳に追加

Based on the detection processing result, the area is divided to areas in which the sum of the vertical edge number and the horizontal edge number is less than a predetermined value. - 特許庁

管材を互いにほぼ垂直に接続するために使用される分割可能な継手であって、組立てが容易な継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint which is divisible and used to approximately vertically connect pipe members to one another, and which facilitates assembly. - 特許庁

このとき、クラスイメージをそれぞれ垂直方向に２７０ライン単位で８分割した第１〜第８の水平矩形領域を求める。例文帳に追加

First to eighth horizontal rectangular regions obtained by dividing class images in a 270 line unit in a vertical direction are obtained. - 特許庁

黄金分割比された羽を持つ垂直軸型風車は効率よく回転して風を中心部に送りながら空気を圧縮する。例文帳に追加

The vertical shaft type windmill having golden cut blades compresses air while delivering the wind to a central part by efficiently rotating. - 特許庁

黄金分割比された羽を持つ垂直軸型風車は効率よく回転して風を中心部に送りながら空気を圧縮する。例文帳に追加

The vertical shaft type wind mill with a blade in a golden section ratio efficiently rotates, and compresses air while sending the wind to a center part. - 特許庁

高品位の動画表示が可能な配向分割垂直配向型液晶表示装置およびその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alignment division vertical alignment type liquid crystal display capable of displaying moving picture of high quality and its driving method. - 特許庁

垂直配向分割モードの液晶表示素子において、実効的開口率を低下させることなく、広視野角を実現する。例文帳に追加

To attain a wide visual field angle, without causing reduction in the effective numerical aperture, in a liquid crystal display element of vertical alignment mode. - 特許庁

ヒンジ部４５は、取手孔カバー３５の奥部側の分割面、すなわち垂直断面と直交する鉛直面内に形成されている。例文帳に追加

The hinge part 45 is formed in a divided surface in the inner part side of the handle hole cover 35, namely in a vertical surface orthogonal to the vertical section. - 特許庁

垂直配向分割型液晶表示装置において、微細なストライプ状パターンを均一に形成する。例文帳に追加

To uniformly form a fine stripe-shaped pattern in a vertical alignment division type liquid crystal display. - 特許庁

実際に各分割されたカバーを接合させる時には、マスク基板に垂直な上下方向には隙間なく、Ｚ方向に垂直な方向には各分割されたカバーの熱膨張量を考慮した隙間Ｓａ，Ｓｂが出来るようにする。例文帳に追加

When the divided covers are joined in reality, there is no space in the vertical direction perpendicular to the mask substrate and spaces Sa and Sb are formed in the direction perpendicular to the Z direction in consideration of the amount of thermal expansion of the divided covers. - 特許庁

従来の垂直に配置した二分割型金型の上部に設けたノズルから、重合性合成組成物を導入した場合に生じる光学的欠陥などの欠点を解消した、垂直に配置された二分割型金型を用いて、速硬化性組成物から、眼鏡レンズを成形する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for molding a spectacle lens from a fast-curing composition using a vertically arranged split mold constituted so as to eliminate a defect such as an optical flaw or the like generated when a polymerizable synthetic composition is introduced from the nozzle provided to the upper part of a conventional vertically arranged split mold. - 特許庁

複数個の分割体からなる温水タンク２を横長形状とし、水平面に対し略垂直且つ横長面に対しても略垂直な方向Ａで分割したことにより、強度的に最も弱い接合部分を最小断面形状とすることができ、接合部分の撓み変形量を小さく、破壊強度が大きくなる。例文帳に追加

In this way, the weakest connection part in the strength can be formed to have the minimum sectional shape, hence, the deflective deformation of the connection part can be reduced and the fracture strength becomes large. - 特許庁

巻胴部２の内空部および外周部の少なくともいずれか一方の巻芯方向に垂直な断面形状を、分割線により分割された２つの領域が、いかなる分割線で分割しても非対称形をなす形状に形成する。例文帳に追加

The cross sectional form of at least either the internal cavity or external periphery of a winding drum 2 vertical to a winding core direction is formed so as to show that its two regions divided by a dividing line become asymmetrical to each other, even if it is divided by any dividing line. - 特許庁

溜水部が分割されるように便鉢面を使用者に対して垂直方向に２分割し、その一方の分割面は他方の分割面とは異なる表面性質を有する面が形成された評価用陶器を用いて評価を行う。例文帳に追加

The evaluation is carried out by using the sanitary ware for evaluation, which is obtained by dividing a stool bowl surface into two pieces in the vertical direction with respect to a user so that a water reservoir part is divided, and forming a surface having a surface property different from that of one divided surface on the other divided surface. - 特許庁

排水口が分割されるようにボール面を使用者に対して垂直方向に２分割され、一方の分割面と他方の分割面の夫々に同一の焼成条件で焼成され且つ異なる表面性質を有する釉薬層が形成されている。例文帳に追加

The surface of the bowl is bisected vertically relative to a user to divide a drain hole, and one divided surface and the other divided surface are respectively formed with glazed layers fired on the same firing conditions and having different surface characters. - 特許庁

１つの画面のアナログ入力画像信号Ｒｉ，Ｇｉ，Ｂｉと水平同期信号ＨＤ、垂直同期信号ＶＤを画像分割回路１に入力して複数の分割画像に分割し、対応する分割画像のアナログ画像信号Ｓ１〜Ｓ４を画像分割回路１から分割投影器Ｐ１〜Ｐ４に入力する。例文帳に追加

The analog input image signals Ri, Gi and Bi for one picture, a horizontal synchronizing signal HD and a vertical synchronizing signal VD are inputted to an image splitting circuit 1, images are split into a plurality of split images, and then, the analog image signals S1 and S4 corresponding to the split images are inputted from the image splitting circuit 1 to a split projectors P1 to P4. - 特許庁

料金収受端末装置の筐体分割において、前面側は水平分割し、後部側では水平分割ラインに対して垂直分割したＬ字型分割ラインに基づいて上部・下部筐体に分割することにより、料金収受端末装置を手前に引き出さなくとも上部筐体を開くことができ、保守性及び安全性にすぐれた料金収受端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide charge collection terminal equipment which is excellent in maintainability and safety for opening an upper case body without pulling out the charge collection terminal equipment by horizontally dividing the casing of the charge collection terminal equipment at the front side, and dividing the case body into the upper/lower casings based on an L-shaped division line divided vertically to a horizontal division line at the back side. - 特許庁

フレネルレンズ構造３０は、レンズ機能を持つ面を同心円状に分割し、分割された各レンズ面３１を垂直面３２で接続した表面形状を有する。例文帳に追加

The Fresnel lens structure 30 has such a surface shape that a surface having a lens function is concentrically divided, and the respective divided lens surfaces 31 are connected to each other by vertical surfaces 32. - 特許庁

ブロック分割部６１は、入力された画像を所定の３次元サイズｂｘ（水平方向の画素）×ｂｙ（垂直方向の画素）×ｂｔ（画像数）の３次元ブロックに分割する。例文帳に追加

A block division unit 61 divides a received image into blocks each having a prescribed three-dimensional size bx (pixels in a horizontal direction) × by (pixels in a vertical direction) × bt (number of images). - 特許庁

領域分割手段２が、複数の画素からなる各ブロックの境界に接する複数の連続する各画素から、境界に垂直の方向に連続する画素からなる領域を複数の画素ごとに複数の領域に分割する。例文帳に追加

An area split means 2 splits an area comprising pixels consecutive in a direction perpendicular to a border into a plurality of areas by each of a plurality of pixels on the basis of a plurality of consecutive pixels tangent to the border of each block comprising a plurality of pixels. - 特許庁

空調ケース１０は、遠心式の送風機１１の回転軸１１ａに垂直な分割面で外壁を分割した、吸入口側の第１ケース部と反吸入口側の第２ケース部とを組み合わせて構成される。例文帳に追加

The air conditioner case 10 is constructed by combining a first case part on the inlet side with a second case part on the opposite inlet side obtained by dividing an external wall by a dividing surface vertical to a rotating shaft 11a of the centrifugal blower 11. - 特許庁

あるいは、ロッドレンズ４の出射端面に、該照明光の偏光面と略垂直な方向に複数に分割された後、複数に分割された該照明光を１つに合成せしめるプリズム面アレイを配置する。例文帳に追加

Or, a prism surface array which puts together the illumination light having been split into pieces almost at right angles to the plane of polarization of the illumination light is arranged on the projection end surface of the rod lens 4. - 特許庁

網目状分割構造体５により、コレステリック液晶４が多数の微小領域に分割され、分子のねじれ軸方向が基板面に垂直もしくは水平な液晶ドメインを誘起するように形成される。例文帳に追加

The cholesteric liquid crystal 4 is divided into multiple fine regions by the mesh-like division structures 5 and the fine regions are formed so that liquid crystal domains wherein twisted axial directions of molecules are vertical or horizontal to the surfaces of the substrates are induced. - 特許庁