「基島」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

仁聞（にんもん）は、奈良時代に大分県国東半島の各地に28の寺院を開基したと伝えられる伝説的な僧（神仏とする説もある）。例文帳に追加

Ninmon (仁聞) was a legendary monk who is said to have founded 28 temples in various places in Kunisaki peninsula in Oita Prefecture in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六郷満山と呼ばれる国東半島の密教寺院の多くは、養老2年（718年）に仁聞が開基したとの縁起を伝えている。例文帳に追加

Many of the esoteric Buddhism temples in Kunisaki peninsula, which were called Rokugo-manzan (Mountain of Six Sanctuaries), have engi (writing about the history) which say these temples have been founded by Ninmon in 718.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国からも高橋順太郎、森島庫太、林春雄、がその留学生となって、実験薬理学の基礎を拓いていく。例文帳に追加

Amongst these students were Juntaro TAKAHASHI, Kurata MORISHIMA and Haruo HAYASHI from Japan, and they broke new ground with their experimental pharmacology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1332年（元弘2年/正慶元年）3月、日野俊基や北畠具行、先に流罪となっていた日野資朝らを斬罪とし、後醍醐を隠岐島へ配流した。例文帳に追加

In March, 1332, the bakufu beheaded Toshimoto HINO and Tomoyuki KITABATAKE as well as Suketomo HINO, who had been in exile, and exiled Godaigo to Okino-shima island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠久は比企氏の乱で一時失脚するも後に復権、戦国大名島津氏の経済基盤になるにいたる。例文帳に追加

After Tadahisa was briefly overthrown in a conflict with the Hiki clan, the manor was reinstated and became an economic base of the Shimazu clan of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子伊奈忠基は松平広忠・徳川家康父子に仕えて三河国小島城（現在の愛知県西尾市）を居城とした。例文帳に追加

Tadamoto INA, Yasutsugu's son, served Hirotada MATSUDAIRA and his son Ieyasu TOKUGAWA, residing at Kojima-jo Castle in Mikawa Province (the present-day Nishio City, Aichi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシア側黄海の制海権確保の前提に基づき、日本側の上陸を朝鮮半島南部と想定。例文帳に追加

Russia-side: Premised on their capability to maintain naval superiority on the Yellow Sea, Russia assumed that the Japanese would land their forces on the southern Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした工業基盤の有無も、一地方に過ぎない鹿児島と中央政府の力関係を均衡させていた主要因のひとつだった。例文帳に追加

The presence of the industrial base was one of the main reasons that Kagoshima, a mere region, was comparable with the central government in power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年の8月に日清戦争が始まり、中国大陸への船積み基地となった広島と宇品へ日本各地から軍隊や物資が輸送された。例文帳に追加

The Sino-Japanese War started in August this year, and military troops and supplies were transported from various places in Japan to Hiroshima and Ujina that became the shipping base to the Chinese continent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、8世紀には日本列島最古の地図（行基図）が作られ、日本国内では津軽海峡の存在が認識されていたと考えられる。例文帳に追加

It was believed in the eighth century that the existence of Tsugaru Straits was recognized on the oldest map of the Japanese Islands (gyogi zu) that were developed in the eighth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、小早川宣平、小早川貞平、小早川春平　の三代の間に芸予諸島に進出し、小早川水軍の基礎を築く。例文帳に追加

Through three generations of Nobuhira KOBAYAKAWA, Sadahira KOBAYAKAWA and Haruhira KOBAYAKAWA, the clan advanced to the Geiyo Islands and formed the basis for the Kobayakawa Navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿島は先日，千葉大学や医薬基盤研究所と共同して，国内で初めて甘(カン)草(ゾウ)を水耕栽培することに成功した。例文帳に追加

Kajima recently succeeded in cultivating hydroponic Chinese licorice for the first time in Japan in cooperation with Chiba University and the National Institute of Biomedical Innovation.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京都はその３島の所有者と基本合意に達しており，来年３月末までに購入を完了したい意向だ。例文帳に追加

The Tokyo government has reached a preliminary agreement with the owner of the three islands and intends to complete the purchase by the end of next March.  - 浜島書店 Catch a Wave

神戸市の非営利団体｢アニマルレスキューシステム基金｣が先日，福島県白(しら)河(かわ)市(し)に動物の不妊手術専門病院を開設した。例文帳に追加

The Animal Rescue System Fund, a non-profit organization in Kobe, recently opened a spay clinic in Shirakawa, Fukushima Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年はその基礎に加え，西島さんは特定の職業に合ったメイクの使い方を学生たちに教えている。例文帳に追加

This year, in addition to the basics, Nishijima is teaching her students how to use makeup to suit a particular kind of business.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記基材はポリスチレン、ポリスルホン、ポリスチレン/ポリプロピレン海島型繊維等で体液浄化カラムに充填して使用することができる。例文帳に追加

The base material is polystyrene, polysulfone, or polystyrene/polypropyrene sea-island type fiber, etc. , and can be used as filled in the body fluid purifying column. - 特許庁

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、島状にパターニングされた画素電極（９ａ）を備える。例文帳に追加

The electro-optical device is provided with insularly patterned pixel electrodes (9a) on a TFT array substrate (10). - 特許庁

サファイア基板上に設けられたＧａＮ層３の表面に、島状に点在する複数の六角形のパターン５を形成する。例文帳に追加

On a surface of a GaN layer 3 provided on a sapphire substrate, a plurality of scattered hexagon patterns 5 are formed. - 特許庁

複数の島状のポリシリコン膜71を含むガラス基板３上にゲート絶縁膜15を成膜する。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a gate insulating film 15 formed on a glass substrate 3 containing a plurality of island-like polysilicon films 71. - 特許庁

凸部４２ａは、ＴＦＴアレイ基板１０上において、半導体層１ａを覆うように島状に形成されている。例文帳に追加

On a TFT array substrate 10, a projection 42a is formed in an island shape covering a semiconductor layer 1a. - 特許庁

島状電極は、長方形状に形成すると、基本的な通過帯域に影響を及ぼすことの無い特性調整が可能となる。例文帳に追加

When the island-shaped electrode forms a rectangular shape, characteristics adjustment that will not affect the basic pass band can be performed. - 特許庁

基板３０上に島状シリコン領域３２ａ，ｂを形成し、その上にゲイト絶縁膜３３及びゲイト電極３４ａ〜ｃを形成する。例文帳に追加

An island-like silicon regions 32a, 32b are formed on a substrate 30 and a gate insulating film 33 and a gate electrodes 34a-34c are formed thereon. - 特許庁

ガラス基板１００１上に絶縁膜１００２が形成され、その上に島状半導体層１００３が形成される。例文帳に追加

An insulating film 1002 is formed on a glass substrate 1001, and an island-shaped semiconductor layer 1003 is formed on the insulating film. - 特許庁

シリコン基板２の上面には、γ−Ａｌ_２Ｏ_３層４が島状あるいは網状に形成されている。例文帳に追加

The γ-Al_2O_3 layers 4 are each formed into an island or a net on the top surface of the silicon substrate 2. - 特許庁

絶縁基板上に単結晶半導体層からなる島状半導体領域を形成する方法において、作製コストを減少させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost, in a method of forming an island-like semiconductor region formed with a single-crystal semiconductor layer on an insulation substrate. - 特許庁

基板３３上にポリシリコン層３５、酸化シリコン膜３６を順次形成し、これらをパターニングして島パターン３８を得る。例文帳に追加

A polysilicon layer 25 and a silicon oxide film 36 are successively formed on a substrate 33, and are subjected to patterning for obtaining an island pattern 38. - 特許庁

ガラス基板１の表面上に１対のソース・ドレイン領域４ａ，４ｂが形成された島状シリコン層４が形成されている。例文帳に追加

An islandlike silicon layer 4 is formed on a glass substrate 1 where a pair of source/drain areas 4a, 4b are formed. - 特許庁

そして、基板１００の裏面から、前記島部分をエッチングすることで、前記共振器の直下に空洞１１０を形成する。例文帳に追加

By etching the island portion from the rear side of the substrate 100, the cavity 110 is formed just under the resonator. - 特許庁

Ｐ型基板１１の上にＮ型エピタキシャル層１５を形成し、分離して島領域２１を形成する。例文帳に追加

After an N-type epitaxial layer is formed on a P-type substrate 11, an island region is isolatedly formed. - 特許庁

この活性層２とＳｉ基板１の単結晶層の界面にＡｓを含む物質が島状に存在している。例文帳に追加

A material containing As exists in an interface of the active layer 2 and a single crystal layer of the Si substrate 1, in an island shape. - 特許庁

ソース７ｓ内に、半導体基板１に接して形成された島状の第１導電型のバックゲート拡散層７ｂｓが複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of island-like back gate diffusion layers 7bs of a first conductivity type are formed in contact with the semiconductor substrate 1 inside the source 7s. - 特許庁

半導体基板２の表面には、ホトダイオードから成る複数の受光素子３が島状に形成されている。例文帳に追加

A plurality of light receiving elements 3 comprising photodiodes are formed in the shape of islands on the surface of a semiconductor substrate 2. - 特許庁

半導体基板２１上にエピタキシャル層２３を形成し、これを接合分離して島領域２５を形成する。例文帳に追加

An epitaxial layer 23 is formed on a semiconductor substrate 21 and this layer 23 is junction-isolated to form an insular region 25. - 特許庁

島パターン３８を覆う状態で、リンを含有する第１ポリシリコン層３９を基板３３上に形成する。例文帳に追加

A first polysilicon layer 39 containing phosphor is formed on the substrate 33 is the state of the island pattern 38 being covered. - 特許庁

シリコン基板１の表面は素子分離絶縁膜２により島状の素子形成領域である活性領域３に分離されている。例文帳に追加

On the surface of a silicon substrate 1, an active region 3 as an islet-shaped element formation region is separated by an element isolation insulation film 2. - 特許庁

（０００１）面サファイア（Ａｌ_2Ｏ_3）基板１１上に、ＧａＮ膜１２を形成した後、ウエットエッチングによりＧａＮ膜１２を島状に残す。例文帳に追加

A GaN film 12 is formed on a sapphire (Al2O3) substrate 11 having a (0001) surface and then the GaN film 12 is wet etched while leaving the GaN film 12 in an island form. - 特許庁

フロート電極１１は、芯金１２に対してフロート状態で、かつローラ基材１１の表層に島状に分散配置する。例文帳に追加

The float electrodes 11 are dispersedly arranged in islands shape on the surface layer of the roller base material 11, in a float state with regard to the core bar 12. - 特許庁

ガラス基板１１の主面１１ｂ上には、島状体１２の露出部分と電気的に接続するように接続電極１３が形成されている。例文帳に追加

A connection electrode 13 is formed on the principal surface 11b of the glass substrate 11 so that it is electrically connected to an exposed part of the island-shaped element 12. - 特許庁

高電位島領域１０１内のｎ^-半導体層３とｐ^-半導体基板１との界面にはｎ^+埋め込み不純物領域２が形成されている。例文帳に追加

An n^+ embedded impurity region 2 is formed on an interface between an n^- semiconductor layer 3 in a high-potential island region 101 and a p^- semiconductor substrate 1. - 特許庁

基板１上に、島状で且つ端部にテーパーを有する膜２を設け、無機絶縁膜３、非晶質半導体膜を形成する。例文帳に追加

A film 2 having an island shape and tapered surfaces at its ends is formed on a substrate 1, whereuponan inorganic insulating film 3 and an amorphous semiconductor film are formed. - 特許庁

各転送電極８は、シリコン基板２０上に第１絶縁膜３０ａを介して、島状に配置されている。例文帳に追加

Each transfer electrode 8 is disposed in an island shape on a silicon substrate 20 with a first insulating film 30a interposed. - 特許庁

支持基体３０の上面には４つの島状の凸部３１があり、４つの凸部３１が第２発光素子２０を支持している。例文帳に追加

There are four island-shape projections 31 in an upper surface of a support substrate 30, and the four projections 31 support the second light-emitting element 20. - 特許庁

液体の温度計測では、ダイオードを形成してある半導体薄膜を島状にして熱絶縁性基板に貼り付ける。例文帳に追加

When being used in measuring a temperature of liquid, the semiconductor thin film on which the diode is formed, is made into a shape of an island and is attached to a thermally insulated substrate. - 特許庁

GaN層31を点状、ストライプ状又は格子状等の島状態にエッチングして段差を設け、底部を、元基板1の凹部となるよう形成する。例文帳に追加

A GaN layer 31 is etched into insular spots, stripes or lattice and provided with a level difference and the bottom part is formed to become the recess of an original substrate 1. - 特許庁

また、（Ｂ）に示すプリント配線基板は、更に、外層銅箔１４が支持部２１との対向位置に浮島パターン５５を有している。例文帳に追加

Moreover, the printed wiring board shown in (B) has a floating-island pattern 55 in an opposite position to the support 21. - 特許庁