「基準に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電波に関する法令に定められる基準を満たすこと。例文帳に追加

To satisfy a standard specified in a law relating to radio waves. - 特許庁

切換弁７０に並列に基準漏れ８１が設けられる。例文帳に追加

A reference leakage 81 is mounted in parallel with the switching valve 70. - 特許庁

同様に各基準項目についてそれぞれ点数が付与される。例文帳に追加

Each standard item is similarly scored. - 特許庁

基準ＣＯ_2濃度に対する誤差補正を簡単に行なう。例文帳に追加

To readily correct errors with respect to the reference concentration of CO_2. - 特許庁

基準画素２１Ｓを第２出力部１４に接続する。例文帳に追加

The reference pixel 21S is connected to the second output part 14. - 特許庁

グランド部２２ａは電位基準の電位に保持される。例文帳に追加

The ground part 22a is maintained at a potential of a reference potential. - 特許庁

本基準に準拠するには、公開報告が必須要件.例文帳に追加

Public reporting is required to claim conformance with the Standard  - 経済産業省

・ 基準認証及び相互承認に関する取決め例文帳に追加

- Standards and conformance and mutual recognition arrangement - 経済産業省

基準面２２は、取鍋２０内に突出して形成された基準部２１の上面であり、レーザーセンサ１９は、基準面２２から一定距離に配設されて、基準面２２を常に測定している。例文帳に追加

A reference surface 22 is the upper surface of the reference part 21 formed by protruding in the ladle 20 and the laser sensor 19 is disposed at a fixed distance from the reference surface 22 to always measure the reference surface 22. - 特許庁

ディスクカートリッジ１は、ハウジング下面側の基準ピン挿入口１２ｃから基準ピン２１が挿入され、この基準ピン２１により基準板２２にハウジングが押しつけられる形で記録再生装置に装填される。例文帳に追加

The disk cartridge 1 is loaded to a recording and reproducing device in such a manner that a standard pin 21 is inserted from a standard pin insertion hole 12c on the lower side of a housing and the housing is pushed to a standard plate 22 by the standard pin 21. - 特許庁

国の認証基準の２倍と同等例文帳に追加

equivalent to twice of the national certification standards - Weblio Email例文集

日本国労働基準法によって提供されている。例文帳に追加

It is provided by the Japanese Labor Standards Law. - Weblio Email例文集

基準の密度に対する何かの密度の比率例文帳に追加

the ratio of the density of something to the density of a standard  - 日本語WordNet

認識基準に見合った選択肢を探すこと例文帳に追加

a search for an alternative that meets cognitive criteria  - 日本語WordNet

認可基準は州、職業によって異なる。例文帳に追加

Licensing standards vary by state and occupation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

承認製造事業者に係る基準適合義務例文帳に追加

Obligation of Approved Manufacturing Business Operator to Conform to Standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二基準に係る連結自己資本比率例文帳に追加

Consolidated capital adequacy ratio pertaining to standard 2:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七節　施設に関する基準（第百七十二条）例文帳に追加

Section 7 Criteria for Facilities (Article 172)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　ＰＡＰＩ方式による灯器の設置基準例文帳に追加

2. Installation standards of lamp units pursuant to PAPI  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の『二次的テスト』に関する審査基準はない。例文帳に追加

There is no other “Secondary tests”.  - 特許庁

基準電極の貼り付け面２９ｂに溝を設ける。例文帳に追加

A groove is formed on a reference electrode stuck surface 29b. - 特許庁

第２ガイド部材は、白基準プレート４２２を含む。例文帳に追加

The second guide member includes a white reference plate 422. - 特許庁

基準突起（１８２）が各側壁に形成されている。例文帳に追加

A reference protrusion (182) is formed at each side wall. - 特許庁

立面図における基準線ポイントを算出する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

Reference line points of the elevation are calculated (S203). - 特許庁

接触部３３が、ブラシ固定部１１に固定された基準ブラシの基準面に接した状態で、基準面に沿って移動するよう、基準ブラシに対して相対的に移動可能に設けられたローラ３３ａを有している。例文帳に追加

A contact part 33 has a roller 33a provided to be movable relatively to the reference brush so that the contact part 33 may move along the reference plane in a state in contact with the reference plane of the reference brush fixed to the brush fixing part 11. - 特許庁

この機枠の軸心部には、異方性散乱媒質により円柱状に形成された較正用基準部材８２が配置され、また、較正用基準部材の基準面に対向されて基準光源ユニット８４が配置される。例文帳に追加

In an axially central portion of a machine frame thereof, a reference member 82 for calibration formed of an anisotropic scattering medium into a cylindrical shape is disposed, and a reference light source unit 84 is disposed and opposed to a reference surface of the reference member for calibration. - 特許庁

前記基準室２０は、基準室内主部２２と、前記基準室内主部２２を前記付属室３０につなぐ基準室内通路部２６とに区画される。例文帳に追加

The standard room 20 is divided into a main section 22 in the standard room, and a passage section 26 in the standard room, which connects the main section 22 to the attached room 30. - 特許庁

前記制御手段１７は、前記濃度検出手段１３の検出値が基準値に至る前の予測基準値に至った時点で、基準値に至る時間を予測し、基準値に至る前に前記危険回避動作を開始させる。例文帳に追加

The control means 17 predicts a time that the detection value takes to reach the reference value when the detection value resulted from the means 13 reaches the prediction reference value that comes earlier than the reference value and starts the risk prevention operation before reaching the reference value. - 特許庁

非通紙部の温度に関しては予め複数の基準温度が設定されており、記憶部４２には、各基準温度毎に、基準温度が高くなるに従って少なくなるような基準枚数が記憶されている。例文帳に追加

Reference temperatures are set in advance for the temperature of the paper non-passage area, and the reference numbers of sheets which decrease in increasing order of temperature are stored in a storage part 42. - 特許庁

原稿を搬送するスキャニングホルダに極薄い白基準シートを一体に接合し、白基準シートを読む時は原稿を白基準シートの下に入れ、原稿を読む時は白基準シートの上に入れる。例文帳に追加

An extremely thin white reference sheet is integrally bonded with a scanning holder for carrying a manuscript, and the manuscript is set beneath the white reference sheet when reading the white reference sheet, while the manuscript is set on the white reference sheet when reading the manuscript. - 特許庁

劣化判別部１３は、メモリ８の基準輝度データ記憶部２２に記憶される基準輝度値と基準減衰率記憶部２３に記憶される減衰率の基準値ともとに輝度値の減衰率を計算する。例文帳に追加

The deterioration determining portion 13 calculates an attenuation ratio of a luminance value based on a reference luminance value stored in a reference luminance data storage 22 of the memory 8 and a reference value of an attenuation ratio stored in a reference attenuation ratio storage 23. - 特許庁

原稿の読み取り時には、まず電源の投入時に定めた基準板３０の基準領域を読み取り、この基準領域において読み取ったデータからシェーディング補正のために用いる基準データを生成する。例文帳に追加

When the original is read, first, the reference region of the plate 30 which is determined when power is turned on, and reference data used for shading correction are formed from the data read in the reference region. - 特許庁

また、該優先入力装置情報が音声入力装置を示すときには、文字入力基準を入力基準として表示するとともに、所定文字入力基準については該文字入力基準に対応する音声入力基準を入力基準として表示し、その入力が、該入力基準に係る音声認識データに対応するものであるか否かを判断する。例文帳に追加

When the preference input unit information shows a voice input device, the character input reference is displayed as the input reference while the voice input reference corresponding to the character input reference as the input reference regarding the character input standard and it is judged whether the input corresponds to the voice recognition data involved in the input reference. - 特許庁

この製品は技術基準に適合する必要がある。例文帳に追加

This product must be in accordance with technological standards.  - Weblio Email例文集

それがその基準に反していないか調べる。例文帳に追加

I will check if that opposes the standard.  - Weblio Email例文集

その製品はこの基準に適合している。例文帳に追加

That product confirms to these standards.  - Weblio Email例文集

私たちはそれをこの基準に合わせる。例文帳に追加

We match that to this standard. - Weblio Email例文集

解雇制限は労働基準法に規定されている。例文帳に追加

Discharge restrictions are stipulated in the Labor Standards Act. - Weblio英語基本例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。例文帳に追加

Managers performed an allocation according to the allocation rule. - Weblio英語基本例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。例文帳に追加

I am a member of the corporate accounting standards committee. - Weblio英語基本例文集

大学設置基準の改正は2010年に行われた。例文帳に追加

The Standards for Establishment of Universities was modified in 2010. - Weblio英語基本例文集

金銭は成功を計る基準にはならない。例文帳に追加

Money is not a criterion of success. - Tatoeba例文

どんな基準で誰に投票するか決めていますか。例文帳に追加

What criteria do you use in deciding who to vote for? - Tatoeba例文

非測定基準からメートル法に変換する例文帳に追加

convert from a non-metric to the metric system  - 日本語WordNet