「基準に」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

はんだ印刷対象の基板３について印刷前と印刷後とに重量計測手段１３で重量を計測して演算手段１５で重量差を求め、求めた重量差であるはんだ量を、重量データ入力手段１４より入力された基準重量範囲と比較し、比較結果からはんだ印刷状態の良否を判定する。例文帳に追加

Weights are measured before and after printing by a weight- measuring means 13 as to a substrate 3 of a solder-printing object for finding weight difference by a computing means 15, a solder amount of the weight difference is compared with a reference weight range input by a weight data input means 14, and the quality of the solder-printing conditions are determined based on a comparison result therein. - 特許庁

ドライバが自動操縦制御のメインスイッチ１１がＯＮされ、自動操縦制御における目標車速が設定されて、基準局４との通信が確立され、自車両１の現在位置が過去に作成された走行路と略一致していても、自動操縦制御スイッチがＯＮにされていない場合は、走行路の学習が行われる。例文帳に追加

If a driver turns the main switch 11 ON, the target vehicle speed is set, and the communication between the reference station 4 is established and even the present position of one's own vehicle 1 is approximately coincide with the running route formed in the past, but if the automatic driving control switch is not turned ON, learning of the running route is performed. - 特許庁

駆動制御手段は、第1及び第2の揺動体の少なくとも1つが基準となる変位角から所定の変位角をとるまでの振動検出手段で検出される時間とこの時間の目標時間との差に係る値を駆動周波数ごとに複数蓄積し、蓄積値に基づいて駆動信号を補正する。例文帳に追加

The driving control means stores, for every driving frequency, a plurality of values related to the difference between the time detected by the oscillation detection means, and required for at least one of the first and second rocking bodies to move from a reference displacement angle to a predetermined displacement angle, and a target time, and corrects the driving signal on the basis of the stored values. - 特許庁

各センサ部の検出荷重の面分布形状と、大人や子供の臀部の着座面との接触面形状を模擬した基準荷重面分布形状との一致度合いを表す相関係数Ｒａ、Ｒｃが、大人領域Ｌａｒｅａ、子供領域Ｓａｒｅａ或いはチャイルドシート領域Ｃａｒｅａに属するかにつき判定する。例文帳に追加

Correlation coefficients Ra and Rv, indicating the degree of agreement between the plane distribution shape of the detection load of each sensor part and the reference load plane distribution shape simulating the contact surface shape between the hip of a man and the seating surface of the seat determine which of adult region 'Larea', a child region 'Sarea' and a child seat region 'Carea' to which they belong. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータは、スイッチング素子６をデューティ制御するＰＷＭ制御部２と、スイッチング素子を流れる電流を検出し、電流が基準値以上のときは、ＰＷＭ制御部２によるデューティ制御にかかわらず、スイッチング素子６をオフするＯＣＬ判定部４とを備えている。例文帳に追加

The DC-DC converter comprises a PWM control part 2 for subjecting a switching element 6 to duty-control, and an OCL decision part 4 which detects a current flowing in the switching element and turns off the switching element 6, regardless of the duty control by the PWM control part 2, if the current is equal to a reference value or larger. - 特許庁

印刷手段（転写パッド）１４による被印刷物Ｗへの印刷を検査する印刷検査装置１であって、印刷手段１４の印刷面１４ａを撮影する撮影手段（ＣＣＤカメラ）２と、撮影手段２で撮影した画像と基準画像とに基づいて、印刷の良否を判定する印刷判定手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The inspection device for printing 1 performs the inspection of printing on a printing matter W by a printing means (a transfer pad) 14 and is equipped with a photography means (CCD camera) 2 for taking a photograph of a printing face 14a of the printing means 14 and a printing judgement means for printing workmanship based on a picture taken by the photography means 2 and a standard picture. - 特許庁

介護保険制度の利用者やその家族が主体的にその制度に関与することができ、また利用者、家族、専門職間で通用し、意思疎通を図ることができる「共通言語」を創設し、且つ、要支援、要介護度の判定基準を明確化し、利用者やその家族が容易に理解できる要支援又は要介護度早見表及びケアプラン策定早見表を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supporting or caring degree chart and a care planning chart enabling a user receiving the adaptation of a care insurance system and his family to subjectively participitate in the system, establishing 'common words' passing current with the user, his family and a specialist and capable of achieving good understanding, clearing the judge standards of supporting and caring degrees and capable of being understood by the user and his family. - 特許庁

図柄変動ゲームが複数種類の演出経路や複数種類の演出結果で展開される遊技機において、それぞれの演出経路や演出結果の出現率を予め定めた基準となる規定値に近づけることで図柄変動ゲームの演出に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing excitement and enjoyment in the performance of a symbol variation game by bringing the appearance ratio of respective performance routes and performance results close to a stipulated value to be a reference determined beforehand, in the game machine where the symbol variation game is developed by two or more kinds of performance routes and two or more kinds of performance results. - 特許庁

感光体の速度変動の振幅が所定値以下の場合や、感光体に可視像を形成することが可能となる時刻ｔ５までにポジションセンサが基準マークを検知しなかった場合などのとき、制御部１４０は、感光体の速度変動をキャンセルする駆動制御を行わないを選択して、感光体に可視像を形成する。例文帳に追加

If amplitude of speed variation of a photoreceptor is equal to or less than a prescribed value or if a position sensor does not detect a reference mark until time t5 when a visible image can be formed on the photoreceptor, a control part 140 selects a condition that drive control to cancel the speed variation of the photoreceptor is not performed, to form the visible image on the photoreceptor. - 特許庁

撮像装置から被写体までの距離に関する情報を取得できない場合、複数の測光領域の中から各測光領域に対する重み付け係数を決定する際の基準となる領域を決定するための条件を、プリ発光させたときの複数の測光領域それぞれの測光値に基づいて設定する。例文帳に追加

The imaging apparatus and the method for controlling the same set conditions for determining a region to be a reference when a weighting coefficient with respect to each photometric region out of a plurality of photometric regions is determined based on each of the photometric values in the plurality of the photometric regions when being pre-emitted, when information on a distance between the imaging apparatus and a subject cannot be obtained. - 特許庁

二信号（Ｓ_１）及び（Ｓ_２）が基準周波数Ｆｅ又はそれ相当の周期Ωを有する信号から発生し、前記二信号間の位相ずれ（Δψ，θ）が前記周波数Ｆｅ又は前記周期のドリフトから生じ前記二信号間の前記位相ずれ（Δψ，θ）のドリフトを所定の関係式Ｒ（（Ｆ，Ω），（θ，Δψ））に基づき補正する方法を開示している。例文帳に追加

To provide a method for correcting drift in phase shift (Δψ, θ) between two signals (S1) and (S2), which are generated from a signal having a standard frequency Fe or the cycle Ω corresponding thereto, generated from the drift of the frequency Fe or the cycle, on the basis of a prescribed relational expres sion R[(F, Ω), (θ, Δψ)]. - 特許庁

中心を基準としたデータ領域の凹凸部及びサーボ領域の凹凸部の内周端、及び外周端の少なくともいずれかには、前記磁気記録媒体の基板におけるパターン形成予定領域の内周端、及び外周端の少なくともいずれかに対して延長されたダミーパターンが形成されたことを特徴とするインプリント用モールド構造体等である。例文帳に追加

In the imprint mold structure and the like, a dummy pattern is formed radially extending from at least any of an inner circumferential edge and an outer circumferential edge of a pattern forming area on a magnetic recording medium substrate, at least at any of an inner circumferential edge and an outer circumferential edge of the concavo-convex patterns in a data area and a servo area based on the center. - 特許庁

さらに、赤吸収性色素を含まず、0.03〜0,12μｍの厚み、20超の平均アスペクト比、及び0.5 〜1.25ｇ／m^2の被覆量を有し、そして銀量基準で50モル％を超える臭化物から形成されている平板状ハロゲン化銀粒子を含有する赤光反射層が、赤記録層ユニットで２つの乳剤層間に挟まれて配置されている。例文帳に追加

A red light reflecting layer not containing a red absorbing dye and containing flat platy silver halide grains having 0.03-0.12 μm thickness, an average aspect ratio of >20 and 0.5-1.25 g/m2 coating weight and formed from >50 mol% bromide on the basis of the amount of silver is present between two emulsion layers in the red recording unit. - 特許庁

車両の前方に存在する各ノードを検出し、その検出したノードのうちの一つである基準ノードの前後にあるセグメントＬ_ｎ−１およびセグメントＬ_ｎとの間の角度ｄθを算出し（Ｓ３３０）、この角度ｄθをセグメントＬ_ｎ−１の長さおよびセグメントＬ_ｎの長さに基づいて補正する（Ｓ３４０）。例文帳に追加

Each node existing in front of a vehicle is detected, the angle dθ between a segment L_n-1 and a segment L_n before and after a reference node being one of the detected nodes is calculated (S330), and the angle dθ is corrected on the basis of the length of the segment L_n-1 and the length of the segment L_n (S340). - 特許庁

通信端末は自端末とは異なる他端末又は基地局が送信する無線パケットを受信する受信手段と、受信した無線パケットに含まれている判断基準情報から自端末の周期的な送信タイミングを決定する決定手段と、決定された送信タイミングで無線パケットを基地局に周期的に送信する送信手段とを有する。例文帳に追加

This radio communication terminal is provided with: a reception means for receiving a radio packet to be transmitted by another terminal which is different from its own terminal or a base station; a determination means for determining the periodic transmission timing of its own terminal from a criterion information included in the received radio packet; and a transmission means for periodically transmitting the radio packet to the base station in the determined transmission timing. - 特許庁

クランク角１０°毎にポジション信号ＰＯＳを出力するクランク角センサを備え、ポジション信号ＰＯＳの周期ＴＰＯＳに基づき、基準位置とするポジション信号ＰＯＳから通電開始時期・通電遮断時期までの角度を時間に換算して、点火コイルへの通電を制御する。例文帳に追加

A crank angle sensor for outputting a position signal POS for each crank angle of 10° is provided, the angle from the position signal POS as the reference position to the energization start timing and the energization shutoff timing is converted into the time of the basis of a period TPOS of the position signal POS, and energization to an ignition coil is controlled. - 特許庁

このときモータＭにラッシュ電流が流れると、ＦＥＴＱＡ１のソース電圧が基準電圧よりも低下しコンパレータＣＭＰ１からローレベルの信号が出力され、駆動回路１１１から発生するワンショットパルスの出力が一旦停止されるが、ＦＥＴＱＡ１のドレイン電流が周期的に変動するのに伴ってＦＥＴＱＡがオンオフ動作を繰り返す。例文帳に追加

When the rush current flows to the motor at this time, the source voltage of an FET QA1 drops below a reference voltage, a comparator CMP1 outputs a low-level signal, and the output of the one-shot pulse generated by the driving circuit 111 is temporarily stopped, but as the drain current of the FET QA1 periodically varies, the FET QA turns on and off repeatedly. - 特許庁

内部に洗濯物を入れて回転軸の軸回りで回転するスピンバスケット４と、前記スピンバスケット４が発生する振動音響信号を検出するマイク１５と、マイク１５による検出結果とあらかじめ設定されている洗濯状態を示す基準データとを比較する比較部と、前記比較部の比較結果に基づいて前記洗濯物の洗濯状態を制御するバスケット回転制御部とを備える。例文帳に追加

The washing machine has a spin basket 4 for storing the laundry inside and rotating around a rotation axis, a microphone 15 for detecting vibration acoustic signals generated by the spin basket 4, a comparison part for comparing a result detected by the microphone 15 with reference data indicating preset washing states, and a basket rotation control part for controlling the washing state of the laundry from the compared result of the comparison part. - 特許庁

これらの濃度検出センサ１４を用いて検出した中間転写ベルト８自体の、回転軸線方向における表面濃度のばらつきが基準値を超えているときには、用紙Ｐへの非転写期間内で、中間転写ベルト８表面の濃度が高い箇所に所定のトナーパターンを形成しながら中間転写ベルト８を回転させる。例文帳に追加

If differences between the densities on the surface of the intermediate transfer belt 8 in the direction of the rotation axis, detected by these density detection sensors 14, exceeds a reference value, the intermediate transfer belt 8 is rotated while a specific toner pattern is formed in the highest density area on the surface of the intermediate transfer belt 8 within a period of non-transfer to paper P. - 特許庁

本発明は、透視性に優れつつ、高い紫外線および赤外線カット性を持つ建築窓用および車両窓用紫外線赤外線吸収ブロンズガラス、特に、自動車のフロント側窓ガラスとして、安全基準である、可視光透過率７０％以上に合格するギラツキ感の少ない紫外線赤外線吸収ブロンズガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which is excellent in see-through properties, has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, and is used for building windows and automotive windows; especially, ultraviolet ray- and infrared ray-absorbing bronze glass which glares little and has a visible ray transmittance of 70% or higher attaining the safety standard of automotive front window glass. - 特許庁

基準となるフロアのフロア図面データ内のパイプシャフトの情報がフロアごとに全て一致するか、全て一致しないか、または一致するものと一致しないものが混在するかを識別し、それぞれのフロアのサムネイル画像に対して、フレーム１３１乃至１３３の表示を点線、実線、および、一点鎖線のように区別して表示する。例文帳に追加

Whether the information of a pipe shaft in the floor drawing data of a reference floor is completely coincident for each floor or not and whether a coincident state and a non-coincident state are mixed or not are respectively discriminated and frames 131 to 133 are respectively displayed on the thumbnail images of respective floors distinguishably by a dotted line, a solid line and an alternate long and short dashed line. - 特許庁

光ディスク装置１において、ＲＦアンプブロック３は、ＲＦ信号を増幅するＲＦアンプ２１と、サーボアンプ２２とを備え、ＤＳＰブロック４は、ＲＦ信号から基準クロックを抽出するＲＦＰＬＬ回路３１と、ＲＦ信号の周波数特性等を補正又は変更するＲＦイコライザ３２と、サーボ制御信号を生成するサーボ制御回路３３とを備える。例文帳に追加

In an optical disk unit 1; an RF amplifier block 3 has an RF amplifier 21 for amplifying an RF signal, and a servo amplifier 22; and a DSP block 4 has RFPLL circuit 31 for extracting a reference clock from the RF signal; an RF equalizer 32 for correcting or changing a frequency characteristic of the RF signal; and a servo control circuit 33 for generating a servo control signal. - 特許庁

ノニオン界面活性剤３質量％以上及び石鹸を含有する粒状または固形状の洗剤組成物であって、エコ指数が４２以上、排水基準項目Ｐｉ（ｉ＝１〜８）が正、下記の溶解時間測定法による低機械力下１５℃の水への溶解時間が６０秒以下、ロスマイルス試験法における起泡が５０ｍｍ以下である洗剤組成物。例文帳に追加

This detergent composition is granular or solid, and which comprises ≥3 mass % of a nonionic surfactant and soap and has ≥42 ecology index, is positive in waste water regulation items Pi (i=1-8), ≤60 seconds dissolution time into water at 15°C measured by a dissolution time measurement method under low machine power and ≤50 mm foaming in the Loss Miles foaming test. - 特許庁

入力信号と基準信号とを比較することによってパルス幅変調を行うＰＷＭ変換部１０、ＰＷＭ変換部１０の出力信号を増幅して出力する出力部２０、入力信号をパルス幅変調した後の出力信号の電圧を検出するＰＷＭ出力電圧モニタライン４０及び変調制御部３０を設ける。例文帳に追加

The digital amplifier is provided with a PWM converter 10 which performs pulse-width modulation by comparing an input signal and a reference signal; an output section 20 which amplifies an output signal from the PWM converter 10 to output the signal amplified; a PWM output voltage monitoring line 40 which detects a voltage of an output signal produced after pulse width modulating the input signal, and a modulation controller 30. - 特許庁

振動ミラーの振動が基準振動となるように振動ミラーを駆動制御する駆動制御手段と、駆動制御手段により駆動される振動ミラーの平衡収束状態を判定する判定手段と、判定手段の判定結果に基づいて、１走査区間中の画像の倍率を補正する補正手段とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a drive control means for drive controlling an oscillating mirror so that its oscillation may serve as a reference oscillation, a determination means for determining an equilibrium convergence state of oscillating mirror driven by the drive control means, and a correction means for correcting a magnification of an image in a scanning section from a determination result of the determination means. - 特許庁

一実施形態によれば、取り込まれた画像を電子的に解析して、受け入れられた画像基準（200）からのばらつきを決定するステップと、この決定されたばらつきを電子的に解析して、決定されたばらつきのパターンを決定するステップと、相対的な画像取込み性能を指示するステップ（201c、204,207,312）とを含む、画像取込み能力を向上させる方法（10）が示される。例文帳に追加

According to one embodiment, a method (10) is shown for improving image capturing capability, the method comprising a step of electronically analyzing captured images to determine variations from received image criteria (200), a step of electronically analyzing the determined variations to determine the pattern of determined variations, and steps (201c, 204, 207, 312) of indicating relative image capturing performance. - 特許庁

前記第１及び第２のＭＯＳ−ＦＥＴの一方のＭＯＳ−ＦＥＴのゲートは回路グランドに接続し、他方のトランジスタのゲートには前記電源電圧を抵抗で分割した電位を基準とした負の固定電圧を印加し、これら２つのＭＯＳ−ＦＥＴのオン抵抗をそれぞれ演算増幅器の入力抵抗及び帰還抵抗として用いる。例文帳に追加

A gate of one MOS-FET in the first and second MOS-FET is connected to a circuit ground, a negative fixed voltage with a potential resulting from dividing the power supply voltage with resistance as a reference is applied to the gate of the other transistor, and ON resistance of these two MOS-FET is used as input resistance and feedback resistance of the operational amplifier. - 特許庁

車両が道路を走行したときの履歴を示す履歴情報を取得し、所定量以上蓄積された前記履歴情報に基づいて前記道路の走行頻度を示す走行頻度情報を取得し、予め決められた期間における前記道路の前記走行頻度が通行困難であることを示す所定の基準値より少ないときに、当該道路を回避するための道路選択情報を生成する。例文帳に追加

History information showing a history of traveling a road by a vehicle is acquired, and traveling frequency information showing a traveling frequency of the road is acquired based on the history information accumulated more than a prescribed quantity, and when the traveling frequency of the road in a period determined beforehand is lower than a prescribed reference value showing difficulty of passage, road selection information for avoiding the road is generated. - 特許庁

上昇率算出部１８Ｂは、入力電圧検出部１８Ａにより検出された入力電圧Ｖｉの電圧値と当該電圧値が検出される前に検出された電圧値との差分（電圧上昇率）を算出し、上昇率比較部１８Ｃは、電圧上昇率と所定の基準上昇率とを比較する。例文帳に追加

The switching power supply includes a rising rate calculator 18B which calculates the difference (voltage rising rate) between a voltage value of an input voltage Vi detected by an input voltage detector 18A and a voltage value detected before the previous voltage value is detected, a rising rate comparator 18C which compares a voltage rising rate with a predetermined reference rising rate. - 特許庁

導電剤、バインダー及びカソード活物質を含むカソード活物質組成物が集電体の一面上に形成され、カソード活物質がリチウム金属を基準に、開放電位が３Ｖ以上である第１リチウム化合物と、３Ｖ未満である第２リチウム化合物とを含有し、第２リチウム化合物が金属酸化物コーティング層を含むことを特徴とするカソード。例文帳に追加

The cathode has a cathode active material composition containing a conductive agent, a binder, and a cathode active material formed on one surface of a current collector, and the cathode active material contains a first lithium compound with the open potential of 3V or higher and a second lithium compound with potential smaller than 3V based on a lithium metal, and the second lithium compound includes a metal oxide coating layer. - 特許庁

半導体集積回路の動作保障の障害となる構成要素として特定された構成要素と同一構成を有する遅延回路２に、動作クロックに基づく所定信号を入力し、それを介して得た信号と、半導体集積回路の動作保障の基準時間を規定するためのリファレンス信号発生回路４で生成された信号とを比較する。例文帳に追加

A designated signal based on an operation clock is input to a delay circuit 2 having the same configuration as a component specified as a component constituting an obstacle to the operational guarantee of the semiconductor integrated circuit, and a signal obtained through the circuit is compared with a signal generated in a reference signal generating circuit 4 for regulating the reference time of the operational guarantee of the semiconductor integrated circuit. - 特許庁