「堆積砂」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ダム貯水池における堆積土砂の流下促進用堰構造および流下促進方法例文帳に追加

FLOWING-DOWN PROMOTING DAM STRUCTURE AND FLOWING-DOWN PROMOTING METHOD OF DEPOSIT SEDIMENT IN DAM WATER RESERVOIR - 特許庁

渦動排砂管周辺に堆積した土砂等を排砂するとともに、水力発電所の発電機を稼働させた状態で排砂することが可能な渦動排砂管及び渦動排砂装置並びに排砂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vortex sand discharging pipe for discharging sand and sediment or the like accumulated around the vortex sand discharging pipe while operating a generator in a hydroelectric power plant, and a vortex sand discharging device, and a sand discharging method. - 特許庁

集砂設備２０による集砂方法は、沈砂槽１０の底部１１に配設された噴射ノズル３１，４１，５１から噴射する圧力水によって底部１１に堆積した堆積物ｇを集砂ピット１２に収集する集砂方法である。例文帳に追加

A sand collecting method by a collecting device 20 is to collect a deposit g stack on a bottom 11 of a sedimentation tank 10 into a sand collecting pit 12 by a pressure water jetted from injection nozzles 31, 41, 51 which are arranged at the bottom 11 of the sedimentation tank 10. - 特許庁

砂防ダムの土砂が堆積する地盤に設置される集水路において、設置が容易で、目詰まりや土砂の流入が生じにくく、しかも砂防ダムに堆積した土砂を浸透する雨水を効率よく取水することができる集水路を提供する。例文帳に追加

To provide a collective outlet to be installed to ground where sediment of a check dam is to be deposited, which is easily installed, does not easily cause clogging and inflow of the sediment, and is capable of efficiently taking rainwater infiltrated through the sediment deposited in the check dam. - 特許庁

沈砂池に堆積した土砂等を排砂するとともに、水力発電所の発電機を稼働させた状態で排砂することが可能な排砂方法及び渦動排砂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand discharging method for discharging sand and sediment or the like accumulated in a sand basin while operating a generator in a hydroelectric power plant, and a vortex sand discharging device. - 特許庁

最終氷期の初期にあたる7万年前-6万年前ごろの風送ダスト（風によって運ばれ、堆積した砂や塵のこと、黄砂もこれに含まれる）の堆積量は10cm²あたり12gであった。例文帳に追加

The amount of dust sent by wind in the period from 70 to 60 thousand years ago (the sand and dust carried over to and accumulated in Japan, including kosa) was 12 g per 10 square centimeters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮体式起伏型扉体の下部に堆積した堆積土砂を強制的に排出・清掃できる浮体式起伏型ゲート設備の排砂構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a sand discharging structure of floating body type derricking gate facility capable of forcedly discharging/cleaning sediment deposited in a lower part of a floating body type derricking door body. - 特許庁

マンホールの設置位置に止まらず、横坑内に堆積した土砂を可能な限り全て排出し、横坑に形成された口径を有効に使用することができる新規な横坑堆積土砂の排出工法を提案する。例文帳に追加

To provide a new discharging construction method of adit deposit sediment capable of effectively using a bore formed in an adit by maximally wholly discharging sediment deposited in the adit without limited to an arranging position of a manhole. - 特許庁

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の浚渫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dredge device for submarine deposit capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand. - 特許庁

土砂又は土砂等がたとえ固い場合でも、水底堆積物が均一に流動化されて吸引、吐出でき、搬送能力を高く維持できる水底堆積物搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water bottom sediment carrying device capable of uniformly fluidizing, sucking and discharging water bottom sediment, and capable of maintaining high carrying capacity even when the sediment is hard. - 特許庁

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の分離浚渫装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation dredge device for a submarine deposit and its method capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand. - 特許庁

ダム等内の堆積土砂をダム等の水質環境を維持しつつ効率よく回収できるダム等の堆積土砂の回収処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collecting treatment method for deposited sediment in a dam capable of efficiently collecting the deposited sediment in the dam while maintaining the environment of the water quality of the dam. - 特許庁

堆積土砂を団粒化することにより、効率よく回収できると同時に、回収された堆積土砂が団粒状態となっており、簡便に再利用できる。例文帳に追加

By aggregating the deposited sediment, the sediment can be efficiently collected, and since the collected sediment is formed in a aggregated state, it can be easily recycled. - 特許庁

堆積岩、水成岩である砂岩や礫岩などは、砂の粒子が大きな岩体に固結する仕組みとも言える。例文帳に追加

We can say sandstone, conglomerates, etc. which are sedimentary rocks and aqueous rock are examples of the mechanism in which grains of sand are consolidated into a large rock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

置砂選定支援装置１は、まず、出水時にダムの上流側に堆積した土砂の粒度分布を計算する（Ｓ３０１）。例文帳に追加

A sand bypassing selection support apparatus 1 first calculates a grain size distribution of sand deposited upstream of a dam during flushing (S301). - 特許庁

下流側水位変動制限に対応しつつ、出水パターン毎の土砂堆積量を最小化する排砂門運用を可能とする。例文帳に追加

To operate a sand sluice to minimize the deposited amount of sediment for each water discharge pattern while taking into consideration limitation to the fluctuation of water level on the downstream side. - 特許庁

井戸底に堆積している泥砂等を引き上げる装置であって、固まった泥砂であっても効率良く砕いて引き上げることが出来る装置の提供。例文帳に追加

To provide equipment for pulling up slime etc. accumulated on the bottom of a well, which enables even the hardened slime to be pulled up in an efficiently crushed manner. - 特許庁

湖沼の堆積土砂等の浚渫土砂を含み、且つ、化学性、物理性、生物性に優れ、安価な農業土壌を提供すること。例文帳に追加

To obtain inexpensive agricultural soil containing dredged earth and sand such as sedimented earth and sand in lakes and marshes, and excellent in chemical, physical and biological properties. - 特許庁

侵食された土砂の輸送先や、堆積土砂の供給源などの詳細な情報を得ることを可能とする河川水理実験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a river hydraulic test device capable of obtaining the detailed information about destination of transportation of eroded sediment and a supply source of deposited sediment. - 特許庁

土砂ピット１４は、掘削土砂Ｓを堆積して一時的に収容するものであって、防音ハウス１８内に設けられている。例文帳に追加

The earth and sand pit 14 is used for temporarily storing the excavated earth and sand S to be accumulated, and it is provided inside a soundproof house 18. - 特許庁

沈砂池の底面に堆積した土砂を沈砂池の側壁近傍に残留させることなく効率良くトラフに流すことができるようにした沈砂池の集砂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand collecting apparatus for a settling basin which can efficiently wash down earth and sand deposited on the bottom surface of the settling basin to a trough without remaining of the earth and sand in the vicinity of the side wall of the settling basin. - 特許庁

集砂設備２２Ａは、原水を滞留する沈砂池１２の底部１６に堆積した堆積物ｇを集砂ピット１４に収集するものであり、各噴射ノズル２４ａ〜２４ｃ、高圧ポンプＰ２、圧力水供給ライン３０及び戻しライン３８を備える。例文帳に追加

This facility for sand collection 22A collects sediment g settled on the bottom 16 of a grit pit 12 retaining raw water, and is provided with jetting nozzles 24a-24c, a high pressure pump P2, a pressurized water supply line 30 and a return line 38. - 特許庁

火山灰や砂が堆積する地域に設置する場合であっても、堆積物により発電量が減少することを防ぐことができる太陽光発電装置及び太陽光発電方法を提供する。例文帳に追加

To provide photovoltaic power generator and power generation method in which the quantity of power generation can be prevented from decreasing due to deposits when the photovoltaic power generator is installed in an area where volcanic ash and sand deposit. - 特許庁

軽量土砂用浚渫装置において，浚渫現場周辺の水域を汚染することなく軽量土砂堆積層より軽量土砂を効率よく浚渫し，水上の浚渫土砂受入部まで圧送できるようにする。例文帳に追加

To a dredging device for lightweight earth and sand capable of efficiently dredging lightweight earth and sand from a lightweight earth and sand accumulation layer without contaminating the water area around a dredging field and force-feeding it to a dredged earth and sand receiving part above water. - 特許庁

武奈ヶ岳は、奥比良の他の山岳同様、中古生層にあり、砂岩や泥岩等の堆積岩により形成された露頭である。例文帳に追加

Same as other mountains in Okuhira, Mt. Bunagatake is in middle-paleozoic strata and is an outcrop which is composed of sedimentary rocks such as sandstones, mudstones and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に堆積物の分析結果から、最も古い時代では白亜紀後期にあたる約7,000万年前から、黄砂が発生していたと考えられている。例文帳に追加

An analysis of sediments showed that kosa originated as early as in the latter half of the Cretaceous period, or from approx. 70 million years ago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、渡良瀬川から取水する田園や、洪水後、足尾から流れた土砂が堆積した田園で、稲が立ち枯れるという被害が続出した。例文帳に追加

The next damage appeared as rice crops died in the fields that had been drawing water from Watarase-gawa River and in the fields where earth and sand from Ashio had accumulated after the flood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年の壁画発見当時、石室内には南壁の盗掘孔から流れ込んだ土砂が堆積していた。例文帳に追加

When the mural paintings were discovered in 1972, the stone chamber was filled with sediment running from an opening in the south wall, which was made by looters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、長岡遷都時に施設は解体され、難波津は土砂の堆積によって港湾施設としての機能を失っていった。例文帳に追加

However, the palace facilities were disassembled when the capital was moved to Nagaoka, and with earth and soil having been piled up, Naniwatsu lost the functions as a port facility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土、堆積土、微粉、細砂および粘土から様々な汚染物質を除去するための新規かつ革新的な方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and innovative method for removing a variety of contaminants from soil, sediment, fine sand and clay. - 特許庁

凹凸のある路面上の塵埃、堆積土砂、雑草等をバケットを用いて確実に掬い取ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a bucket capable of surely scooping up dust, accumulated earth and sand, weed or the like on the uneven road. - 特許庁

雪、砂や土などの遮蔽物の堆積を防止し、窓部から出射される光の視認性を確保することができる埋込形標識灯を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded marker lamp which prevents accumulation of shielding objects such as snow, sand and earth and can secure visibility of light emitted from a window part. - 特許庁

河水貯水施設、河水貯水施設への水流の流速制御方法、および、河水貯水施設への土砂の堆積方法例文帳に追加

RIVER WATER STORAGE FACILITY, FLOW VELOCITY CONTROL METHOD FOR WATER FLOW TO RIVER WATER STORAGE FACILITY, AND SEDIMENTATION METHOD FOR EARTH AND SAND TO RIVER WATER STORAGE FACILITY - 特許庁

ブロック表面に設けられる凹溝への砂埃等の堆積によるその機能の喪失が防止される舗装用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a pavement block for preventing the functional loss by accumulation of sand dust in a recessed groove arranged on a block surface. - 特許庁

雨水とともに流入した土砂が雨水の貯留空間に堆積するのを抑制することができる雨水貯留設備を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage facility capable of suppressing deposition of sediment flowing into a rainwater storage space with rainwater. - 特許庁

河川などに堆積した土砂の流下を促進させる、環境に優しく恒久的で容易な方法を得る。例文帳に追加

To obtain an environmentally-friendly, permanent and easy method for accelerating flow-down of sediment accumulated in a river and the like. - 特許庁

これにより、除去された鋳物砂２１がスクレーパ体１９に堆積して清掃機能を低下させることがない。例文帳に追加

In this way, the phenomenon that the removed casting sand 21 deposits on the scraper body 19 to reduce its cleaning function does not occur. - 特許庁

沈砂池を設けることなく、堆積物の除去のためのメンテナンスを不要とする小型の吸込水槽の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a miniaturized suction water tank unnecessary for maintenance for removing deposit without providing a grit chamber. - 特許庁

リアクター本体の底部に堆積する砂を除去できる高圧流動床式好気性排水処理設備を提供する。例文帳に追加

To high-pressure fluidized bed aerobic wastewater treatment equipment which enables the removal of sand deposited on the bottom of a reactor main body. - 特許庁

それにより、荒天による水際線ａ付近の侵食が軽減され、静穏時には水際線ａ付近への砂の堆積が促進される。例文帳に追加

Thereby erosion in the neighborhood of an edge-of-water line a due to a stormy weather is reduced, and accumulation of sands in the neighborhood thereof is accelerated in a quiet time. - 特許庁

水位、ヘドロ及び土砂の堆積量を確実且つリアルタイムに測定できる水位検知システムを得る。例文帳に追加

To obtain a water level detecting system that can surely detect a water level, and the deposit amount of sludge and sediment of earth and sand in real time. - 特許庁

固液混合流体の搬送装置、ダム湖の堆積土砂の浚渫装置並びに固液混合流体の搬送方法例文帳に追加

CONVEYING EQUIPMENT FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID, DREDGE UNIT FOR SEDIMENT IN DAM LAKE, AND CONVEYING METHOD FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID - 特許庁

土砂汚物が水路内に堆積するのを防止することができる側溝および側溝成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side ditch capable of preventing deposition of sediment and dirt inside a water channel as well as a side ditch molding equipment. - 特許庁

バースクリーンの上流側への土砂の堆積を抑制することができる除塵装置及び除塵装置の配設構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector which can reduce deposition of sediment on an upstream side of a bar screen, and to provide a dust collector arrangement structure. - 特許庁

揚水ポンプ取水口付近の水を攪拌し、土砂等の堆積を防止可能な、揚水ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a storage pump capable of preventing accumulation of sediment or the like by stirring water in the vicinity of an intake of the storage pump. - 特許庁