「堆積砂」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘドロ等が堆積した底泥１０に、覆砂１１を被覆する場合において、該覆砂１１中にアルカリ金属ケイ酸塩であるケイ酸ナトリウムを混入させ、汚泥底から溶出する窒素体と覆砂１１から溶出するケイ素のバランスがケイ素（Ｓｉ）／窒素（Ｎ）＞１としている。例文帳に追加

When bottom mud 10 having sludge and so on accumulated thereon is covered with covering sand 11, an alkali metal silicate, sodium silicate, is added to the covering sand in such an amount that the balance of silicon eluted from the covering sand 11 and nitrogen eluted from the sludge bottom is represented by the inequality: silicon(Si)/nitrogen(N)>1. - 特許庁

沈砂池１の底部に堆積した砂を集める集砂装置であって、圧力水を噴射する噴射ノズル４と、前記噴射ノズル４を移動させる移動手段と、前記圧力水の噴射の作動及び移動手段の作動を制御する制御手段と、を備える構成とした。例文帳に追加

The sand collecting device is a machine for collecting sand accumulated at the bottom part of the sand sedimentation basin 1 and has a spraying nozzle 4 for spraying pressurized water, a transportation means for transporting the spraying nozzle 4 and a control mean for controlling the operation of spraying of the pressurized water and the operation of the transportation means. - 特許庁

砂防ダムを利用した水力発電設備において、発電用通水管の周囲の土砂を連続的に効率よく排砂して沈殿物等を除去し、発電用通水管の周囲の土砂の堆積を防止して通水路を確保し、発電用の通水管内への土砂の混入や取水口の閉塞がないようにする。例文帳に追加

To remove deposit etc. by continuously and efficiently discharging sediment around a water pipe for power generation, to secure a water flow passage by preventing the accumulation of the sediment around the water pipe for power generation, and to prevent the mixing of the sediment into the water pipe for power generation and the closing of the intake, in a hydraulic power production plant using a check dam. - 特許庁

沈砂池の底面上に設けられた掻寄部材を有し、それらの掻寄部材を用いてその底面上の沈砂を掻寄せる沈砂池用掻寄機であって、前記掻寄部材に設けられた圧力水供給装置から圧力水を前記沈砂池に堆積している沈砂に向けて噴出させることを特徴とする。例文帳に追加

In the scraper for the sand sedimentation basin having the scraping member provided on the bottom surface of the sand sedimentation basin and scraping up sand sedimented on the bottom surface of the sand sedimentation basin using the scraping member, pressure water is ejected to sedimented sand accumulated in the sand sedimentation basin from the pressure water supply device provided to the scraping member. - 特許庁

ケンタッキー州排水法のもとで流路制御された水流は，定期保守活動の対象となる。これに含まれるのは，除草剤散布，高木除去，砂洲除去，木質堆積物の除去・清掃などである。例文帳に追加

Stream channelized under the auspices of the Kentucky Drainage Law are subject to routine maintenance activities, which include herbicide application, tree removal, sand bar removal, and the snagging and clearing of accumulated woody debris. - 英語論文検索例文集

アイオワ州排水法のもとで流路制御された水流は，定期整備活動の対象となる。これに含まれるのは，除草剤散布，高木除去，砂洲除去，木質堆積物の除去・清掃などである。例文帳に追加

Stream channelized under the auspices of the Iowa Drainage Law are subject to routine maintenance activities, which include herbicide application, tree removal, sand bar removal, and the snagging and clearing of accumulated woody debris. - 英語論文検索例文集

凝灰岩は、火山灰火山砂などが堆積してできた岩石であり、石質は非常にもろく、容易に発掘でき、白・青・黄・渋茶などの色目をしている。例文帳に追加

The tuff is a rocky pile of volcanic ash and sand, and it is very fragile and easy to dig out, and it has various colors such as white, blue, yellow and tan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地質は丹波帯と呼ばれる中・古生層に属する砂岩や泥岩（頁岩）の基盤岩に東西に延びるチャート(岩石)層を挟む、堆積岩で形成されたものである。例文帳に追加

The geographical feature is formed from sedimentary rock on the chert layer that extends in the east-west direction on the base rock of the sand stone and mudstone (shale) belonging to the Mesozoic/Paleozoic layer called the Tanba belt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地質的には地表より300ｍは花崗岩の砂が山より堆積しており、それ以降1040ｍまでは粘土質で、1040ｍ以降は岩盤層に変化しています。例文帳に追加

Geologically, sand from granite from the mountain was deposited for 300 meters from the ground surface and, below that to 1,040 meters; it consists of argilliferous soil and, after 1,040 meters, base rock layer..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄室内には約1メートルの土砂が堆積しており、石棺の身については詳細は不明だが、奥棺は蓋の長さが2.42メートル、幅1.44メートル、高さ0.42メートル。例文帳に追加

In the chamber about one-meter-high earth and sand is piled up, and though the details of the bodies of the coffins are unknown, the coffin at the back has a lid 2.42 meters in length, 1.44 meters in width and 0.4 meters in height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨水流出抑制施設１において、雨水と共に流入する砂やゴミ等の固形物が貯水槽３内に堆積するのを確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To surely prevent solids, such as sand and waste, from accumulating in a water storage tank 3 together with rainwater in a rainwater outflow restraining facility 1. - 特許庁

冷却性を向上させるとともに冷却風の吸入窓に泥や砂が堆積することを防止することができる車両用発電機の冷却機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling mechanism of a vehicle generator that can improve the cooling performance and can prevent mud and sand from infiltrating into a cooling wind suction window and being deposited at the window. - 特許庁

片側の岸辺より河川の斜め上流に向かい、河川中央に近づくに従いその高さを低くする構造として、岸辺に石や岩の多い土砂を堆積させます。例文帳に追加

Structurally, its height becomes lower at a point closer to the center of a river in the oblique upstream direction of the river from the bank on one side, and sediment with many stones and rocks is accumulated on the bank. - 特許庁

温度分布が計測できる光ファイバを水底に設け、この光ファイバで計測される温度分布から水中の土砂堆積状態を検出する。例文帳に追加

An optical fiber capable of measuring the temperature distribution is provided under water and the underwater soil sedimentation state is detected by the temperature distribution measured by the optical fiber. - 特許庁

し尿処理施設の受入槽等の水槽に堆積した砂・汚泥を脱水して、焼却又は埋め立て処分等の陸上処分を可能とするためのし尿汚泥脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a night soil sludge dehydrating apparatus which dehydrates sand/sludge depositing in water tanks, such as a receiving tank, of a night soil treatment facility to enable incineration and land disposal, such as landfill disposal. - 特許庁

所定の回転軸芯周りに回転自在に支持されたローラカッタにおいて、何ら手を加えることなく自動的に、切削刃の間に土砂が付着・堆積するのを防止する。例文帳に追加

To automatically prevent sticking/deposition of earth and sand between cutting edges without taking any measures in roller cutters supported around a specific rotary axial center in a rotatable manner. - 特許庁

雨樋カバー３付き雨樋４内に堆積する砂類を、前記カバー付き雨樋４内に配置する放水可能な放水パイプ５を介して強制的に且自動的に流出清掃せしめる。例文帳に追加

The structure forces the flow-out of sands accumulated in the rain gutter 4 with a rain gutter cover 3 via a water discharge pipe 5 which is arranged in the rain gutter 4 with the cover for discharging water, to automatically clean the rain gutter. - 特許庁

該遮水面４上に周囲を粗礫５、細礫６、粗砂７等の濾過材を順次堆積してなる濾過層Ａに埋設される取水塔１０を立設する。例文帳に追加

An intake tower 10 to be embedded in a filter layer A in which filter mediums such as coarse gravel 5, fine gravel 6, coarse sands 7 are sequentially circumferentially accumulated is erected on the water blocking surface 4. - 特許庁

ダムの貯水池における堆積物を下流側に放流する排砂設備を比較的低コストで効率良く構築することができる工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method capable of relatively inexpensively and efficiently constructing a sand removal facility for discharging sediment in a water reservoir of a dam to the downstream side. - 特許庁

被覆部品の表面への氷の接着強度を著しく低減するとともに、砂や粗粒子による浸食及び埃や昆虫などの塵（破片）の堆積などに対して高い耐性を示す皮膜が設けられた物品の提供。例文帳に追加

To provide an article having a coating greatly reducing adhesion strength of ice to the surface of a coated component and showing high resistance to erosion by sand or coarse particles or deposition of dust (debris) of dirt or insects. - 特許庁

この方法は自然に行われている作用をそのまま人工的に再現させるもので、水の流れと土、砂、石などの堆積物があるところならどこでもその効果があります。例文帳に追加

This method, which artificially reproduces a naturally applied action as-is, exerts its effect on any place where the stream of the water and the sediment of soil, sand, the stone, etc. exist. - 特許庁

この堆積防止構造物１０は、貯水池２の堆砂域３の上流部において水の流れ方向Ａに正対するように水底Ｇから水面Ｓ近傍まで延びて設置される衝立体１１から構成される。例文帳に追加

The deposition preventing structure 10 includes a screen body 11 installed extending from the water bottom G close to the water surface S to face the flow direction A of water on upstream side of the sedimentation area 3 of the reservoir 2. - 特許庁

長年にわたり、ほこり、砂、泥等が堆積して堰き止められた場合や、風雨が強かったり、雨量が多い場合であっても、雨水が野地板側に浸入することを防止できる水切り部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a draining member which prevents infiltration of rainwater in the sheathing-roof-board side even when dust, sand and mud or the like are accumulated thereupon for a long time to block the rainwater, when wind and rain are strong and in a large amount of rainfall. - 特許庁

水の流れの中に、石、岩、コンクリート、鉄、その他の金属、木材等の資材による構造物を、流れの方向に沿って設置することにより、上流及びその場所に堆積する土砂の流下を促進させます。例文帳に追加

A structure, which is made of a material such as a stone, a rock, concrete, iron, other metals and wood, is installed along a flow direction in a stream of water, so as to accelerate the flow-down of the sediment accumulated in an upstream place or that place. - 特許庁

履帯上の岩石あるいは岩石を含んだ土砂等の堆積物によって、履帯上方の機体が破損・損傷するのを防止する手段を備えた履帯式作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler type working vehicle provided with a means for preventing a body in an upper side of a crawler from being broken and damaged by a deposit of rocks and stones, earth and sands containing rocks and stones, or the like on the crawler. - 特許庁

また、圧力式水位計では水中の圧力センサーへの土砂堆積、付着物などによる誤差、または空気開放チューブからの水分の侵入により誤差が発生する。例文帳に追加

As for a pressure type level gage, an error is brought about due to deposition of sediments on a pressure sensor in the water, matters sticking thereto or others or penetration of water from an air-opening tube. - 特許庁

土砂等の異物の堆積による圧力に対抗してシール性能を保つ油圧ショベル等のトラックローラ等に用いられるフローティングシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floating seal structure employed for a track roller or the like of a hydraulic shovel or the like which maintains sealing performance against pressure produced by the accumulation of foreign matter such as earth and sand. - 特許庁

掻き均しチェーン４ａ、４ｂは、下側がホッパー３の端部方向に移動することで、山状に堆積した土砂２の頂部付近を掻き均し片４ｃ、４ｄにより切り崩して平らに均すことができる。例文帳に追加

The lower sides of the raking leveling chains 4a and 4b are moved to the direction of the end of the hopper 3 to make it possible to level down the neighborhood of the earth and sand 2 accumulated in the shape of a mountain by raking leveling pieces 4c and 4d. - 特許庁

空冷後の熱風を排出する排出口10a,10bを、そこから排出される熱風が、建設機械の車体のうち、土砂等が堆積しやすい箇所（例えばブーム3基端部）に向かうように配置させた。例文帳に追加

Exhaust outlets 10a, 10b exhausting hot air after air cooling are arranged so as to direct the hot air discharged from these outlets toward positions ( basal end of the boom 3 ) where earth, sand, etc. are easy to settle in the car body of the construction machine. - 特許庁

これにより、軽量で安価な市販材料を使用して容易に魚道を施工できるとともに、隔壁を取り除けば維持管理するうえで大変な堆積土砂の除去を容易にできる。例文帳に追加

Thus, the fishway can be easily constructed by using a lightweight and inexpensive material available on the market, and the deposited sediment difficult in maintenance and management can be easily removed by removing the partition walls. - 特許庁

土石流等の衝撃力に対して大きな剪断強度や耐摩耗性を有し、堆積した土砂や石礫等の除去や、部材の交換等のメインテナンスが簡単な横ビーム式オープンダムを実現する。例文帳に追加

To realize a horizontal beam type open dam which has high shearing strength and abrasion resistance against an impact force of a debris flow etc., and which facilitates maintenance such as the removal of accumulated sediment, pebbles, etc., and the replacement of a member. - 特許庁

したがって、掘削孔ｂのインバート部ｂ１に堆積した土砂によってセグメント１０が浮き上がることが防止され、インバート部ｂ１にセグメント１０を容易に配設できる。例文帳に追加

Thus, the segment 10 is prevented form swelling by the sediment deposited on the invert part b1 of the excavating hole (b) so that the segment 10 can be easily arranged in the invert part b1. - 特許庁

雨水等の貯留浸透施設として使用する際、死に水、砂泥の堆積を防ぐため対として使用する時のテーブル状部材の平板部の孔を下向きにした。例文帳に追加

When it is used in rainwater storage permeating facilities, holes in the flat parts of the table-like members paired for preventing the accumulation of dead water or sand and mud are directed downward. - 特許庁

海、湖、ダム、貯液タンクの底に沈殿して圧縮された土砂・汚泥等の堆積物の除去ができ、かつ揚液能力が高く効率的な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device with high pumping capacity and efficiency, for removing deposits such as earth and sand or sludge which are deposited and compressed in the sea, lake, dam or a liquid storage tank. - 特許庁

このため、単に路面上に落ちている塵埃のみならず、堆積土砂、雑草をも爪板２０を用いて掬い取ることができ、凹凸のある路面の清掃作業を効率良く行うことができる。例文帳に追加

For that purpose, not only the dust fallen on the road, but also the accumulated earth and sand and the weeds can be scooped up with the claw plate 20, and the uneven road can be efficiently cleaned. - 特許庁

攪拌装置を用いた場合においても、泥水タンクの底部の中央部において、礫・砂等の堆積を防止することのできる泥水タンクを提供する。例文帳に追加

To prevent gravel, sand and the like from being deposited on the center of the bottom of a muddy water tank even in the case of using an agitating device. - 特許庁

床パネルの排水口内部に砂や埃が堆積してしまうと、排水部材の排水能力が低下し、雨水等の排水の水位が排水口まで上昇して表面パネルと排水部材の接続部から漏水してしまう。例文帳に追加

To solve problems that drain capability of a water drain member is reduced if sands and dusts are deposited inside a drain inlet of a floor panel, a level of drain water such as rainwater rises up to the drain inlet, and drain water leaks from a connection part of a surface panel and the water drain member. - 特許庁

該上部工の下に、堆積した砂の重量を受け止めると共に地下茎が絡み付き可能な孔を穿設した網状体の下部工５０を配する。例文帳に追加

A lower part construction 50 of the net-like body, capable of receiving the weight of the accumulated sand and having holes around which underground stems may coil, bored therein, is arranged under the upper part construction 10. - 特許庁

また、河川の上流に設けられた監視装置は、監視カメラ１２の撮影画像を処理し、土砂の堆積状態を検出して上記統合処理装置２１へ送出する。例文帳に追加

In addition, the monitor provided on the upstream of the river processes the photographed image of the monitoring camera 12, detects a heaped state of sediment and transmits it to the integrated processor 21. - 特許庁

装置の維持管理を容易にすると共に、作業停止中に大量の砂礫分が本除塵装置の下部に堆積した場合でも、作業再開を容易に行うことが可能な除塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector capable of easily resuming work, even when a large quantity of gravel contents are deposited in a lower part of this dust collector when stopping the work, by facilitating maintenance of the collector. - 特許庁

本発明は高価な設備や機器を用いることなく、ダムの排水口や取水口を流れる排水の力を用いて、ダム内に堆積した土砂を効率よく排出することができるダムのしゅんせつ装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a dredging apparatus of a dam, efficiently discharging sediment deposited in the dam using the force of drainage flowing through a drain port and an intake of the dam without expensive equipment and apparatus. - 特許庁

本発明はクローラの内周面に土砂等が堆積したとしてもスプロケットとの噛み合うゴム突起の形状を変更し、かかるゴム突起に損傷を来さないクロ−ラを提供する。例文帳に追加

To provide a crawler not causing damage on a rubber projection by changing a shape of the rubber projection engaged with a sprocket even if soil-sand or the like is deposited on an inner peripheral surface of the crawler. - 特許庁

自走式であって、除礫後の堆積土砂などに乗り上げる等の理由で車体が傾斜する場合にも、比較的小型の機器構成の付加により均一な深さに掘削して除礫することが可能となる除礫機を提供する。例文帳に追加

To provide a self travelling gravel removing machine capable of excavating to an uniform depth by adding a relatively compact equipment configuration even when a car body is tilted by riding to silted deposit or the like after discharging gravel. - 特許庁

ダム型堰堤やコンクリート護岸や堤防などにより、水の流れとの高低差を少なくしてしまった岸辺に、石や岩の多い土砂を堆積させて、自然の岸辺を回復させる。例文帳に追加

To recover a natural bank by accumulating sediment with many stones and rocks on a bank that becomes hardly different in level from the flow of water due to a weir type dam, a concrete revetment, a dike and the like. - 特許庁

正圧移送タンク４内は下面５が水平面５ｂと上り傾斜の傾斜面５ａからなり、傾斜面上５ａに各一対の第一撹拌ブロック６Ａと第二撹拌ブロック６Ｂを設置して沈砂を堆積させる。例文帳に追加

In the positive pressure transfer tank 4, the under surface 5 is composed of a horizontal surface 5b and an upward slope 5a, and a pair of first mixing block 6A and a second mixing block 6B is arranged on the upward slope 5a to accumulate grit. - 特許庁