「堆積砂」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

礫堆積底域や砂礫底域に容易に挿入でき、しかも一旦挿入された後は安定的に固定され、波浪で転がって破損したり埋没したりする恐れが殆ど無いサンゴ人工増殖具の提供。例文帳に追加

To provide a coral artificial multiplying tool capable of being readily inserted into a gravel deposition bottom area and a sand and gravel bottom area, and stably fixed with hardly any risk of rolling with waves to be damaged or embedded once after being inserted. - 特許庁

この結果、伏越し管３の横断面における下水Ｗの占有面積が小さくなり下水Ｗの流速が速まるので、堆積する土砂等Ｓが押し流されて下流側の伏越し室２Ｂのピット２１内に集められる。例文帳に追加

As a result, since an occupied area of a sewage W in the cross section of the inverted siphon pipe 3 is narrowed to accelerate the velocity of a flowing fluid, sedimentary earth and sand S are washed away and collected in a pit 21 of an inverted siphon chamber 2B on a downstream side. - 特許庁

河床の深割れ防止、低水路内の土砂堆積や樹林化の防止を実施することができる、護岸構造物の粗度の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the roughness of a revetment structure, which can prevent the cracking of a river bed, the accumulation of sediment in a low-water channel, and a shift to a forest. - 特許庁

被処理水中の固形物は、回転軸１６に設置した翼板１８の回転によって発生する水流により、回転軸１６の軸心上の沈砂ピット１３底部に堆積する。例文帳に追加

Solid matter in water to be treated precipitates on the bottom of a sand sedimenting pit 13 on an axis of a rotary shaft 16 by water flow generated by rotation of the blades 18 mounted to the rotary shaft 16. - 特許庁

そして、底板コンクリート１５を設け、汚染土２１を搬入堆積後、矢板３を引き抜きつつ、砂２５を充填し、汚染土２１の上部にトップカバー２７を設ける。例文帳に追加

A bottom plate concrete 15 is provided, polluted soil 21 is carried into and deposited, then the sheet pile 3 is pulled out to fill sand 25, and a top cover 27 is provided in the upper part of the polluted soil 21. - 特許庁

メカニカルシールの外周部の空間への外部からの土砂、泥水などの異物の侵入、堆積を最小限にし、シール性に不具合を生じさせることがないようにした、メカニカルシールを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal, in which penetration and deposition of foreign matters, such as earth and sand, and muddy water, from the outside into a space in a peripheral portion of the mechanical seal are minimized, and failure in sealing property is prevented. - 特許庁

通過する走行車両に衝撃や違和感を生じさせることなく、また溝の中に土砂等を堆積させることなく、雨水や融雪水を舗装面に沿って容易に流下させてゆくことのできる排水用溝形暗渠を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage ditch-shaped closed conduit causing no impact and sense of incompatibility to a passing travel vehicle and allowing rainwater and snow melting water to easily flow down along pavement surfaces without accumulating earth and sand in a ditch. - 特許庁

河川用ブロック内での水の動きを活発化させて土砂の堆積を防止するとともに、水を活性化することができる河川用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for a river capable of making movement of water in the block for the river active to prevent deposit of sediment and activating water. - 特許庁

砂堆積が少なくできて海藻の生殖と魚介類の育成が良好で、海藻付着面が長年月に亘っても剥離現象が少ない藻場漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide a reef for seaweed bed, decreasing sand-accumulation, preferable for producing seaweeds and breading fishes and shellfishes and causing little exfoliation of the seaweed-attaching face for many years long. - 特許庁

土砂等が動力水とともに流動して水車部品に付着・堆積させないようにして侵食の防止を図った水力機械を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic machine capable of preventing erosion by fluidizing earth and sand together with power water and preventing adhesion and sedimentation of the earth and sand in the parts of a hydraulic turbine. - 特許庁

遠心力鋳造において、金枠の受口開口端に堆積する崩壊砂を自動的にしかも鋳造のサイクルタイムに制約を与えることなく清掃することを課題とする。例文帳に追加

To clean collapsed sand deposited on the opening end of a metal frame automatically and without giving the constraint to the cycle time of the casting, in centrifugal casting. - 特許庁

このため、ばね支持板２５に土砂が堆積するのを抑えることができ、圧縮ばね２４は、遊動輪１３に作用する荷重に応じて適正に撓み変形することができる。例文帳に追加

Therefore, the deposition of sediment on the spring support plate 25 can be suppressed and the compression spring 24 can be appropriately flexurally deformed according to the load acting on the idler wheel 12. - 特許庁

レール又はレール相当部材上への土砂等の堆積をなくし、常にスライドドアが円滑に移動し得る建設機械用スライドドア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door mechanism for construction machinery, by which the piling of soil and sand or the like onto a rail or a rail corresponding member is prevented and a sliding door can be moved smoothly at all times. - 特許庁

この発明の目的は、流れる水に含まれている土砂等が堆積するようにして近年の自然環境の保護、景観の維持等のエコロジーの観点からも良好なＵ字溝を提供することにある。例文帳に追加

To provide a good U-shaped ditch even in terms of ecology such as protection of the natural environment and maintenance of scenery or the like in recent years so that earth and sand or the like contained in flowing water can be accumulated. - 特許庁

集土板１０は、頭部スプロケットホイール１の回転に伴って、同じ方向に回転するので、集土板１０上に堆積した土砂Ｓは、集土板１０上を滑り落ちて、排出シュート部７に排出する。例文帳に追加

The sediment collecting plates 10 are rotated in the same direction with the rotation of the head sprocket wheel 1 so that the sediment S accumulated on the sediment collecting plates 10 may slip off the sediment collecting plates 10 and discharge to a discharge chute 7. - 特許庁

貯水池内への流入速度が高い河川増水時の流水を、堰手段２２によってその速度を落とさないように利用して、水位を低下させることなく、貯水池２内の上流部に堆積した土砂をダム堤体６の排砂ゲート８から排出可能な領域まで流下させる。例文帳に追加

The sediment deposited in an upstream part in the water reservoir 2 is made to flow down up to a dischargeable area from a sand removal gate 8 of a dam bank body 6 without lowering the water level. - 特許庁

縦穴内に縦向きに管を配設して、縦穴と管との間に砂利などの充填材を充填する場合において、砂利などの充填材が受口の端面に堆積することを防止できる管継手および管継手用のスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint allowing prevention of accumulation of a filler such as gravel on an end face of a socket when vertically disposing a pipe inside a vertical hole and filling the filler such as the gravel between the vertical hole and the pipe. - 特許庁

躯体の一部に上下方向に貫通する貫通孔を有する台船と、前記貫通孔に水流を発生させる水流発生装置と、前記水流によって堆積土砂から分別された混在物を回収する混在物回収装置とからなる浚渫土砂の分別船１とする。例文帳に追加

The ship 1 for separating the dredged sediment includes a barge which has a part of a skeleton provided with a vertically penetrating through-hole, a water flow generator for generating a water flow in the through-hole, and a mixture recovery device for recovering the mixture separated from the accumulated sediment by the water flow. - 特許庁

樹脂製バルブを埋設配管した場合の埋め戻し土砂等、又はバルブボックスの蓋の開閉によるバルブボックス内への侵入土砂等が、バルブのボンネット上面に堆積しても、配管方向を確実に目視することができる樹脂製バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a resin valve capable of visually checking the piping direction certainly even if the refilling earth and sand etc. when the valve is buried with necessary piping work or earth and sand etc. having intruded into a valve box caused by its lid being opened and closed is deposited on the bonnet oversurface of the valve. - 特許庁

水槽底部に沈殿、堆積する魚糞、残餌などの老廃物を水槽外へ吸引除去するための水槽洗浄具において、詰まりの原因となるフィルター等を配設しないでも、小砂利や底砂を吸引路内に吸引せずに老廃物を選択的に吸引除去できるようにする。例文帳に追加

To selectively sucking and removing waste materials without sucking fine gravels and bottom sand, even without arranging a filter or the like causing choking in an aquarium-cleaning tool for sucking and removing the waste material such as fish excrement and remaining feed precipitating and accumulating on the bottom part of an aquarium to the exterior of the aquarium. - 特許庁

雨水浸透施設内への土砂の堆積を防止し、長期に渡って浸透能力の低下を防止することができ、且つ保守管理が容易な土砂の捕捉率の高い泥溜め槽を設置することで、雨水浸透性に優れた浸透施設を得る例文帳に追加

To obtain rainwater permeation facilities capable of preventing deposition of sediment into the rainwater permeation facilities to prevent lowering of permeable capacity extending over a long period of time, and installing a mud accumulating tank facilitating maintenance and having a high acquisition rate of sediment. - 特許庁

水平方向に分割されている中子上型と中子下型からなる中子造型用金型の中子造型用のキャビティに、樹脂含有の中子砂を吹き込んで複数の中子を造型する際、隣り合う中子下型の間のクリアランスに中子砂が堆積・固着することを防止すること。例文帳に追加

To prevent core sand from accumulating in and adhering to a clearance between core lower molds adjacent to each other when a plurality of cores are molded by letting the resin-containing core sand flow in a core-making cavity of a core-making mold, wherein the core-making mold consists of core upper molds and core lower molds, these core molds being separated horizontally. - 特許庁

池内に堆積した底泥土や砂礫土砂などを活用して築堤土を現地調達で製造し、この築堤土を用いてフィルダムの堤体を改修できる築堤土の製造方法及びフィルダム堤体改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for levee soil for manufacturing the levee soil by utilizing bottom mud soildeposited in a pond, sand and gravel, and sediment by supply on the spot and to provide a dam body repair method for a fill dam for repairing the dam body of the fill dam by utilizing this levee soil. - 特許庁

たとえ砂だまりに砂などの固形異物が堆積したとしても、放流用開口部を全閉する下限位置までの下降を容易にして、扉体で放流用開口部を全閉した閉止状態を確実に得ることができるゲートの扉体を提供する。例文帳に追加

To ensure a closed condition in which a door fully closes a discharge opening, by facilitating the lowering of the door down to the lower limit position at which the discharge opening is fully closed, even though foreign matter such as sand is accumulated in a sand pool. - 特許庁

本発明の凝集分離装置を用いて、雨天時に堆積する土砂を、堆積物排出手段４を運転することにより、下水流入水量の極端な増加時でも、良好な凝集効果が保持できるので、高濁度な汚水が直接、公共用水域へ放流されずに、処理水質が改善されるという効果を得ることができる。例文帳に追加

Since a good flocculation effect is held with respect to ground and sand deposited at the time of rainy weather even when the inflow amount of sewage increases extremely by operating the deposit discharge means 4 using the flocculation/separation apparatus, highly turbid sewage is prevented from being discharged to the public water area to obtain the quality improving effect of treated water. - 特許庁

ダム湖に堆積する沈積土砂の除去装置は、ダム湖の水を区画するシールド材２と、シールド材２で区画された吸入領域３から沈積土砂を吸い出す吸入ポンプ１と、吸入ポンプ１で吸い出された水に含まれる沈積土砂を分離するセパレータ４と、セパレータ４で沈積土砂を分離した水を吸入領域３に還流する還流手段５とを備える。例文帳に追加

This removing device for sediment deposited in a dam lake is provided with a shield material 2 for sectioning water in the dam pond, a suction pump 1 for sucking sedimentation from a suction region 3 sectioned by the shield material 2, a separator 4 for separating sedimentation included in water sucked by the suction pump 1 and a circulation means 5 for circulating water with sedimentation separated by the separator 4 to the suction region 3. - 特許庁

作業本船の前進に応じて水底の堆積土砂を均しながら掻き集めて水面上の浚渫土砂貯溜手段まで連続的に圧送できるようにして、従来の浚渫で必要とした大型のグラブ等が不要となり、また浚渫後の水底面が略平坦として浚渫を計画レベル通りに無駄なく行うことが可能となり、更に浚渫に伴う周辺水域の土砂拡散、汚濁を効果的に抑える。例文帳に追加

To effectively restrain diffusion of sediment and pollution of a surrounding water area caused by dredging by serviceably dredging as a planned level by making a dredged water bottom surface substantially flat without requiring a large glove required in conventional dredging by continuously forcibly feeding up to a dredging sediment storage means on a water surface by scraping up while leveling deposit sediment of the water bottom in response to an advance of a work mother ship. - 特許庁

下水道人孔の大深度化によっても大きな浚渫能力が発揮でき、更には、容易に浚渫範囲の拡大を図ることができる大深度人孔における堆積土砂の浚渫装置を提供するとともに、当該浚渫装置の自動運転化を図ること。例文帳に追加

To provide an apparatus for dredging accumulated sediment in a great depth manhole, which can exert a great dredging capacity even when the sewage manhole are greatly deepened, and which can easily expand a dredging range; and to automatize the operation of the dredging apparatus. - 特許庁

ダム建設、河川改修等、河川の生態系と無機環境の長期変化の把握、自然環境の保全・創出技術の確立を行うに当たって、容易に且つ安価に使用できるトレーサ（追跡材料）を用いることにより、流出土砂の流送堆積状況を容易に且つ確実に調査できるようにする。例文帳に追加

To easily and securely investigate the transport deposition condition of transported sediment by using a tracer (tracing material) that can be used easily and inexpensively when grasping the long-term change of the ecosystem and inorganic environment of rivers such as the construction of a dam and the repairing of rivers. - 特許庁

下水道人孔の大深度化によっても大きな浚渫能力が発揮でき、更には、容易に浚渫範囲の拡大を図ることができる大深度人孔における堆積土砂の浚渫装置を提供するとともに、当該浚渫装置の動きを実時間で表示すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for dredging accumulated sediment in a great deep manhole, which can exert a great dredging capacity even when the sewage manhole are greatly deepened, and which can easily expand a dredging range; and to display the motion of the dredging apparatus in an actual time. - 特許庁

遺跡発掘現場において発生した土砂等の堆積物を、その大きさや重量に拘らず、人手による運搬や分別作業などの重労働を殆ど必要とすることなく、効率良く発掘現場外へと輸送して排出することを可能とすること。例文帳に追加

To efficiently transport and discharge the deposit of soil and sand or the like generated at a ruin excavating site outside the excavating site without approximately requiring heavy labor such as a transport and classification works by a hand regardless of the size and weight of the deposit. - 特許庁

タービンエンジンコンポーネントは、支持体（１０）と、該支持体（１０）に堆積されるサーマルバリアコーティング（１４）と、溶融砂の浸透を制限するためにサーマルバリアコーティングの外表面におけるセラミック材料シールする手段と、を含む。例文帳に追加

A turbine engine component has a substrate (10), a thermal barrier coating (14) deposited onto the substrate (10), and a means for a sealing ceramic material on an outer surface of the thermal barrier coating for the purpose of limiting molten sand penetration. - 特許庁

雨および砂の浸蝕の全期間で耐えることができ、必要な波長帯において透過性であり、かつ高速航空機における使用に耐えうる、２０μｍを超える厚いアルミナコーティングを硫化亜鉛およびセレン化亜鉛物品上に堆積させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of depositing a thick alumina coating of >20 μm which can withstand the erosion of rain and sand over the whole period, has permeability in a required wavelength band and can withstand use in a high speed aircraft on zinc sulfide and zinc selenide articles. - 特許庁

強度を低下させることなくセンタフレームと履帯の接地面との間に広い空間を持たせることができ、もってその変形や損傷を抑制できると共に、このセンタフレーム上に土砂等が堆積するのを防止できるようになり、さらにセンタフレームの加工性にも優れたものする。例文帳に追加

To make a wide space between a center frame and a grounding surface of a crawler belt without deteriorating strength, so that sediment or the like can be prevented from accumulating on this center frame while its deformation and damage can be suppressed, and obtain excellent workability of the center frame. - 特許庁

ルーズフランジの端面に設けられるルーズフランジ移動用の隙間に土砂や錆等の堆積物が詰まっても、容易にルーズフランジの移動ができるルーズフランジ及びこのルーズフランジを利用したポンプ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily movable loose flange even when a clearance formed on an end face of the loose flange for moving the loose flange is clogged with sediments such as earth and sand, rust and the like, and to provide a pump mechanism utilizing the loose flange. - 特許庁

鋳砂５が堆積した湯口カット部１ｃを切断する切断器１０と、切断された湯口カット部１ｃを吸引する吸引治具１１と、切断器１０と吸引治具１１を昇降させる昇降治具１２を備える湯口カット部除去装置である。例文帳に追加

This removing device of the sprue cutting part is provided with a cutter 10 for cutting the sprue cutting part 1c piled with the molding sand 5, a suction jig 11 for sucking the cut sprue cutting part 1c and an elevating/lowering jig 12 for elevating/lowering the cutter 10 and the suction jig 11. - 特許庁

この発明は、堆積岩の砕石、砕砂又は脱水ケーキと石灰岩粉末との混合物の成形物との単独又は混合物を高温焼成し、該焼成物の含有カルシウムをその表面に析出させたことを特徴とする植物種子の発芽抑制用粒石材により、目的を達成した。例文帳に追加

The granular stone material for controlling germination of plant seeds is produced by burning a single body or a mixture of a mold including a mixture of crushed stones or crushed sand of semidimentary rock or dehydrated cake, and limestone powder, at a high temperature, so as to separate out calcium contained in the burned material on its surface. - 特許庁

簡単な構造により固液混合流体の管内重積を生じさせることなく、安定してその短、長距離搬送を行うことのできる固液混合流体の搬送装置、ダム湖の堆積土砂の浚渫装置並びに固液混合流体の搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide conveying equipment for a solid-liquid mixed fluid, which can stably perform the short-distance and long-distance conveyance of the solid-liquid mixed fluid, without causing the accumulation of the solid-liquid mixed fluid in a pipe, by a simple structure, a dredge unit for sediment in a dam lake, and a conveying method for the solid-liquid mixed fluid. - 特許庁

下部構造物に対して上部構造物を分割ゴム支承体で支承し、分割ゴム支承体の空隙部分に土砂等の堆積、目詰まりをさせることなく、長期間に亘ってその支承性能を維持可能な構造物の分割式支承装置の提供。例文帳に追加

To provide a divided support device for a structure capable of supporting an upper structure to lower structures by divided rubber support bodies and maintaining the supporting performance over a long period of time without causing accumulation and plugging of sediment or the like in cavity parts of the divided rubber support bodies. - 特許庁

ダム等の大容量貯水池の水底に堆積する多量の土砂を，少ないエネルギとコストで，しかも自然環境に極力影響が出ないようにしながら，能率よくダム外に排出できるようにした浚渫作業方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for dredging work which enable a large quantity of sediment, accumulated on the bottom of the water in a large-capacity reservoir such as a dam, to be efficiently discharged out of the dam with low energy at a low cost which minimizing an influence on a natural environment. - 特許庁

泥水タンク１００の内部においては、泥水中に含まれる比重の重い礫・砂等が、泥水タンク１００の底部に堆積するのを防止するため、泥水タンク３００の底部には泥水に渦巻きを与えるための攪拌スクリュ１１０が配置されている。例文帳に追加

In a muddy water tank 100, an agitating screw 110 for forming vortexes in muddy water is disposed on the bottom of the muddy water tank 100 for the purpose of preventing gravel, sand and the like of heavy gravity contained in the muddy water from being deposited on the bottom of the muddy water tank 100. - 特許庁

小型水力発電装置の課題である、ゴミや流木等の漂流物による流れの阻害や装置の故障の問題、土砂堆積の問題、異常増水時の問題等に対する対応策が不充分という問題点、広範な場所での設置利用が困難という問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of inhibition of flow caused by drift depositions such as dust and driftwood, malfunction of an apparatus, accumulation of earth and sand, insufficient countermeasures against a problem when water is abnormally increased, and difficulty in arrangement and usage in a spacious place, which are the subjects of a small hydraulic power generating device. - 特許庁

そのため、深井戸内の水は流入口１２０を通って本体部９０内に流入して渦流が発生し、遠心力により砂１８０が分離され、堆積筒９６内に沈殿し、水中ポンプ１４への侵入が減少させられる。例文帳に追加

Therefore, the water in the deep well passing through the inlets 120 flows into the section 90 to generate the swirl, sand 180 is separated by a centrifugal force and is deposited inside a deposition cylinder 96, the intrusion of the sand into the pump 14 is thus reduced. - 特許庁

無断でマンホール蓋が開放されるのを確実に防止できるうえ、バール穴と閉塞ピースとの間の空間への土砂の堆積と、ロック解除時に閉止栓ががた付くのを防止して、常に円滑にロック解除操作できるロック機構を備えたマンホール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a manhole structure with a locking mechanism which positively protects a manhole cover from being opened without permission, prevents the deposition of sediment in a space between a claw bar hole and a blocking piece, and the wobbling of a closing plug when a lock is released, and always allows smooth lock releasing operation. - 特許庁

注湯済鋳型が抜き出された鋳枠の内壁を清掃する場合、鋳枠の内壁から除去された鋳物砂がスクレーパ体に堆積して清掃機能を低下させることがないようにした鋳枠内壁清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flask inner wall cleaning scraper device, in the case the inner wall of a flask from which a mold finished with molten metal supply is drawn out is cleaned, the phenomenon that casting sand removed from the inner wall of the flask deposits on a scraper body to reduce its cleaning function does not occur. - 特許庁