「多層皮膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多層皮膜被覆部材及びその製造方法例文帳に追加

MULTI-LAYERED FILM COATED MEMBER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

多層皮膜被覆工具及びその被覆方法例文帳に追加

MULTILAYERED FILM COATED TOOL AND ITS COATING METHOD - 特許庁

多層皮膜被覆部材及びその製造方法例文帳に追加

MULTILAYERED FILM COATED MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

無電解多層めっき皮膜が形成された電極及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE FORMED WITH ELECTROLESS MULTILAYER PLATING FILM THEREON, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

金属反射用の薄層を含む多層皮膜を有する透明基板例文帳に追加

TRANSPARENT SUBSTRATE HAVING MULTILAYER COATING CONTAINING THIN METALLIC REFLECTION LAYERS - 特許庁

金属製の素管１３の外周面を被膜で多層に被覆した燃料チューブにおいて、多層皮膜を、最内側層のメッキ皮膜１４と、外層の導電性樹脂皮膜１８から構成する。例文帳に追加

In the fuel tube in which an outer circumferential surface of a metallic stock tube 13 is coated with a multi-layered film, the multi-layered film consists of a plating film 14 on the innermost layer and a conductive resin-made film 18 on the outer layer. - 特許庁

その光学皮膜(33)は、二酸化珪素と酸化チタンまたは酸化チタン系複合材とを多層に構成する。例文帳に追加

The optical coating (33) structures silicon dioxide and titanium oxide or titanium-oxide system complex material in multiple layers. - 特許庁

電極、膜、印刷版原版及び多層多孔質皮膜を含む他の物品、及びそれらの製造方法例文帳に追加

ELECTRODE, MEMBRANE, PRINTING PLATE PRECURSOR, AND ANOTHER ARTICLE INCLUDING MULTI-STRATA POROUS COATING, AND METHOD OF MANUFACTURING THEM - 特許庁

母材１の摺動面に多層硬質クロムめっき皮膜を有している摺動部材である。例文帳に追加

This sliding member is provided with the multilayer hard chrome plating film on a sliding surface of a base material 1. - 特許庁

ニッケル基超合金基体（３０）の表面（４４）上に多層皮膜を堆積させる方法は、気相アルミナイド法によって基体（３０）上に拡散アルミナイド皮膜（４２）を堆積させるステップと、拡散アルミナイド皮膜（４２）の表面を粗面加工するステップとを含む。例文帳に追加

The method for depositing a multi-layered film on a surface (44) of a nickel-base superalloy substrate (30) includes a step of depositing a diffusion aluminide coating (42) onto the substrate (30) by the vapor phase aluminiding method, and a step of roughening a surface of the diffusion aluminide coating (42). - 特許庁

基材の表面が、アンダーコートとして形成された金属皮膜と、そのアンダーコート上に中間層として形成された Al_２O_３皮膜と、そしてその中間層上にトップコートとして形成されたY_２O_３溶射皮膜とからなる多層状複合層によって被覆されている。例文帳に追加

The surface of a base material is coated with a multilayered combined layer consisting of a metal film formed as an undercoat, an Al2O3 film formed as an intermediate layer on the undercoat, and a Y2O3 sprayed deposit formed as a topcoat on the intermediate layer. - 特許庁

その透明皮膜は、二酸化珪素と酸化チタンまたは酸化チタン系複合材の二層膜とを多層とした光学膜として形成する。例文帳に追加

The transparent coating film is formed as an optical film wherein double layers of silicon dioxide and titanium oxide or a titanium oxide composite material are laminated in a multilayer structure. - 特許庁

安価且つ安定的な基板の製造方法によって、多層プリント配線板の片面のビアホール開口面側のみにめっき皮膜を形成する。例文帳に追加

To form a plating film only on one surface of a multilayer printed wiring board where a via hole is opened by an inexpensive and stable method of manufacturing a substrate. - 特許庁

これにより、上記金属箔片（４）・・・は平面的に多層に積層された状態に重なり、保護皮膜層（５）が形成される。例文帳に追加

As a result, the metallic foil pieces 4... are stacked in a laminated state into multi-layer in plane and a protective coating film layer 5 is formed. - 特許庁

または、熱可塑性樹脂皮膜が多層構造であり、最表層に降温結晶化熱量が２〜１０ｃａｌ／ｇの熱可塑性樹脂皮膜層を有する熱可塑性樹脂積層金属板。例文帳に追加

Or, the thermoplastic resin film has a multilayered structure and a thermoplastic resin laminated metal plate has the thermoplastic resin film layer with temp. falling crystallization calorie of 2-10 cal/g as the uppermost layer. - 特許庁

ＤＬＣ並みの潤滑特性を有し且つ高硬度、高耐熱性の硬質皮膜を被覆した多層皮膜被覆部材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer-film-coated member which is coated with a hard film that has lubrication characteristics equal to that of DLC, high hardness and high heat resistance, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

鋼管表面に多層の保護被覆層を形成するに当たり、有害な六価クロム等を用いず、従来のクロメート皮膜と同等以上の優れた高密着性、及び高耐蝕性を有する表面皮膜層を備えた多層保護被覆鋼管を提供すること。例文帳に追加

To provide a protective-multilayer-coated steel pipe having a multilayered, protective surface coating layer which is formed on the surface of a steel pipe without using harmful hexavalent chromium or the like, while having adhesiveness and corrosion resistance equal to better than a conventional chromate film. - 特許庁

多層部Aからケーブル部Bが引き出された構造を有する混成多層回路基板の製造方法において、前記多層部における外層の銅箔面に樹脂皮膜５を形成し、前記樹脂皮膜を通してスルーホール６１，６２をドリル穴加工することを特徴とする混成多層回路基板の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the hybrid multilayer circuit board having a structure where a cable B is pulled out from a multilayer part A; a resin coat 5 is formed on the surface of the copper foil of the outer layer at a multilayer and the through-holes 61 and 62 are worked with a drill through the resin coat. - 特許庁

未硬化の多層皮膜を同時に乾燥させる際に，混層を防止することに加えて，樹脂モノマーなどの反応物質の層間移動をも防止することが可能な多層被覆金属板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer-coated metallic sheet, in which uncured multilayer coating films can be prevented from being mixed with one another and the interlayer movement of a reactive substance such as a monomer of a resin can also be prevented when uncured multilayer coating films are dried simultaneously. - 特許庁

アクリル系ゴムからなる多層構造粒子を含むメタクリル樹脂からなる皮膜層及びポリカーボネート樹脂からなる基材層を有する透明樹脂積層シートからなり、該皮膜層中のゴム成分のアセトン不溶部が１５〜５０重量％であることを特徴とする弾球遊技機用樹脂基盤。例文帳に追加

The resin board for the pinball game machine is composed of a transparent resin laminate sheet having a coating layer composed of a methacrylic resin containing multilayer structure particles composed of acrylic rubber and a polycarbonate resin, and an acetone insoluble part of rubber components in the coating layer is 15 to 50 wt.%. - 特許庁

皮膜形成性高分子化合物と比表面積１００ｍ^2／ｇ以上の多孔性無機粉体とを含有するパック化粧料の皮膜１を、撥水層２１ａと親水層２１ｂとを有する多層型透湿性保持体２１の親水層２１ｂに保持させる。例文帳に追加

This pack cosmetic has a film 1 of a pack cosmetic containing a film-formable high molecular compound and a porous inorganic powder having ≥100 m2/g specific surface area, and held by a hydrophilic layer 21b of a multilayer type moisture-permeable supporter 21 having a water-repellent layer 21a and a hydrophilic layer 21b. - 特許庁

鋼管の外周面上に形成された電気亜鉛メッキ層と、該電気亜鉛メッキ層上に電解処理により形成された膜厚０．０１〜２μｍのリン酸亜鉛皮膜層と、該リン酸亜鉛皮膜層上に塗装、或いは押出し成形により形成された合成樹脂層とを有する多層保護被覆鋼管とした。例文帳に追加

The protective-multilayer-coated steel pipe has an electrogalvanized layer formed on the outer surface of a steel pipe, a zinc phosphate film layer with a thickness of 0.01-2 μm formed on the electrogalvanized layer through electrolysis, and a synthetic resin layer formed on the zinc phosphate film layer by coating or extrusion. - 特許庁

例えば、気相法による硬質炭素皮膜の成膜中に成膜雰囲気の水素分圧を変化させることによって、硬質炭素皮膜を少なくとも最表面の軟質層１と該軟質層２の下層側に位置する硬質層２から成る多層構造とする。例文帳に追加

By varying the hydrogen partial pressure in the film-forming atmosphere during formation of the hard carbon film by the vapor phase process, the hard carbon film is made a multi-layered structure composed at least of a soft-layer 1 on the outermost surface and a hard layer 2 under the soft layer 1. - 特許庁

本発明の目的は、低エネルギー、低コスト、高生産性で材料提供範囲の広い有機皮膜の成膜方法及び装置を提供することにあり、更に多層成膜が容易かつ高精度にできる有機皮膜の成膜方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for forming an organic film broad in a range of materials to be offered, with low energy, at a low cost and with a high productivity, and also to provide a method and an apparatus for forming an organic film which can easily and highly accurately perform a multi-layer forming film. - 特許庁

樹脂基板表面をクロム酸により粗化処理すると共に、ビア底部の配線表面に生成したクロメート皮膜を除去する処理を行い、ビア接続強度を上昇させて、基板を多層にビルトアップすることを特徴とするビルトアップ多層基板の製造法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing a built-up multi-layered board, a surface of a resin board is roughened with chromic acid, a chromate film formed on a wiring surface of a via bottom is removed, a via connection strength is increased to build up multiple substrates into a multi-layered board. - 特許庁

第１層目を含む奇数層に形成された電気めっき層と、第２層目を含む偶数層に形成された無電解めっき層と、からなる多層型皮膜構造を持つ。例文帳に追加

The multilayer structure metal mask has a multilayer type film structure formed of an electroplating layer formed on an odd number layer including the first layer, and a electroless plating layer formed on an even number layer including the second layer. - 特許庁

（Ａ）多層状板状ポリマー及び／又は光輝性粉体、（Ｂ）カルボキシメチルセルロース又はその塩、（Ｃ）皮膜形成剤及び（Ｄ）液状油を含有するメイクアップ化粧料。例文帳に追加

This makeup cosmetic is obtained by including (A) the multilayer sheet-like polymer and/or the brilliant powder, (B) carboxymethyl cellulose or its salt, (C) a film-forming agent and (D) a liquid oil. - 特許庁

フレーム２に導電皮膜３を塗布したシールド部４を設け、このシールド部４内に多層プリント基板５上の回路部品９を収容する。例文帳に追加

A shield 4 which applied an electric conduction coat 3 to a frame 2 is formed, and circuit components 9 on a multilayer printed board 5 are held in the shield part 4. - 特許庁

多層硬質クロムめっき皮膜を意図的に褶曲形成しなくても耐摩耗性及び耐焼付き性の周期的な低下を生じないクロムめっき摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a chrome plating sliding member without generating periodic lowering of wear resistance and seizure resistance, even if a multilayer hard chrome plating film is not intentionally folded and formed. - 特許庁

内層回路板を，熱硬化性樹脂溶液中に浸漬し，乾燥することにより，内層回路上に薄い絶縁性皮膜を形成した後，接着剤シートを加熱，加圧して得られる多層プリント配線板の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing a multilayer printed circuit board, the inner layer circuit board is soaked in a thermosetting resin solution and dried for forming a thin insulation coat on an inner circuit and thereafter, the adhesive sheet is heated and pressed for obtaining the multilayer printed circuit board. - 特許庁

本発明では接合するバンプや配線の接続部に配線材料として主に使われている銅の酸化皮膜を防止することを特徴とした、高い接続信頼性に優れた多層回路基板及びその接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer circuit board having excellent high connection reliability by preventing formation of oxide film of copper mainly used as a wiring material at connecting portions bumps and wirings for joining, and also to provide a connecting method therefor. - 特許庁

(a)真性伝導性ポリマーと皮膜形成性バインダーとを含有する第１導電層、(b)第２導電層、及び(c)該第１導電層と該第２導電層を隔離するスペーサ要素を含んで成り、さらに該第１導電層が化学線吸収化合物を含むことを特徴とする透明多層体。例文帳に追加

The touch screen comprises a transparent multi-layer composition including: (a) a first conductive layer containing an intrinsically conductive polymer and film forming binder; (b) a second conductive layer; and (c) a spacer element separating the first conductive layer and second conductive layer, wherein the first conductive layer further includes an actinic radiation absorbing compound. - 特許庁

水濡れ性の良い無機粒子を分散させためっき皮膜で多層膜を形成し、各層に分散させた無機粒子が最表面に露出するようにして、最表面の無機粒子の分散量を飛躍的に増加させ、水垢付着を抑制する効果を大きく向上させる。例文帳に追加

The effect to suppress the scale deposition is remarkably improved by forming a multilayer film from the plated layers in which the inorganic particles having excellent water wettability are dispersed, exposing the inorganic particles dispersed in each layer on the outermost surface to remarkably increase the dispersion quantity of the inorganic particles on the outermost surface. - 特許庁

（Ａ）揮発性油分と（Ｂ）着色剤を含有する少なくとも１の油層と、（Ｃ）皮膜形成剤と（Ｄ）水を含有する少なくとも１の水層が互いに相溶しない状態で充填されてなることを特徴とする多層型睫用化粧料。例文帳に追加

The multilayer type eyelash cosmetic comprises filling at least one oil layer including (A) a volatile oil and (B) a colorant, and at least one water layer including (C) a film-forming agent, and (D) water by the condition in which the layers do not mutually dissolve. - 特許庁

光散乱剤を含む皮膜層及び基材層からなる多層板で構成される発光体１と、該発光体１の少なくとも１つ以上の側端面に光源２が配設されたエッジライト方式の面光源装置を有する表示装置３として構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The display apparatus 3 is constituted of: a luminous body 1 composed of a multilayer plate comprising a film layer and a substrate layer containing a light scattering agent; and a surface light source device of an edge light system wherein a light source 2 is arranged on at least one side end face of the luminous body 1. - 特許庁

従来のケミカルエッチング方法での実施のように、多大の時間と手間暇がかかることもなく、サンドブラスト方法での実施のように、皮膜を問うことなく、シリコンへのダメージも与えることもなく、又、レーザー方法のように、シリコンに深いダメージを与えることとなく、所望の多層膜・パターンを高精度の研削加工する。例文帳に追加

To provide a method for highly precisely grinding a desired multilayer film/pattern without requiring much time and effort in execution by a conventional chemical etching method, without requiring quality of coating or damaging a silicon in execution by a sand blast method, or without seriously damaging the silicon in a laser method. - 特許庁

経口投与用の多層構造の粒子状医薬組成物であって、少なくとも、薬学的に許容される有機酸を含有する核粒子、該有機酸含有核粒子の外側に弱酸性ないし塩基性の有効成分を含有する有効成分含有層、および該有効成分含有層の外側に胃溶性皮膜層を含んでなる、放出制御型粒子状医薬組成物（ＭＲＰ）。例文帳に追加

The modified-release particle pharmaceutical composition (MRP), which is the multilayer particle pharmaceutical composition for oral administration, includes at least: a nuclear particle containing pharmaceutically acceptable organic acid; an active ingredient-containing layer arranged on the outside of the organic acid-containing nuclear particle and including a slightly acidic or basic active ingredient; and a gastrosoluble coating layer outside the active ingredient-containing layer. - 特許庁

摺動部材の少なくとも一摺動面に対向して、高速フレーム溶射ガンノズルを相対的にかつ反復移動させることにより、耐摩耗性材料を多層に成膜して溶射皮膜を形成する方法であって、前記耐摩耗性材料粉末の供給量を連続的もしくは段階的に増加させながら溶射を行う。例文帳に追加

In the method of forming the spray deposit by depositing a wear-resistant material in a multi-layered manner by relatively and reciprocally moving a high-speed flame thermal spraying gun nozzle facing at least one sliding surface of a sliding member, the thermal spraying is performed by increasing the supply of the wear-resistant material powder continuously or step by step. - 特許庁

アルミニウム薄板の少なくとも片面に、シロキサン結合を有する化合物を含む架橋樹脂皮膜からなり、ガラス転移温度が２０〜１５０℃で、ＪＩＳ Ｋ７２１５で定める硬度試験におけるデュロメータＤスケールが５０以下の離型層が形成された多層プリント基板製造用アルミニウム離型板。例文帳に追加

The aluminum release plate for manufacturing the multilayer printed board is provided with a release layer on at least one surface of an aluminum thin plate that is formed of a cross-linking resin film containing a compound with a siloxane bond and 50 or less in durometer D scale at 20-150°C of the glass transition temperature in the hardness test specified by JIS K 7215. - 特許庁