「多種」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この固化成型体の作製操作は、複雑な工程や多種類の反応物質を必要としない低コストな方法により実施することができる。例文帳に追加

The manufacturing operation of the solidified molded body can be performed by a low-cost method requiring no complicated processes nor various reaction substances. - 特許庁

多種多様な記録紙の中から、入力される画像データをプリントするのに適する記録紙を検索して、その検索結果をユーザに提供する。例文帳に追加

To retrieve a recording paper suitable to print inputted image data from various kinds of recording papers and provide the retrieval result to a user. - 特許庁

本発明によれば、多種類のビスフェノール誘導体を効率よく不溶化させ、溶液からろ別除去することができる。例文帳に追加

According to this removing method, many kinds of derivatives of bisphenol can be insolubilized efficiently and the insolubilized derivatives of bisphenol can be removed from a solution by filtration. - 特許庁

多種の石炭を使用する石炭燃焼炉から排出されるクリンカ灰スラリーをアッシュポンプ８を用いて容易に水流輸送する。例文帳に追加

To easily stream-transport, by an ash pump 8, clinker ash slurry discharged from a coal-fired furnace using a variety types of coal. - 特許庁

従来の画像処理のハードウェア資産あるいはソフトウェア資産を有効に利用しつつ、出力されるドットの多種類化を実現する例文帳に追加

To realize that dots of various kinds are output using the usual hardware asset or the usual software asset of image processing effectively. - 特許庁

タクシーの営業活動から多種にわたる情報を収集し、これを分析することでタクシー事業における業務効率化を図る。例文帳に追加

To make business efficient in taxi business by collecting various pieces of information from taxi business activities and analyzing the information. - 特許庁

遺伝子組換え技術を使用することなく、産業に応じた多種の酵素生産能を向上させた麹菌を育種すること。例文帳に追加

To breed Aspergillus oryzae having high productivity of various enzymes responding to industries without using a gene recombination technique. - 特許庁

ユーザの広範囲のニーズに応えた多種多様な配置態様のタグラベルを作成できるタグラベル作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tag label preparing device for preparing a tag label in various arrangement configurations corresponding to the wide-range needs of a user. - 特許庁

在庫の削減及び製造コストの削減を図りつつ、多種多様なキーボードの開発要求に応じることができるキーボードユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard unit capable of complying with a request for development of various keyboards while reducing stocks and manufacturing cost. - 特許庁

多種のサージの入力に対して良好なゲート保護性能を発揮することができる双方向性ダイオードを有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a bidirectional diode capable of exhibiting improved gate protection performance to the input of many kinds of surges. - 特許庁

容易な制御により多種多数の電極材料を高効率で評価することのできる、電極反応特性測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide electrode reaction characteristic measurement equipment, which can evaluate in high efficiency diversified and a large number of electrode materials by easy control. - 特許庁

異なる多種のパルス入力信号に対応したインターフェース回路を、自動的に設定できるパルス入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse inputting device capable of automatically setting interface circuits corresponding to the different kinds of pulse input signals. - 特許庁

被検物体にが多種にわたる場合でも正確に焦点検出を行うことができる焦点検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus detector capable of performing accurate focus detection, even if there are various inspection objects. - 特許庁

反射板を縮緬皺状凹凸（２）に構成したので、太陽の入射光が多種多様に乱反射する。例文帳に追加

Since the reflecting plate is formed into the fine-wrinkle-like ruggedness 2, solar incident light reflects diffusely in various ways. - 特許庁

少数の成型用型で多種類の形状に対応することができる電気回路機器の樹脂筐体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a resin casing structure for electric circuit apparatus capable of accommodating multi-shapes with a small number of molds. - 特許庁

該機器は、多種のパターンや刺激を光学系を介して網膜に投射するＬＣＤディスプレイを特徴とする。例文帳に追加

The eye examination machinery is characterized by an LCD display for projecting many kinds of patterns or stimulations on the retina through an optical system. - 特許庁

撮影者の技量にかかわらず、多種多様な動きのある被写体を適切な撮影条件で撮影可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of photographing a variety of moving objects on appropriate photographing conditions regardless of the skill of a photographer. - 特許庁

多種のガス種を、たとえばＡ〜Ｄの５分類に区分し、各分類毎に代表的な流出係数Ｃｄａ〜Ｃｄｅを予め決めておく。例文帳に追加

Many kinds of gas species are classified into e.g. five groups A-D and typical effluence coefficients Cda-Cde are predetermined for the groups. - 特許庁

加硫接着のための多種類の金型を省略することができる支持体および空気入りランフラットタイヤを得る。例文帳に追加

To provide a support body and a pneumatic run-flat tire dispensing with various kinds of molds for vulcanization bonding. - 特許庁

空間ダイバーシチ方式の受信デバイスを含む装置及び多種多様なチャンネルにより受信された信号の処理方法例文帳に追加

DEVICE CONTAINING SPACE DIVERSITY TYPE RECEPTION DEVICE AND PROCESSING METHOD FOR SIGNALS RECEIVED OVER VARIOUS CHANNELS - 特許庁

多種燃料内燃機関において、使用燃料の着火性および蒸発性を燃料密度から検出する。例文帳に追加

Ignitability and evaporativity of fuel in use is detected from fuel density in a multi-fuel internal combustion engine. - 特許庁

撮影装置およびその撮影装置に装填可能な記録媒体において、画像データに対してより多種類の画像加工を施すようにする。例文帳に追加

To apply image processing of much more kinds to image data in a photographing device and a recording medium which can be loaded on the photographing device. - 特許庁

異なるサイズの多種類の紙葉類をその紙葉類間ピッチ(ギャップ)を維持したままスイッチバック処理できるようにする。例文帳に追加

To conduct a switchback process to several paper sheets of different sizes while maintaining the pitch (gap) between the paper sheets. - 特許庁

多種の金型を用意することなく、多様な極数のコネクタを簡単な加工により、同一ピッチで所望極数のコネクタを得ること。例文帳に追加

To obtain connectors with various number of poles by a simple process and connectors with a desired number of poles in a same pitch without preparing many number of die molds. - 特許庁

ゲート装置に対して機能モジュールを連結するだけで、多種多様な機能を持つシステム構築が可能な配線システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wiring system capable of system construction with a variety of functions by only connecting function modules to a gate device. - 特許庁

光硬化型粘着剤層が多種多様の粘着付与樹脂を含有できる光硬化型粘着テープ又はシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a photocured pressure-sensitive adhesive tape or sheet whose photocurable pressure-sensitive adhesive layer can contain various types of tackifying resins. - 特許庁

異なる種類のコードデータを共通化し、汎用のレーザー焼付け機により同時に多種類のマーキング加工を可能にしたものである。例文帳に追加

To enable simultaneous marking of many kinds by a general laser printer by making different kinds of code data to be used in common. - 特許庁

ＥＣＵ１０のＲＯＭ２３は、多種燃料の混合濃度に対応する複数の基準燃料噴射量マップを記憶する。例文帳に追加

An ECU 10 with a ROM 23 stores multiple reference fuel injection quantity maps corresponding to mixture concentrations of the multiple kinds of fuels. - 特許庁

実際の複数の手書き文字から多種多様なパターンを作成することにより、より自然で多様な手書き変形パターンを効率よく大量に発生する。例文帳に追加

To effectively and massively generate natural and various handwritten characters by forming various patterns from plural real handwritten characters. - 特許庁

加硫金型の種類数の増加を抑えつつ輪郭形状が異なる多種類のタイヤを効率よく形成できる。例文帳に追加

To efficiently form various tires having different profiles while suppressing the increase of the number of kinds of vulcanization molds. - 特許庁

該電子カードコネクタは、１つのイジェクト機構を介して、多種の異なるタイプの電子カードを排出できる。例文帳に追加

The electronic card connector can eject the many kinds of different type electronic cards through one ejecting mechanism. - 特許庁

多種多様の最大電力の燃料電池システムを製造する場合でも、量産効果が充分発揮できる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of sufficiently exhibit a mass production effect even when manufacturing fuel cell systems with a variety of maximum powers. - 特許庁

多種通貨環境において行われる取引に対して適切な通貨を決定するカード決済システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card settlement system and a method for determining a currency suitable for transactions performed in a multi-currency environment. - 特許庁

多種多様な有害物質を吸着する広い吸着能力域を有し、長期間使用可能な環境改善材を開発することにある。例文帳に追加

To develop an environment improver being capable of adsorbing various noxious substances and being usable for a long term. - 特許庁

本発明は、安全性・安定性に問題がなく、しかも、多種類の悪臭に対し、消臭効果の高い消臭剤を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide a deodorant which has no problem in safety and stability and has high deodorizing effect to many kinds of malodor. - 特許庁

一種類の構造の電子銃で多種多様なフォーカス状態を調整することできる電子銃を提供する。例文帳に追加

To provide an electron gun capable of adjusting a wide range of focus states by an electron gun with one kind of structure. - 特許庁

境界が明確でありかつ通路や隔壁を含む建築空間配置の多種多様なバリエーションを短時間で取得すること。例文帳に追加

To acquire a wide variety of architectural space layouts in a short time, which have clear boundaries and include passages and partitions. - 特許庁

また、多種多様の監視制御内容毎に合わせて設計するのは蓋体５２のみでよく専用の監視制御装置全体を設計する必要がない。例文帳に追加

Also, to meet various monitoring and control contents, only designing of the lid 52 is required, and a dedicated monitoring and control device need not be designed. - 特許庁

高周波で多種の信号に対してクロストークの発生を防止したプリント基板を設計できるプリント基板設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board design device capable of designing a printed board preventing the occurrence of crosstalk for various signals at a high frequency. - 特許庁

多種類の設定が可能なオーディオ装置の小型化を可能としながら、設定操作が容易に行えるオーディオシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio system capable of easily performing setting operation while miniaturizing an audio device capable of a lot of kinds of setting. - 特許庁

コンタクトレンズの装飾性を容易にかつ多種多様にしかも経済的に高めようとするものである。例文帳に追加

To easily make ornamentability for contact lenses into many and diversified in kinds and to enhance the ornamentability cost benefit. - 特許庁

多種類の自動扉装置に適用可能な作動制御方法及びかかる作動制御方法が適用された自動扉装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING WORKING APPLICABLE TO MANY KIND OF AUTOMATIC DOOR DEVICE AND AUTOMATIC DOOR DEVICE APPLYING METHOD FOR CONTROLLING WORKING - 特許庁

多種類の浸種籾を効率よくまた省スペースで行うことのできる浸種籾用の乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device for presoaked seed paddy capable of efficiently drying various kinds of presoaked seed paddy while saving a space. - 特許庁

払い出し可能商品の最大奥行き寸法を容易に確認でき、多種多様な商品を販売できる自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine capable of selling various kinds of merchandise by easily confirming the maximum depth size of a paying- out possible merchandise. - 特許庁

異なる複数の変倍率で拡大または縮小された文書が混在する環境でも、多種類の文書書式を正しく識別する。例文帳に追加

To accurately discriminate multiple kinds of document forms even in the environment that the documents enlarged or reduced at plural different variable magnification exist. - 特許庁