「大幅物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物価や相場などが大幅に上がること例文帳に追加

of market prices, to rise by a large margin  - EDR日英対訳辞書

その政策の結果物価は大幅に値上がりした。例文帳に追加

This policy resulted in a great rise in prices.  - Tanaka Corpus

この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。例文帳に追加

This policy resulted in a great rise in prices.  - Tanaka Corpus

この政策の結果、物価が大幅に上昇した。例文帳に追加

Prices rose drastically as a result of this policy.  - Tanaka Corpus

この政策で物価は大幅に値上がりした。例文帳に追加

This policy resulted in a great rise in prices.  - Tanaka Corpus

植物における油脂生産性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To substantially improve oil and fat productivity in plants. - 特許庁

植物における油脂生産性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To much improve oil and fat productivity in plants. - 特許庁

ゴム組成物のヒステリシスロスを大幅に低下させると共に、耐摩耗性を大幅に向上させることが可能な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound not only extremely reducing the hysteresis loss of a rubber composition but also extremely improving abrasion resistance. - 特許庁

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。例文帳に追加

The extent and form of biological survey data vary widely among states. - 英語論文検索例文集

大型無脊椎動物の変化は，それまで数年間ほど大幅でなかった。例文帳に追加

Macroinvertebrate changes were not as great as in previous years. - 英語論文検索例文集

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。例文帳に追加

The extent and form of biological survey data vary widely among states. - 英語論文検索例文集

しかし，生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。例文帳に追加

However, the extent and form of biological survey data vary widely among states. - 英語論文検索例文集

大型無脊椎動物の変化は，それまでの数年間ほど大幅ではなかった。例文帳に追加

Macroinvertebrate changes were not as great as in previous years. - 英語論文検索例文集

生物調査データの程度と形式は，州ごとで大幅に異なる。例文帳に追加

The extent and form of biological survey data vary widely among states. - 英語論文検索例文集

生物指標における大幅な改善が過去20年間に観察されている。例文帳に追加

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years. - 英語論文検索例文集

農作物の生産性，安全性，及び品質安定性を大幅に向上させる。例文帳に追加

To provide crops much increased in productivity, safety and quality stability. - 特許庁

耐クラック性が大幅に改善された水性の塗料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an aqueous coating composition having improved crack resistance to a great extent. - 特許庁

植物バイオマス量を大幅に増産できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which the amount of biomass of a plant can be increased extremely. - 特許庁

物流センタにおけるピッキング作業の誤りを大幅に低減する。例文帳に追加

To drastically reduce errors in picking works in a physical distribution center. - 特許庁

生物指標における大幅な改善が過去20年間に観察されており，その主因は，点源負荷の大幅な削減であった。例文帳に追加

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years, which has been due in large part to significant reductions in point source loadings. - 英語論文検索例文集

生物指数における大幅な改善が過去20年間に観察されており，その主因は，点源負荷の大幅な削減であった。例文帳に追加

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years, which has been due in large part to significant reductions in point source loadings. - 英語論文検索例文集

生物指数における大幅な改善が過去20年間に観察されており，その主因は，点源負荷の大幅な削減であった。例文帳に追加

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years, which has been due in large part to significant reductions in point source loadings. - 英語論文検索例文集

生物指数における大幅な改善が過去20年間に観察されており，その主因は，点源負荷の大幅な削減であった。例文帳に追加

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years, which has been due in large part to significant reductions in point source loadings. - 英語論文検索例文集

転炉での溶銑脱燐によって発生するスラグのフリーライムを大幅に低減させ、副産物の価値を大幅に高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which free lime in a slag produced by dephosphorization of molten iron in a converter is drastically reduced and the valuation of a byproduct is drastically improved. - 特許庁

氷上グリップ性能を大幅に向上させ、タイヤの製造コストを大幅に低減しうるスタッドレスタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for studless tires capable of remarkably improving gripping power of tires on icy surfaces while much lowering manufacturing costs. - 特許庁

操作の確実性を大幅に向上させるとともに操作時間を大幅に短縮することができる治療物質注入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for injecting a therapeutic substance which can increase reliability of operation remarkably and which can reduce operation time remarkably. - 特許庁

簡単な装置構成により、グリント現象を大幅に低減させ、対象物の検出率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To reduce the glint phenomenon by a simple system configuration to improve the detection rate of an object. - 特許庁

また、副生成物を大幅に抑制し得ることにより、廃棄物を格段に軽減することができる。例文帳に追加

The method is also markedly reducible of wastes by substantially suppressing formation of by-products. - 特許庁

物体に発生する歪みを正確に計測し、その物体の歪みを大幅に低減すること。例文帳に追加

To accurately measure strains generated in an object and significantly reduce the strains. - 特許庁

ゴム組成物のヒステリシスロスを大幅に低下させると共に、耐摩耗性を大幅に向上させることが可能な新規化合物、かかる化合物を含むゴム組成物及び該ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a new compound which can largely reduce the hysteresis loss of a rubber composition and can greatly improve the abrasion resistance, to provide a rubber composition containing the compound, and to provide a tire using the rubber composition. - 特許庁

東日本大震災の発生を受けTOPIX先物が大幅に下落し、サーキットブレーカーが発動された。例文帳に追加

Following the Great East Japan Earthquake, TOPIX futures fell sharply, so circuit breakers were invoked. - Weblio英語基本例文集

『平家物語』や謡曲『俊寛』を題材にして、そこに大幅に改編を加えている。例文帳に追加

It is based on ""Heike Monogatari" (The tale of the Heike) and Yokyoku (Noh song), "Shunkan," and was significantly reformed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化安定性を大幅に改善することができるエンジン用潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition for engines capable of extensively improving oxidation stability. - 特許庁

装置の大幅な改造を行わずに、物品変則詰め作業を自動化できる箱詰め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boxing device which achieves automatization of article irregular packing work without drastically remodeling the device. - 特許庁

耐熱性、機械的強度および耐薬品性を大幅に改善する重合体組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polymer composition with which thermostability, mechanical strength and chemical resistance are sharply improved. - 特許庁

その結果、パネル内の不純物ガスは大幅に減少でき、パネル特性を向上できる。例文帳に追加

Thereby, the impurity gas inside the panel can be greatly reduced and the characteristics of the panel is improved. - 特許庁

低発熱性及び耐摩耗性を大幅に向上させたタイヤを与えるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition with which a tire with significantly improved low pyrogenicity and wear resistance can be produced. - 特許庁

物品の輸送依頼から受け付けまでをオンライン化し、輸送効率を大幅に向上する。例文帳に追加

To improve transport efficiency by making a transport request of an article to its reception online. - 特許庁

氷上グリップ性能を大幅に向上しうるスタッドレスタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for studless tires capable of markedly improving the on-ice grip performance of the tires made therefrom. - 特許庁

窒素酸化物（ＮＯ_ｘ）の形成を抑制し、それで清浄な排気ガスの生成を大幅に促進する。例文帳に追加

To suppress formation of nitrogen oxide (NO_x) and to significantly facilitate production of clean exhaust gas. - 特許庁

トランジスタ特性が大幅に改善した酸化物半導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an oxide semiconductor whose transistor characteristic is remarkably improved. - 特許庁

大幅に改良された寸法安定性と物理的性質とを有する微孔質シート材料を提供する。例文帳に追加

To provide a microporous sheet material having sharply improved dimensional stability and physical properties. - 特許庁

さらに抽出のための有機溶媒が不要となり、廃棄物が大幅に低減できる。例文帳に追加

In addition, organic solvents for extraction are unnecessary and waste can be significantly reduced. - 特許庁

複数の建物群を遠隔監視する監視センタの人員を大幅に削減できるようにする。例文帳に追加

To reduce greatly members in a monitoring center for executing remote monitoring of a group of plural buildings. - 特許庁

洗剤を使用せずに洗濯物を洗う洗濯コースを実現し、洗剤の使用量を大幅に減らすこと。例文帳に追加

To reduce the amount of used detergent by realizing a washing course without detergent. - 特許庁