「大幅物」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

反応容器の大幅な破損を効果的に防止しながら、品質の高い窒化物結晶を損傷することなく得ることができるようにすること。例文帳に追加

To obtain a high-quality nitride crystal without damaging while effectively preventing the great breakage of a reaction vessel. - 特許庁

有機溶剤や油類等の有害物質の埋設ポリエチレン管への浸透防止効果を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

To remarkably increase the penetration prevention effect for harmful substances such as organic solvents and oils into buried polyethylene tubes. - 特許庁

本来的ワーク以外の物質へのめっき用金属の析出を大幅に抑制することができる無電解めっき装置を提供する。例文帳に追加

To provide electroless plating equipment which can extensively restrain deposition of plating metals onto other materials than an aimed work. - 特許庁

地震の強度かつ複雑な震動を吸収した上部構造への影響を大幅に減殺する基礎構造物の提供。例文帳に追加

To provide a foundation structure largely reducing an effect on a superstructure absorbing the strength of an earthquake and complicated vibrations. - 特許庁

オレフィン製造用炭化水素分解炉の脱コークス化中に排出物中のコークスダストを大幅に減らす方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GREATLY DECREASING COKE DUST IN DISCHARGE DURING DECOKING OF HYDROCARBON CRACKING OVEN FOR OLEFIN PRODUCTION - 特許庁

鋳鉄鋳物素材の脱炭を従来より大幅に短時間で行うことのできる脱炭熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decarburization heat treatment method where decarburization for a cast iron-made casting stock can be performed in a time remarkably shorter than the conventional case. - 特許庁

輝度が大幅に改善されたウイスカーを有する金属酸化物蛍光構造体、及びその製造方法ならびに製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent structure of a metal oxide having a whisker wherein the brightness is substantially improved, and its manufacturing method and a manufacturing apparatus. - 特許庁

溶融張力が簡便な手法で大幅に向上し、その成形性が改良されたポリオレフィン系複合樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyolefin composite resin composition which remarkably improves melt tension by a simple technique and improves its moldability. - 特許庁

半導体デバイスを製造する際のプラズマ処理工程において、ウエハに付着する異物を大幅に低減し、歩留まりを向上させる。例文帳に追加

To improve the yield by greatly reducing foreign matter sticking on a wafer in a plasma processing process when a semiconductor device is manufactured. - 特許庁

アルカリを添加することにより有機物の可溶化が進行し、バイオガスの発生量が大幅に増加する。例文帳に追加

The solublization of the organic material is proceeded by adding the alkali and the amount or the generating biogas s sharply increased. - 特許庁

外周を特定の樹脂組成物で被覆することによって耐候性を大幅に向上させることができる塩化ビニル樹脂パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin pipe of which the weather resistance can be improved sharply by coating the outer periphery thereof with a specific resin composition. - 特許庁

溶融張力が上昇し、成形性が大幅に向上したα−オレフィン重合体組成物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an α-olefin polymer composition having an increased melt tension and remarkably enhanced moldability, and its manufacturing method. - 特許庁

カソード室への不純物の侵入を大幅に抑制しつつアノード金属を安定して供給可能とする。例文帳に追加

To stably supply an anode metal, while greatly restraining intrusion of impurities into a cathode chamber. - 特許庁

分子量低下が少なく、高い剛性を持ち、また耐加水分解性を大幅に改善した新規な芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel aromatic polycarbonate resin composition which has little molecular weight deterioration, a high rigidity and a greatly improved hydrolysis resistance. - 特許庁

樹脂の露光波長に対する透明性を向上させ、大幅な感度向上が可能となるポジ型感光性樹脂組成物を供給する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition which has improved transparency at the wavelength of exposure light and can significantly improve sensitivity. - 特許庁

炭化水素分解炉の脱コークス化中に、気体排出物中のコークダストを大幅に減らす方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for greatly decreasing coke dust in a gaseous discharge during decoking of a hydrocarbon cracking oven. - 特許庁

そこで、流動添加物材料を現像剤に周期的に加えることによって、現像性能は大幅に改善する。例文帳に追加

Therefore, the developing performance is greatly improved by periodically adding fluid additive material to the developer. - 特許庁

タイヤ制動性能特性を大幅に高めると共に、転がり抵抗を低減させたタイヤトレッド用ゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire tread that imparts largely enhanced braking properties of the tire and reduced rolling resistance to the tire tread. - 特許庁

離型剤を用いることなく、離型力を大幅に低減させて、被成形物からモールドを容易に離型させる。例文帳に追加

To release a mold easily from an object to be molded by reducing the release force significantly without using a mold release agent. - 特許庁

各種生物の細胞の特定核酸配列をモニタリングする装置で、労力を大幅に省くことが出来る装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for monitoring a specific nucleic acid sequence of a cell of an organism, capable of remarkably saving labor. - 特許庁

ディーゼルエンジンからのパティキュレートの排出をエンジンの全負荷範囲で大幅に低減させることができる軽油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gas oil composition capable of extremely reducing an exhaust of particulate from an diesel engine in the whole load range of the engine. - 特許庁

氷雪路面上の水の排水を素早く行うことで、タイヤの氷上性能を大幅に向上させることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of outstandingly enhancing on-ice performance of a tire by quickly performing discharge of water on an ice/snow road surface. - 特許庁

高濃度の有機物、リン及び窒素を含有する有機性廃水及び汚泥の、リン除去及び回収率を大幅に改善する。例文帳に追加

To remarkably improve the removal and recovery rate of phosphorous from an organic waste water and sludge containing organic matter, phosphorous and nitrogen of a high concentration. - 特許庁

スチールコード等の金属補強材に対する初期接着性及び老化後接着性を大幅に向上させたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition exhibiting significantly improved initial adhesiveness and adhesiveness after ageing to a metal reinforcing material such as a steel cord. - 特許庁

熱可塑性樹脂が本来有する他の優れた物性を損なうことなく、低温衝撃性を大幅に改良する。例文帳に追加

To improve low-temperature impact properties to a great extent without damaging other excellent properties which thermoplastic resins intrinsically possess. - 特許庁

従来品より大幅に引張り強さおよび伸びが改善された、靭性に優れる白心可鍛鋳鉄鋳物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a malleable white cast iron-made casting with improved tensile strength and elongation in comparison with conventional product and excellent in ductility, and its producing method. - 特許庁

金属製の放射性固体廃棄物の除染を除染作業に従事する作業者の放射線被ばくを大幅に低減して行う。例文帳に追加

To significantly reduce radiation exposure of a worker engaged in the decontamination work of the decontamination of a metallic radioactive solid waste, while. - 特許庁

大幅なコストアップを生じさせたり、設計に手間がかかったりすることなく、棚部上に載置された物品の位置を検出する。例文帳に追加

To detect the position of an article placed on a shelf part without remarkably increasing cost and without taking labor in design. - 特許庁

製造工程・製造時間を大幅に増加させることなく、結晶性に優れ、残留触媒物質濃度が低い結晶性珪素膜を作製する。例文帳に追加

To manufacture a crystalline silicon film of superior crystallinity and low residual catalytic material concentration, without significantly increasing manufacturing processes/ manufacturing time. - 特許庁

代表的な養液栽培作物であるレタスを対象として、養液栽培に必要な栄養分を大幅に低減しながらも十分な収量を確保する。例文帳に追加

To secure a sufficient yield targeting lettuce as a typical hydroponic crop, while largely reducing nutrients necessary for the hydroponics. - 特許庁

衝撃性、剛性を大幅に強化させ、かつプライマー処理なく直接に塗装することができるポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polypropylene-based resin composition in which impact resistance and stiffness are remarkably strengthened, capable of directly coating without carrying out primer treatment. - 特許庁

施工が容易で、しかも工期の大幅な短縮化と品質の向上とを図ることができる免震構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a base-isolated structure, facilitating work execution, capable of remarkably shortening a construction period, and increasing a quality. - 特許庁

引張伸びの大幅な低下を抑えながら、また加工性を確保しつつ、高弾性化を図ることができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which can suppress large decrease of tensile elongation, and can achieve high elasticity while securing processability. - 特許庁

工作機械において工作物を高精度に加工でき、且つ加工時間を大幅に短縮できるＮＣ装置および加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control device and machining method, capable of highly precisely machining a workpiece in a machine tool, and capable of greatly shortening a machining time. - 特許庁

氷雪路面上の水を効率的に集め、タイヤの氷上性能を大幅に向上させることが可能なゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of outstandingly enhancing on-ice performance of a tire by efficiently collecting water on an ice/snow road surface. - 特許庁

堤脚水路構築物３Ａを設置するだけで堤脚水路工と堤脚保護工とが同時に完了するため、施工手間が大幅に省かれる。例文帳に追加

Since the dike foot waterway work and a dike foot protective work are simultaneously completed only by arranging the dike foot waterway structure 3A, construction labor is largely eliminated. - 特許庁

これによって溶湯の酸化が抑えられ、結果として得られた鋳造品の酸化物不良が大幅に低減する。例文帳に追加

In this way, the oxidation of the molten metal is suppressed, and the defect of oxides in the resultant casting is remarkably reduced. - 特許庁

このようにすることにより、ＮＨ、ＮＨ_２、ＮＨ_３あるいはアミンから成る塩基性物質の生成量が大幅に低減し上記課題が達成される。例文帳に追加

With such a process, production of basic substance composed of NH, NH_2, NH_3 or amine is significantly reduced. - 特許庁

不純物ガスと共に外部へ排出される水素ガスや酸素ガスの量を大幅に抑制できる燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system which can greatly restrict the amounts of hydrogen and oxygen gases which are discharged to the outside along with impurity gases. - 特許庁

加工性と耐摩耗性を大幅に向上させた重荷重タイヤトレッド用ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition for heavy-load tire tread having remarkably improved processability and abrasion resistance. - 特許庁

芳香族分やオレフィン分を大幅に低減できて、なおオクタン価を高めたガソリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline composition in which an aromatic content and an olefin content can remarkably be reduced and an octane number is enhanced. - 特許庁

Ｃｒ系の金属酸化物の大きなＮＯx感度特性を維持しながら、ガス応答速度の大幅な改善を行う。例文帳に追加

To greatly improve a speed of response to gas while maintaining large NOx sensitivity characteristics to a Cr based metal oxide. - 特許庁

複数の石材からなる石材積み重ね構造物に対して、耐震性を大幅に改善し、基礎工事組み立て作業を簡易化する。例文帳に追加

To significantly improve earthquake resistance of a stone material stacking structure composed of plural stone materials and facilitate foundation work and assembly work thereof. - 特許庁

一対の共振器３１，３２の結合の度合いを強めることで、共振器３０の物理的なサイズを大幅に小型化できる。例文帳に追加

Thereby, the degree of connection of the pair of resonators 31 and 32 is strengthened, so that the physical size of the resonator 30 is greatly reduced. - 特許庁

大幅な設備改造を要さずに不純物除去量を増大させうる電解液の浄液方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method for an electrolytic solution, which increases a removal quantity of impurities without needing large remodeling for the facility. - 特許庁