「大文字」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

明治元年から10年まで、祇園祭と大文字が禁止されたことがあった。例文帳に追加

Gion-matsuri Festival and Daimonji were banned between 1868 and 1877.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-秋田県大館市で行われる行事大文字まつりの中の催しの一つ。例文帳に追加

- One of the events of Daimonji Festival held at Odate City, Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眺めがよく、五山送り火の大文字が食事をしながら見れる。例文帳に追加

It commands a fine view, and you can see the Gozan Okuribi (Mountain Bon Fire) while eating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-上記「所管区域条例」ではともに「大文字町」と表記されている。例文帳に追加

Both towns are written as 'Daimonji-cho' in the above-mentioned 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説では、大文字屋では無く「呉服問屋・菱屋」と言う話もある。例文帳に追加

Some say that it was not Daimonjiya but "Gofuku-donya Hishiya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

署名は，読み易くかつ大文字で綴りを示したものでなければならない。例文帳に追加

The signature shall be legible or deciphered in capital letters.  - 特許庁

大文字でない場合には（Ｓ１１：ＮＯ）、サイズ縮小処理を実行する（Ｓ１３）。例文帳に追加

Otherwise stated (S11:NO), size reduction processing is executed (S13). - 特許庁

大文字の場合には（Ｓ１１：ＹＥＳ）、サイズ拡大処理を実行する（Ｓ１５）。例文帳に追加

In the case of a capital letter (S11:YES), size expansion processing is executed (S15). - 特許庁

ユーザモデリングによる効率のよい大文字化処理を可能にする。例文帳に追加

To perform efficient capitalization processing by user modeling. - 特許庁

プリンタは、以前個別の場合に大文字と小文字のためにタイプを維持した。大文字は、タイプの場合の上部の半分で維持され、したがって、大文字の文字として知られるようになった。例文帳に追加

printers once kept the type for capitals and for small letters in separate cases; capitals were kept in the upper half of the type case and so became known as upper-case letters  - 日本語WordNet

次に制御部１０は、検出された最大文字サイズと付属情報の表示領域の大きさとに基づいて表示領域内に表示可能な最大文字数を決定し、決定された最大文字数に基づいて付属情報格納部７から表示領域に表示する付属情報を読み出す。例文帳に追加

Subsequently, the control part 10 decides the maximum number of characters displayed in the display area based on the detected maximum character size and the size of the display area for the additional information, and reads out the additional information displayed in the display area from an additional information storage part 7 based on the decided maximum number of characters. - 特許庁

ＣＰＵ１は、入力文字種別類推プログラムに従って、ユーザの操作部４からの連続２回の入力が大文字入力であると判断すると、ユーザによる以後の入力も大文字入力だろうと類推し、英文字の優先表示順位を小文字優先から大文字優先に切り替える。例文帳に追加

When a CPU 1 decides that two capital letters are consecutively inputted by the user from the operation section 4, it reasons with analogy that the user will input a capital letter hereafter and then changes the order of priority, in displaying the English character from small letter to capital letter. - 特許庁

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。例文帳に追加

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). - Tatoeba例文

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。例文帳に追加

When you write a sentence, it normally starts with an upper-case letter and ends in a period (.), an exclamation mark (!) or an interrogation mark (?). - Tatoeba例文

植字工の活字ケースの下半分に保管された小文字（大文字でないもの）に関連した例文帳に追加

relating to small (not capitalized) letters that were kept in the lower half of a compositor's type case  - 日本語WordNet

先端が頂点になっている、三角形の、または大文字のデルタ記号を連想させるさま例文帳に追加

triangular or suggesting a capital delta, with a point at the apex  - 日本語WordNet

マジャスキュール文字に関すること、あるいはで書かれた（現代の大文字に似ている）例文帳に追加

relating to or written in majuscule letters (which resemble modern capitals)  - 日本語WordNet

小文字から大文字へ変換するタイプライターのキーボードの上のキー例文帳に追加

the key on the typewriter keyboard that shifts from lower-case letters to upper-case letters  - 日本語WordNet

スペル、句読、大文字化と印刷表示において従うべき編集上の指示例文帳に追加

editorial directions to be followed in spelling and punctuation and capitalization and typographical display  - 日本語WordNet

通常は省略されますが、フォントに装飾用 (decorative)英大文字が含まれていることをここで示します。例文帳に追加

Usually omitted, but this will indicate that the font contains decorative capital letters.  - FreeBSD

大文字と小文字が奇妙に混在しているのは、 DOS シェルのことも考慮しているためです。例文帳に追加

The funny upper/lower case is due to their being intended also for DOS shells.  - FreeBSD

用語 CVSupのように大文字で表記しているものは、ソフトウェアパッケージ 全体を指します。例文帳に追加

The term CVSup, capitalized just so, refers to the entire software package.  - FreeBSD

今度はテキストファイルの中のどこかの段落の中に移動し、大文字のJをタイプして下さい。例文帳に追加

Now, move to the middle of the paragraphsomewhere in your text file, and hit J (capitalized).  - Gentoo Linux

負の引き数を指定すると、前の単語を大文字にしますが、ポイントは動きません。例文帳に追加

With a negative argument, uppercase the previous word, but do not move point.  - JM

数の入力には、0-9 および A-F の文字が利用できます。 (注意:これは大文字でなければなりません。例文帳に追加

Input numbers may contain the characters 0-9 and A-F. (Note: They must be capitals.  - JM

すべての正規表現と文字列操作において大文字小文字の区別を制御します。例文帳に追加

Controls the case-sensitivity of all regular expression and string operations.  - JM

format で認識されるのは最初の一文字だけである。 大文字小文字は関係ない。例文帳に追加

Only the first character of format is significant; it can be either upper or lower case.  - JM

小文字は大文字と同じに扱われる。 月の名称にない文字列は、より低位であるとみなされる。例文帳に追加

If no key is given, use the entire line as the key.  - JM

ドキュメントタイトルは man ページの主題であり、troff の制限により大文字例文帳に追加

The document title is the subject of the man page and must be in CAPITALS due to troff limitations.  - JM

結果文字列の大文字・小文字を入れ替える(このフラグは特定の変換指定文字でしか機能しない。例文帳に追加

Swap the case of the result string.  - JM

(曜日や月の名前といった) 文字列をマッチさせる場合、大文字と小文字は区別せずに比較する。例文帳に追加

In case a text string (such as a weekday or month name) is to be matched, the comparison is case insensitive.  - JM

(POSIX にはない; Linux では対応していない)ICANON が同時に設定された場合、端末は大文字のみが有効である。例文帳に追加

(not in POSIX; not supported under Linux) If ICANON is also set, terminal is uppercase only.  - JM

なにが大文字でなにが小文字なのかということの詳細は、現在のロケールに依存している。例文帳に追加

The details of what constitutes an uppercase or lowercase letter depend on the current locale.  - JM

この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を、大文字と小文字の違い( towupper (3),例文帳に追加

It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, ignoring case differences ( towupper (3),  - JM

大文字と小文字の違いを無視して s1 の方が s2 より大きければ正の整数を返す。例文帳に追加

It returns a positive integer if s1 is greater than s2, ignoring case.  - JM

大文字と小文字の違いを無視して s1 の方が s2 より小さければ負の整数を返す。例文帳に追加

It returns a negative integer if s1 is smaller than s2, ignoring case.  - JM

小文字は大文字と同じに扱われる。 月の名称にない文字列は、より低位であるとみなされる。例文帳に追加

Invalid names compare low to valid names.  - JM

メッセージバンドル要素では、プロジェクト名の大文字を小文字に変更するようにしてください。例文帳に追加

Note that you should change upper-case characters in your project name to lower-case characters in the message-bundle element.  - NetBeans

この規則によって、定数の変数が大文字になり、単語の区切り文字として下線が挿入されます。例文帳に追加

By convention, constant variables are spelled by using uppercase letters and inserting underscores as word separators. - NetBeans

HTML コード補完で、タグが大文字入力だけでなく小文字入力にも対応しました。例文帳に追加

HTML code completion nowenters the tags in uppercase or lowercase instead of in uppercase only.  - NetBeans

定数は、すべて大文字で記述し、単語の区切りにはアンダースコアを使用するべきです。例文帳に追加

Constants should always be all-uppercase, with underscores to separate words.  - PEAR

使用されるクラス／パッケージを大文字で表した名前を定数の接頭辞として付加してください。例文帳に追加

Prefix constant names with the uppercased name of the class/package they are used in.  - PEAR

providesextension は、PHP におけるすべての拡張モジュールに関する関数と同様、大文字小文字を区別します。例文帳に追加

providesextension, like all other extension-related functions in PHP, is case-sensitive.  - PEAR

に設定されている場合は、テーブルおよびフィールドの名前は小文字あるいは大文字に変換されます。例文帳に追加

, the names of tables and fields will be lower- or upper-cased.  - PEAR

の場合は、すべてのテーブルおよびフィールドは大文字に変換されます。 これは Oracle や Firebird/Interbase と同じ挙動です。例文帳に追加

all tables and fields will be uppercased, as is seen in Oracle and Firebird/Interbase, while  - PEAR