「大文字」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

シェルのオプションnocaseglobが有効ならば、マッチングにおいてアルファベットの大文字と小文字は区別されません。例文帳に追加

If the shell option nocaseglob is enabled, the match is performed without regard to the case of alphabetic characters.  - JM

FORMATの部分に指定出来る文字列を以下に示します。 これらの名前は、すべて大文字の場合でも認識されます。例文帳に追加

The valid formats are listed below; the same names are also recognized in all-caps.  - JM

大文字 (uppercase) と小文字 (lowercase) は 1 ビットだけ異なっている。 ASCII の文字 2 はダブルクォートとは 1 ビットだけ異なっている。例文帳に追加

Uppercase and lowercase characters differ by just one bit and the ASCII character 2 differs from the double quote by just one bit, too.  - JM

このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンのマッチに大文字小文字が区別されない。例文帳に追加

If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is matched case-insensitively.  - JM

この関数で Unicode を扱うのはあまり適切でない。 なぜなら、Unicode には大文字 (upper case)・小文字 (lower case)・タイトル文字 (title case)の 3 つが含まれているからである。例文帳に追加

This function is not very appropriate for dealing with Unicode characters, because Unicode knows about three cases: upper, lower and title case.  - JM

マッチが大文字・小文字を無視するように指定されると、アルファベット全体から大小文字の区別が無くなったかのような効果となる。例文帳に追加

If case-independent matching is specified, the effect is much as if all case distinctions had vanished from the alphabet.  - JM

いくつかの非英語ロケールでは、対応する大文字を持たない小文字が存在する。 ドイツ語のエスツェットが一つの例である。例文帳に追加

In some non-English locales, there are lowercase letters with no corresponding uppercase equivalent; the German sharp s is one example.  - JM

関数は、s1 と s2 が指すワイド文字列を大文字と小文字の違いを無視して比較した時に、等しければ 0 を返す。例文帳に追加

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2 are equal except for case distinctions.  - JM

関数は、s1 と s2 がそれぞれ指す文字列をn 文字に収まるように切り詰めたものを、大文字と小文字の違いを無視して比較したときに等しければ 0 を返す。例文帳に追加

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2, truncated to at most length n, are equal except for case distinctions.  - JM

この関数は、大文字と小文字を区別しない場合に、s1 を切り詰めたものが s2 を切り詰めたものより大きければ正の値を返す。例文帳に追加

It returns a positive integer if truncated s1 is greater than truncated s2, ignoring case.  - JM

この関数は、大文字と小文字を区別しない場合に、s1 を切り詰めたものが s2 を切り詰めたものより小さければ負の値を返す。例文帳に追加

It returns a negative integer if truncated s1 is smaller than truncated s2, ignoring case.  - JM

Ruby の規則では、クラス名の単語を区切るにはキャメルケース (大文字を組み込む形式) を使用し、ファイル名の単語を区切るには下線を使用します。例文帳に追加

The Ruby convention is to use camel case (embeddedcapitals) to separate words in a class name and the underscore to separate words in a file name. - NetBeans

「maxLength」プロパティーを使用して、ページの訪問者が入力フィールドに入力できる最大文字数を設定できます。例文帳に追加

You can use the maxLength property to set the maximum number of characters that the page visitor can type into the input field.  - NetBeans

(先頭のパッケージ名の部分に続く) 最初の文字は小文字とし、その後は単語の先頭の文字のみを大文字とします。例文帳に追加

The initial letter of the name (after the prefix) is lowercase, and each letter that starts a new "word" is capitalized.  - PEAR

ご利用のオペレーティングシステムによっては大文字小文字の扱いが異なることもあるので、ファイル名には常に小文字を使用することを推奨します。例文帳に追加

Due to casing differences between operating systems, it is recommended to always use lowercased file names.  - PEAR

例えば、いくつかのデータベースは、それらの出力でのフィールド名を大文字化や小文字、一方でそのままにしておきます。例文帳に追加

For example, some databases capitalize field names in their output, some lowercase them, while others leave them alone.  - PEAR

PHP 4 ではこれはクラス名を小文字にしたものとなりますが、PHP 5 では大文字小文字がそのまま保持されます。例文帳に追加

This yields a lower case class name PHP 4 and preserves the capitalization used in the class definition in PHP 5.  - PEAR

この意味は、プレースホルダの名前は英大文字および英小文字、下線とハイフンからなることを意味します。例文帳に追加

This means, the name of the placeholder can consist of upper- and lowercase letters, underscores and hypens.  - PEAR

つまり、プレースホルダの名前には、大文字と小文字そしてアンダースコアとハイフンが使用できるということです。例文帳に追加

This means, the name of the placeholder can consist of upper- and lowercase letters, underscores and hyphens.  - PEAR

駒の色が白の場合は P のように大文字で表し、黒の場合は p のように小文字で表します。例文帳に追加

If the piece is a white piece, it will be in upper case, like P, and if the piece is a black piece, it will be in lower case like p.  - PEAR

以下のキーを持つ連想配列を渡すことができます。 caseFolding: TRUEの場合は、XML の属性や名前空間の大文字小文字変換を行います。例文帳に追加

It can be passed an associative array that may have the following keys: caseFolding: If TRUE, XML attribute and element names will be case-folded.  - PEAR

Unixではそのまま返します。 大文字、小文字を区別しないファイルシステムではパス名を小文字に変換します。例文帳に追加

On Unix, this returns the path unchanged; on case-insensitive filesystems, it converts the path to lowercase. - Python

最初の文字を大文字にした文字列のコピーを返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。例文帳に追加

Return a copy of the string with only its first character capitalized.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.  - Python

文字列をタイトルケースにして返します: 大文字から始まり、残りの文字のうち大小文字の区別があるものは全て小文字にします。例文帳に追加

Return a titlecased version of the string: words start with uppercase characters, all remaining cased characters are lowercase.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. - Python

慣習的に、アプリケーションのクラス名はプログラム名と同じであるが、頭文字は大文字にする(例えば、\\fIBitmap\\fP または \\fIEmacs\\fP)。例文帳に追加

By convention, the class name of the applicationis the same as the program name, but with the first letter capitalized(e.g.  - XFree86

標準名では大文字と小文字は区別され、プレフィックス "lib" やサフィックス".a", ".o", ".so" は名前に含まれない。 7例文帳に追加

The standard name is case-sensitive, and does not include the "lib" prefix, or the ".a", ".o",or ".so" suffixes. - XFree86

"NoCaseSensitive" 8この変数を設定すると、アイコンマネージャにおいてアイコン名をソートするときに大文字と小文字の区別は行われない。例文帳に追加

NoCaseSensitive This variable indicates that caseshould be ignored when sorting icon names in an icon manager.  - XFree86

このオプションは通常、アイコン名の最初の文字を大文字にするアプリケーションとがあるときに用いる。例文帳に追加

This option is typically used with applications that capitalize the first letter of their icon name. - XFree86

リソースのインスタンス名における最初の文字を大文字にしたものがクラス名である。例文帳に追加

The FontGrid widget is an application-specific widget,and a subclass of the Simple widget in the Athena widget set. The effects and instance names of this widget's resources are given in the OPTIONS section.Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name. - XFree86

（ 他の名前には大文字小文字の区別があるが、modifier 名にはない）例えば、clear Lock は shift lock modifier に結合されているあらゆるキーエントリを無効にするであろう。例文帳に追加

For example, ``clear Lock'' will remove all any keys that were bound to the shift lock modifier. - XFree86

五山送り火（ござんのおくりび）は、毎年8月16日に京都市にある如意ヶ岳（大文字山）などで行われるかがり火。例文帳に追加

The Send-off Bonfires of Five Mountains (Gozan no Okuribi) refers to the annual bonfires lit at various 5 locations including Nyoigatake (Mt. Nyoi known as Mt. Daimonji) on August 16 in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「大文字焼き」と呼ばれることもあるが、これが織田信長の比叡山の焼き討ちを連想させるとして、嫌う人もいる。例文帳に追加

The bonfire is also referred to as 'Daimonji yaki' which some people disapprove of as that term reminds them of the burning of Mt. Hiei by Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比喜多宗積は屋号を大文字屋という京都の豪商で、日野肩衝を始めとする名物を所蔵していたことでも知られる。例文帳に追加

Soseki HIKITA was a wealthy merchant who operated Daimonjiya in Kyoto, and he is also known to have owned famous products such as Hino Katatsuki (fine tea container).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義正から村田珠光の門人の鳥居引拙の所持となり、大文字屋疋田宗観を経て織田信長の所有となった。例文帳に追加

Insetsu TORII, a disciple of Juko MURATA, came into possession of Hatsuhana from Yoshimasa ASHIKAGA; it then passed into Nobunaga ODA's possession via Sokan HIKITA (Daimonjiya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定冠詞（the）を付ける場合もあるが、その場合でも大文字のEという原則は崩れない（固有名詞扱いであるため）。例文帳に追加

In some cases, the definite article (the) is used, but the principle of using capital E can't be broken (for it is treated as a proper noun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大文字送り火のある8月16日は土曜日・日曜日にならない限りは原則として平日ダイヤの運転となる。例文帳に追加

On August 16, when Daimonji Okuribi (the Great Bonfire Event) is celebrated, the weekday timetable is applied except for when this day falls on Saturday or Sunday.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、祇園祭・大文字五山送り火の時は夕方以降に臨時列車を走らせるために9000系の運用もある。例文帳に追加

Also, during the Gion Festival and Daimonji Gozan Okuribi (Mountain Bon Fire), the KERS 9000 is operated as the special train after the evening time period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭義には、比叡山を含めず山中越の南の大文字山（京都市左京区）から南を指すこともある。例文帳に追加

In a narrower sense, it may refer to the southern area of Mt. Daimonji (Sakyo Ward, Kyoto City) to the south of Yamanakagoe (a main road called Shimogamo-Otsu Line toda), excluding Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大文字山の東にあり京都市街地から頂を確認することが難しい如意ヶ岳も含まれないことが多い。例文帳に追加

Similarly, it often excludes Mt. Nyoigadake to the east of Mt. Daimonji, whose top is hard to be identified from the central Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この貫入により、その両側の比叡山と大文字山の山頂付近は変成岩のホルンフェルスとなった。例文帳に追加

Due to this intrusion, the soil around the peaks of Mt. Hiei and Mt. Daimonji on both sides of the road has transformed into metamorphic rocks, or hornfels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年編入）勘助→津知橋町に編入、米屋→東大文字町に編入、東八丁目→西大黒町に編入、例文帳に追加

(Integrated in 1929) Kansuke => Tsuchibashi-cho, Komeya => Higashi Daimonji-cho, Higashi 8-chome => Nishi Daikoku-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年編入）南裏→片原町に編入、呉服→東堺町に編入、東尼ケ崎→西尼崎町に編入、西菱屋→西大文字町に編入例文帳に追加

(Integrated in 1929) Minami Ura => Katahara-cho, Gofuku => Higashi Sakai-machi, Higashi Amagasaki => Nishi Amagasaki-cho, Nishi Hishiya => Nishi Daimonji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三里塚の野火と、京都の大文字の送り火をつなぐコンセプトで、ウエスト・ロード・ブルース・バンド、頭脳警察、豊田勇蔵らが出演した。例文帳に追加

West Road Blues Band, Zuno Keisatsu and Yuzo TOYODA appeared under the concept of connecting the wildfire of Sanrizuka to Daimonji no Okuribi (ceremonial bonfire of Daimonji letter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然人の名称は，エストニア語の大文字使用方法の原則に従ってローマ字で表記するものとする。例文帳に追加

The name of a natural person shall be provided in Latin alphabet pursuant to the rules of capitalization in Estonian.  - 特許庁

法人の名称の場合は，エストニア語又は当該法人の本国の言語の大文字使用方法の原則が適用される。例文帳に追加

In the case of a name of a legal person, the rules of capitalization in Estonian or in the language of the home country of the legal person apply.  - 特許庁