「大文字」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

大文字モード及び小文字モードの切り替え操作をしなくても迅速に所望のアルファベットを入力できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable input of a desired alphabet rapidly without performing switching operation between a capital letter mode and a small letter mode. - 特許庁

また、押さえるべきフレットを数字と英小文字のｆ、コードネームは英大文字及び小文字にて表記する。例文帳に追加

Also, the frets to be held down are written by figures and an English small letter f and the chord names by English capital letters and small letters. - 特許庁

同様にＡ〜Ｚまでのスイッチをそれぞれ該当する大文字と小文字を印刷するプログラムによりＯＮ・ＯＦＦ制御する。例文帳に追加

Similarly, the switches A-Z are turned on/off using a program for printing relevant capital and small letters. - 特許庁

英文字の大文字と小文字を意識しない検索を可能にする情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieving system capable of executing retrieval without being conscious of the uppercase letters and lowercase letters of English alphabet. - 特許庁

文字判定手段４e及び割合算出手段４fは、先頭文字が大文字である単語の割合を算出する。例文帳に追加

A character judging means 4e and a ratio calculating means 4f calculate the ratio of words, whose leading character are capitals. - 特許庁

全ての文字についてまだ処理が終了していなければ（Ｓ９：ＮＯ）、Ｓ７で取得した文字が大文字か否かを判断する（Ｓ１１）。例文帳に追加

If processing for all characters has not completed yet (S9:NO), it is determined whether the character obtained in the step S7 is a capital letter or not (S11). - 特許庁

外部装置におけるコマンドの大文字および小文字の設定作業を省略することができる情報制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information control device with which the work of setting upper case and lower case of commands in an external device can be omitted. - 特許庁

例えば、富山地裁平成１２年１２月６日判決は、「「JACCS」と「jaccs」とを対比すると、アルファベットが大文字か小文字かの違いがあるほかは、同一である。例文帳に追加

For example, a Toyama District Court Judgment dated December 6, 2000 ruled that "When compared, apart for the capitalization, .JACCS. and . jaccs. are identical.  - 経済産業省

その通りにすると、大文字のＥと小文字のｇ、続いてＰ、Ｇと小文字のｔが透かしで入っていた。例文帳に追加

I did so, and saw a large "E" with a small "g," a "P," and a large "G" with a small "t" woven into the texture of the paper.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

彼女はどんなアーティストを大文字にするべきで、どんなアーティストを小文字にするべきか心得ていた。例文帳に追加

She knew what artistes should go into capitals and what artistes should go into small type.  - James Joyce『母親』

例えば、入力モード決定手段１０２は、情報入力手段１０１に入力された情報における開始画の開始点に対する入力の密度に基づいて、大文字モード又は小文字モードの入力モードを決定し、文字認識手段１０３は、入力モード決定手段１０２の決定した大文字モード又は小文字モードの入力モードにて、文字を認識する。例文帳に追加

The input mode determination means 102, for example, determines an input mode for uppercase letter mode or lowercase letter mode on the basis of the input density corresponding to the starting point of the starting image on the information inputted by the information input means 101, and the character recognition means 103 recognizes characters in the input mode of uppercase letter mode or lowercase letter mode determined by the input mode determination means 102. - 特許庁

入力内容から次に入力される英文字の大文字、小文字を類推し、英文字入力の際の大文字または小文字の優先表示順位を切り替えることにより、利用者の利便性を向上させることができる携帯端末およびその英文字入力方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal which improves the convenience to a user by reasoning with analogy whether an English character to be inputted next is inputted in capital letter or in small letter from inputted contents and changing the order of priority in displaying the capital letter or small letter, when the English character is inputted, and also provide its English character input method. - 特許庁

（二）　灯器は、記号、アラビア数字又はローマ字の大文字で示す標識を灯光又は照明により昼夜とも明らかに表示するものであること。例文帳に追加

2. Said lamp unit shall be such that they clearly exhibit markings with symbols, Arabic figures or upper case alphabets in lamp lights or illuminations so that they can be recognized night and day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　灯器は、記号、アラビア数字又はローマ字の大文字で示す航空機の駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を灯光により昼夜とも明らかに表示するものであること。例文帳に追加

2. Said lamp unit shall be such that they clearly exhibit markings with symbols, Arabic figures or upper case alphabets in to notify an aircraft of the deviation from its taxiing path and the distance to the apron in lamp lights so that the markings can be clearly recognized night and day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十四条　法第五条の規定による登録記号（以下「登録記号」という。）は、装飾体でない四箇のアラビア数字又はローマ字の大文字で表示しなければならない。例文帳に追加

Article 134 Marks of registration pursuant to Article 5 of this Act (hereinafter referred to as "registration marks") shall be displayed as four Arabic numerals or as four Roman numerals in capitals, without ornamentation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

慣習として、この名前はすべて大文字でつづられます。 もし、いくつかの異なるハードウェアの FreeBSDマシンを扱うなら、この名前にホスト名を含めるとよいでしょう。例文帳に追加

Traditionally, this name is in all capital letters and, if you are maintaining multiple FreeBSD machines with different hardware, it is a good idea to name it after your machine's hostname.  - FreeBSD

これは、Jordanがシロイタチに似ているかどうか、大文字で打つかどうか、誰がたくさんコーヒーを飲むか、 どこのビールが一番うまいか、誰が地下室でビールを作っているか、 などについての議論を含みます。例文帳に追加

It includes discussion about whether Jordan looks like a toon ferret or not, whether or not to type in capitals, who is drinking too much coffee, where the best beer is brewed, who is brewing beer in their basement, and so on.  - FreeBSD

(KOI8エンコーディングはキリル文字をラテンの文字順に格納しますが、この場合8ビット目は省かれるので、テキストは大文字小文字が反転した形でASCII端末に表示され判読は可能です。 )例文帳に追加

All of these character sets broke most compatibility with ASCII (although KOI8 encodingsplace cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversedtransliteration.) - Gentoo Linux

makeやautoconfのようなプログラムでは、デフォルトのユーティリティを環境にある似たような名前の変数で上書きすることができる(通常はすべて大文字の変数を用いる)。例文帳に追加

Programs like make and autoconf allow overriding of default utility names from the environment with similarly named variables in all caps.  - JM

順序については定義されていないが、大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。例文帳に追加

Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling.  - JM

エスケープされたオクテットは 3 文字からなる:先頭にパーセント文字 "%"、それに続けてオクテットコードを表す2 文字の 16 進数字である (16 進数の英字は大文字小文字どちらでも良い)。例文帳に追加

! ~ * ' ( )All other characters must be escaped. An escaped octet is encoded as a character triplet, consisting of the percent character "%" followed by the two hexadecimal digits representing the octet code (you can use upper or lower case letters for the hexadecimal digits).  - JM

この関数は、s1 が指すワイド文字文字列と s2 が指すワイド文字文字列を比較するが、最大でも先頭のワイド文字 n 個しか比較しない。 また、大文字と小文字( towupper (3),例文帳に追加

It compares the wide-character string pointed to by s1 and the wide-character string pointed to by s2, but at most n wide characters from each string, ignoring case differences ( towupper (3),  - JM

文字列の代わりに定数を使用するように、IDE で定数の宣言が追加されて引数が変更されます。 定数名がすべて大文字に変更されることに注目してください。例文帳に追加

The IDE adds a declaration for the constant and changes the argument to use the constant instead of the string.Notice how the IDE changed the constant name to all uppercase letters. - NetBeans

次のステップで、テストする操作を選択し、「完了」をクリックします。 プロジェクトツリーの「テスト」の下に、Input.xml および Output.xml の 2 つのファイルを含む、大文字の「T」という新しいフォルダが作成されます。例文帳に追加

In the next step, select the operation you want to test, and then click Finish.In the project tree, under Test, a new folder is created in the form of an upper case T, containing two files: Input.xml and Output.xml.  - NetBeans

「新規プロパティーパターン」ダイアログで、次の図に示すように、「名前」に「taskMap」、「型」に「HashMap」(「名前」と「型」フィールドは大文字と小文字を区別)、「モード」に「読み取り専用」を設定します。例文帳に追加

In the New Property Pattern dialog box, set the Name to taskMap, the Type to HashMap (note that the Name and Type fields are case sensitive), and the Mode to Read Only as shown in the following figure.  - NetBeans

テキストフィールドの入力内容が正規表現として扱われ、大文字と小文字も区別されます。 正規表現の詳細は、IDE のオンラインヘルプの「正規表現によるテキストの検索と置換」項目を参照してください。例文帳に追加

For more information about regular expressions, seethe "Regular Expressions For Finding and Replacing Text" topic in the IDE online help.  - NetBeans

検証しようとしているパッケージ名が検証パッケージと同じ場合 (大文字小文字を区別しない) は、PEAR パッケージのデフォルトの規則を使用して検証されます。例文帳に追加

If the package name being validated is the same as the validation package (case-insensitive), then it will be validated using the default rules for PEAR packages.  - PEAR

注意Code39 とcode128 で (先頭の c の)大文字小文字が異なるのには特に理由はありません。 このようにする意味もないのですが、過去との互換性のためにこのままにしています。例文帳に追加

Note: The case difference between Code39 and code128 has no reason and makes no sense, but is kept because of backward compatibility.  - PEAR

もし c が制御文字 (0x00-0x1f) であれば、キャレット ("^") と、その後ろに続く c に対応した大文字からなる文字列になります。 c が ASCII 削除文字 (0x7f)であれば、文字列は '^?' になります。例文帳に追加

If the character is a control character (0x00-0x1f) the string consists of a caret ("^") followed by the corresponding uppercase letter.If the character is an ASCII delete (0x7f) the string is'^?'. - Python

大文字と小文字、またはアンダースコアの代りにハイフンにしただけの綴りも有効な別名です。 多くの文字セットは同じ言語をサポートしています。例文帳に追加

Notice that spelling alternatives that only differ in case or use a hypheninstead of an underscore are also valid aliases.Many of the character sets support the same languages. - Python

文字列がタイトルケース文字列であり、かつ 1 文字以上ある場合、例えば大文字は大小文字の区別のない文字の後にのみ続き、小文字は大小文字の区別のある文字の後ろにのみ続く場合には真を返します。例文帳に追加

Return true if the string is a titlecased string and there is at least one character, for example uppercase characters may only follow uncasedcharacters and lowercase characters only cased ones. - Python

文字列中の大小文字の区別のある文字全てが大文字で、かつ 1 文字以上ある場合には真を返し、そうでない場合は偽を返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。例文帳に追加

Return true if all cased characters in the string are uppercase and there is at least one cased character, false otherwise.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. - Python

それぞれのグループでは、1 番目の要素がアルファベットで 2 番目の要素が特別なキーシンボル\\fINoSymbol\\fP ならば、このグループは 1 番目の要素が小文字で、2 番目の要素が大文字であるグループと同様に扱われる。例文帳に追加

Withineach group, if the first element is alphabetic and the the second elementis the special keysym NoSymbol, then the group is treated as equivalentto a group in which the first element is the lowercase letter and the secondelement is the uppercase letter.  - XFree86

2 番目のキーシンボルは Shift モディファイアがオンの時、Lock モディファイアがオンでかつ 2 番目のキーシンボルが大文字のアルファベットである時、または Lock モディファイアキーがオンでかつ ShiftLock として解釈されている時に使われる。例文帳に追加

The second keysym is used when the Shift modifier is on, when the Lock modifier is on and the second keysym is uppercase alphabetic, or when the Lock modifier is on and is interpreted as ShiftLock. - XFree86

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 大文字と小文字のいずれを使っても結果は同じである。例文帳に追加

If the colorname is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.  - XFree86

パターン文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 英字は大文字でも小文字でも結果は同じになる。例文帳に追加

If the pattern string is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter. - XFree86

フォント名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 大文字や小文字の使用は問題ない。例文帳に追加

If the font name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter. - XFree86

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでなかった場合、実行結果は実装依存である。 大文字や小文字の使用は問題ない。例文帳に追加

If the color name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter. - XFree86

大文字を使っても小文字を使っても結果は変わらない。 この関数は、展開の結果としての表色(正確な表色)と実際に格納される表色(スクリーン表色)の両方を返す。例文帳に追加

Use of uppercase or lowercase does not matter.This function returns both the color specification as a result of parsing(exact specification) and the actual color specification stored (screenspecification).  - XFree86

使用できるシグナル名(大文字・小文字の区別はない)は、tstp (OS がサポートしている場合), suspend (tstpと同じ), cont(OS がサポートしている場合), int, hup,term, quit, alrm, alarm (alrm と同じ),kill である。例文帳に追加

Allowable signal names are (case is not significant): tstp (if supported by the operating system), suspend (same as tstp), cont (if supported by the operating system),int, hup, term, quit, alrm, alarm (same as alrm) and kill. - XFree86

また、毎月1回は、未明に寺を出立し、大文字山・比叡山を経て鞍馬山に至り、さらに愛宕山山頂の愛宕神社(京都市)に参詣して帰るということもしていたという。例文帳に追加

Additionally, leaving the temple before dawn once a month Genkyo climbed Mt. Kurama via Mt. Daimonji and Mt. Hiei, continuing on to make a pilgrimage to Atago-jinja Shrine (Kyoto City) on the top of Mt. Atago before returning to Dairen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説では右大文字の文字は、相国寺の僧・横川景三の筆跡により、義政の臣・芳賀掃部が設計したという（『明霞遺稿』・『山州名跡志』）。例文帳に追加

According to the second theory, it is said that the letter of Migi-daimonji (the right Daimonji) was designed by Yoshimasa's vassal Kamon HAGA based on the handwriting of Keisan OSEN who was a priest at Shokoku-ji Temple ("Meika Iko" (literary remains of Meika UNO) and "Topography of Sanshu-Meisekishi").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年9月13日の夜には、当時、18年ぶりのリーグ優勝目前の阪神タイガースファンが大文字山に登り、懐中電灯で阪神のHTマークを照らし出した騒ぎがあった。例文帳に追加

In the evening of September 13, 2003, with the Hanshin Tigers (one of the professional baseball teams in Japan) winning the first league title after 18 years being imminent, a group of their fans climbed Mt. Daimonji to draw the HT logo (the Hanshin Tigers logo) by using their flashlights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に表面に大文字でタイトルが、小さめの文字でキャッチコピーや規格番号、価格などが書かれ、裏面には同系統のディスコグラフィや再生機などの宣伝が書かれている事が多い。例文帳に追加

They usually have the title printed in large letters, and catch phrases, standardizing numbers, and prices printed in smaller letters on the front, and on the backside, discographies of same kinds of music and advertisements of record players are also printed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強盗返は横から見ると床と壁が一体化したアルファベットの大文字の「Ｌ」の形をしており、床面に置かれた什器備品等の多くは底面である床に固定されている。例文帳に追加

The side view of gando gaeshi looks like the letter L as the the floor and wall planes are connected into one unit and many of floor fixtures and fittings are bonded to the floor plane which is the bottom of the unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス