「大脈」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

直接肺動脈を上行大動脈に接続することにより肺循環を迂回する胎児の血管例文帳に追加

a blood vessel in a fetus that bypasses pulmonary circulation by connecting the pulmonary artery directly to the ascending aorta  - 日本語WordNet

大動脈と肺動脈に血液を送り込むために心臓の室（特に心室）を収縮させること例文帳に追加

the contraction of the chambers of the heart (especially the ventricles) to drive blood into the aorta and pulmonary artery  - 日本語WordNet

ヴァージニア州北部、アレゲーニー山脈とブルーリッジ山脈との間にある大きな谷例文帳に追加

a large valley between the Allegheny Mountains and the Blue Ridge Mountains in northern Virginia  - 日本語WordNet

腹部大動脈の動脈瘤を治療するための血管用ステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent for a blood vessel, making medical treatment for an aneurysm of an abdominal aorta. - 特許庁

大動脈解離を発症した大動脈を人工血管に置換する場合に、送血管を大動脈の外膜組織を貫通させることによって大動脈へ直接挿入して送血ルートを確保する際、送血管の大動脈への挿入時及び大動脈への固定時に、大動脈の外膜組織の破裂や外膜組織への亀裂の発生を抑制して手技の安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a procedure by suppressing fracture of aortic adventitia tissue and the development of fissure in the adventitia tissue in inserting a blood supply tube into the aorta and fixing the tube to the aorta when the blood supply tube is directly inserted into the aorta by penetrating the aortic adventitia tissue, and secures a blood supply pathway in replacing the aorta having an onset of aortic dissection with an artificial blood vessel. - 特許庁

移植片を、例えば脈管構造中に配置して、動脈瘤１１（例えば、腹部大動脈瘤）を排除し得るか、または架橋し得る。例文帳に追加

The graft can be placed in the vasculature, e.g., to exclude or bridge an aneurysm 11 (for example, an abdominal aortic aneurysms). - 特許庁

脈派センサを大型化しない構成にて、高い精度で生体の脈派情報を測定できる脈派測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave measuring apparatus capable of highly accurately measuring the pulse wave information of a living body in the configuration of not enlarging a pulse wave sensor. - 特許庁

腹部大動脈に動脈瘤を有し，大動脈瘤内に壁在血栓が形成されていることを特徴とする，大動脈瘤モデル動物が開示される。例文帳に追加

The aortal aneurysm model animal which has an aneurysm in an aorta abdominalis and in which an intramural thrombus is formed in an aortal aneurysm is disclosed. - 特許庁

本発明はまた、腹部大動脈に動脈瘤を有し，大動脈瘤壁の循環不全状態を生じていること、大動脈瘤壁の外膜における脂肪細胞の占有面積が同じ動物の腹部大動脈の動脈瘤部以外の部位の外膜における脂肪細胞の占有面積の２倍以上であることを特徴とする，大動脈瘤モデル動物を提供する。例文帳に追加

The aortal aneurysm model animal which has an aneurysm in an aorta abdominalis, and in which the imperfect circulation condition of an aortal aneurysm wall is caused, and the occupied area of a fat cell in an envelope of an aortal aneurysm wall is twice or more of the occupied area of a fat cell of an envelope of a part other than an aneurysm part of the aorta abdominalis of the same animal is disclosed. - 特許庁

動脈系を立体的に再現したシミュレーションモデルにおいて、大動脈弓を模擬した大動脈弓管路６と、上記大動脈弓から分岐する腕頭動脈を模擬した腕頭動脈管路２０と、上記大動脈弓から分岐する左総頸動脈を模擬した左総頸動脈管路２１と、上記腕頭動脈管路２０と上記左総頸動脈管路２１とを連通させる連通管２９とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

A simulation model three-dimensionally reproducing an artery system includes: an aortic arch conduit 6 simulating an aortic arch; a brachiocephalic artery conduit 20 simulating a brachiocephalic artery branching from the aortic arch; a left common carotid artery conduit 21 simulating a left common carotid artery branching from the aortic arch; and a communicating tube 29 making the brachiocephalic artery conduit 20 communicate with the left common carotid artery conduit 21. - 特許庁

血管内治療により、大動脈及び／又は動脈疾患をより効果的に治療するための大動脈及び／又は動脈留置用血管内留置型人工血管（エンドグラフト）を提供すること。例文帳に追加

To provide an endovascular indwelling artificial blood vessel (endograft) for main artery and/or artery indwelling for more effectively treating main artery and/or artery diseases by endovascular treatment. - 特許庁

非ヒト哺乳動物に冠動脈狭窄と冠動脈および腹部大動脈以外の動脈狭窄とを同時期に開始させることにより作製される心不全モデル動物。例文帳に追加

This cardiac failure model animal is produced by initiating a stenosis in coronary arteries and the stenosis in an artery other than the coronary arteries and abdominal aorta, simultaneously. - 特許庁

動脈瘤の発症部位や、動脈瘤の頚部形状、及び大きさに応じて、簡単、かつ、確実に動脈瘤を閉塞することを可能とする動脈瘤塞栓具を提供する。例文帳に追加

To provide an aneurysm embolization device capable of easily and securely embolizing an aneurysm according to the region where the aneurysm is developed, the neck shape of the aneurysm and the size thereof. - 特許庁

ｎ個の脈拍データの記憶が終了すると、その記憶したｎ個の脈拍データからそれらｎ個の脈拍データの最大値側および最小値側からそれぞれａ個の脈拍データを削除する。例文帳に追加

When the (n) number of pulse data have been stored, (a) number of pulse data are deleted from the (n) number of stored pulse data on the maximum value side and on the minimum value side of the (n) number of pulse data respectively. - 特許庁

尾部で正中線の近くを通り、大大脳静脈を形成するために結合している2つの対になった静脈例文帳に追加

two paired veins passing caudally near the midline and uniting to form the great cerebral vein  - 日本語WordNet

腫瘍によって上大静脈（頭部、頸部、腕、胸部から心臓へと血液を送っている大きな静脈）が圧迫される病態。例文帳に追加

a condition in which a tumor presses against the superior vena cava (the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大動脈の又は大動脈腸骨の内腔内移植片における内腔内漏出の内腔内修復のための、バルーンを先端に有する、複数内腔カテーテル例文帳に追加

BALLOON-TIPPED, MULTI-LUMEN CATHETER FOR ENDOLUMINAL REPAIR OF ENDOLUMINAL LEAK IN AORTIC OR AORTOILIAC BONE ENDOLUMINAL GRAFT - 特許庁

制御部７は、読み込んだ複数のスライス画像から大動脈領域を抽出し（Ｓ１００３）、当該大動脈領域を骨領域と区別する。例文帳に追加

The control part 7 extracts an aorta region from the plurality of read slice images (S1003) and discriminates the aorta region from the bone region. - 特許庁

胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。例文帳に追加

Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein. - 特許庁

本発明は好ましくは大動脈瘤、最も好ましくは腹大動脈瘤の治療において使用される。例文帳に追加

The both-sided stretching prosthesis is used preferably in the medical treatment of an aneurysm of the aorta, more preferably in an aneurysm of the abdominal aorta. - 特許庁

大動脈閉塞装置１０は膨張状態において上行大動脈１２を閉塞する膨張可能なバルーン１１を有している。例文帳に追加

An aortic occlusion device 10 has an inflatable balloon 11 which occludes an ascending aorta 12 in an inflating state. - 特許庁

脱血用カニューレ１は、上行大静脈及び下行大静脈の一方側から他方側に亘って挿入される管部１０を有している。例文帳に追加

A cannula 1 for a blood removal includes a tubular portion 10 inserted from one side to the other side of the ascending vena cava and the descending vena cava. - 特許庁

管部１０には、上行大静脈及び下行大静脈内にそれぞれ開口する脱血孔１０ｃ，１０ｄが形成されている。例文帳に追加

In the tubular portion 10, blood removal openings 10c, 10d opened respectively in the ascending vena cava and the descending vena cava are formed. - 特許庁

新幹線は関東と九州を結ぶ交通の大動脈だ.例文帳に追加

The Shinkansen line is the main artery between the Kanto (region) and Kyushu.  - 研究社 新和英中辞典

大静脈へカテーテルを通じて栄養的に十分な溶液を投与する例文帳に追加

administration of a nutritionally adequate solution through a catheter into the vena cava  - 日本語WordNet

金茶色の頭と首を持つ北半球の山脈にすむ大型ワシ例文帳に追加

large eagle of mountainous regions of the northern hemisphere having a golden-brown head and neck  - 日本語WordNet

大理石に似ている静脈または線または色で模様を付けられた例文帳に追加

patterned with veins or streaks or color resembling marble  - 日本語WordNet

刺咬口器と、網状の静脈のある4つの大きな膜状翅を持つ昆虫例文帳に追加

insect having biting mouthparts and four large membranous wings with netlike veins  - 日本語WordNet

アメリカの北部平原および西部山脈の中で最大の野ウサギ例文帳に追加

largest hare of northern plains and western mountains of United States  - 日本語WordNet

左心室から出てくるような大動脈の上行する部分例文帳に追加

the ascending part of the aorta as it emerges from the left ventricle  - 日本語WordNet

足や四肢に供給するために分岐する大腿動脈の延長例文帳に追加

a continuation of the femoral artery that branches to supply the legs and feet  - 日本語WordNet

小腸、盲腸、結腸を満たす大動脈の上部に源を発する例文帳に追加

originates from the upper part of the aorta that supplies the small intestines and the cecum and the colon  - 日本語WordNet

脳の大脳半球で役割を果たすいくつかの静脈の総称例文帳に追加

any of several veins serving the cerebral hemispheres of the brain  - 日本語WordNet

大動脈の下部に沿って位置するリンパ管叢と腸骨血管例文帳に追加

a lymphatic plexus located along the lower portion of the aorta and iliac vessels  - 日本語WordNet

大陸分水界の部分で、米国のロッキー山脈によって形成された例文帳に追加

that part of the continental divide formed by the Rocky Mountains in the United States  - 日本語WordNet

南米南部の、アンデス山脈と南大西洋の間の地域例文帳に追加

region in southern South America between the Andes and the South Atlantic  - 日本語WordNet

アレゲーニー山脈の南西ヴァージニア（ロアノークの西）の大学町例文帳に追加

a university town in southwestern Virginia (west of Roanoke) in the Allegheny Mountains  - 日本語WordNet

ヒマラヤ山脈に棲むといわれる人間に似た大きな毛むくじゃらの動物例文帳に追加

a large hairy humanoid creature said to live in the Himalayas  - 日本語WordNet

南米のアンデス山脈地方の大きな高木の属で、樹皮に薬効がある例文帳に追加

large genus of trees of Andean region of South America having medicinal bark  - 日本語WordNet

出産後、足の大腿深静脈にできる痛みを伴う血栓症例文帳に追加

painful thrombosis of the femoral vein in the leg following childbirth  - 日本語WordNet

大量に静脈注射や皮下注射ができる人工溶液例文帳に追加

in medical treatment, a kind of solution injected into one's body by a drip or intravenous infusion  - EDR日英対訳辞書

頭部や頸部、腕、胸部から心臓へと血液を運んでいる大静脈。例文帳に追加

the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ゴルフコースにはロッキー山脈の壮大な景色があります。例文帳に追加

The golf course is home to magnificent views of the Rocky Mountains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほとんどの深部静脈血栓は下肢または大腿部で起こる。例文帳に追加

Most deep vein blood clots occur in the lower leg or thigh. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だが、彼の持った最大の特技は「人脈作り」の才能であった。例文帳に追加

His most remarkable talent among them was `building up a network of connections.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス