「大脈」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

致死的不整脈の予兆を検出して、その予兆の重症度に応じて、神経刺激を行う許容範囲を設定することにより、心拍数の大幅な変動を抑え、致死的不整脈の誘発を抑制する。例文帳に追加

To suppress the substantial fluctuation of a heart rate and to suppress the induction of a fatal arrhythmia by detecting the sign of the fatal arrhythmia and setting an allowable range for performing nerve stimulation corresponding to the severity of the sign. - 特許庁

体動による波形の乱れの影響の大きさに応じて、データとして用いる脈波信号を取捨選択可能な脈波処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave processing technique capable of sorting out pulse wave signals to be used as data in accordance with the extent of influence of waveform disturbances due to body movement. - 特許庁

短時間で正確に、しかも被検体に大きな負担を課さずに直接的な動脈硬化の診断を行なうことが可能な動脈硬化検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arteriosclerosis detecting apparatus capable of direct diagnosis of an arteriosclerosis accurately in a short time without imposing the large burden on a subject. - 特許庁

これにより、トルク脈動の大きい圧縮機等の負荷を駆動する場合でも、回転脈動を低減させるとともに、正弦波に近い滑らかな電流波形により低い騒音レベルも実現するものである。例文帳に追加

The torque control means 11 controls the rotational acceleration of the rotor so as to become zero in order to control the pulse. - 特許庁

動脈瘤を形成している弱くなった壁を持つ大脳動脈などの障害を有する血管構造を治療するための方法およびシステムが提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for treating a vascular structure having a defect such as a cerebral artery having a weakened wall where an aneurysm is formed. - 特許庁

そのため、ダンパ９０の体格が同一であれば圧力脈動の低減効果が大きくなり、圧力脈動の低減効果が同一であればダンパ９０の体格が小型化される。例文帳に追加

Consequently, reduction effect of pressure pulsation becomes large if the body of the damper is same and the body of the damper 90 can be miniaturized if reduction effect of pressure pulsation is same. - 特許庁

限られた大きさの中で、吐出脈動のうちで目的の周波数成分を安定して打ち消すことのできる圧縮機の吐出脈動減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery pulsation damping device of a compressor which can stably deny the target frequency component out of the delivery pulsation in a limited bigness. - 特許庁

装置１０は普通、血管内、特に大動脈などの動脈内を流れる血液を濾過するメッシュ４０と、メッシュ４０を血管内で開閉するようにされた構造体と、構造体を作動させる手段とを備えている。例文帳に追加

The device 10 generally comprises: a mesh 40 for filtering blood flowing within a blood vessel, particularly within an artery such as the aorta; a structure adapted to open and close the mesh 40 within the blood vessel; and a means to actuate the structure. - 特許庁

体内の径路の内壁に補綴装置を効果的に固定する、特に腹部大動脈の動脈瘤を治療するための血管用ステントとして有用な装置の提供。例文帳に追加

To provide a device useful as a vascular stent for effectively securing prosthetic devices to the internal walls of body passages, particularly for treating abdominal aortic aneurysms. - 特許庁

ノイズレベルがしきい値よりも大きい場合（Ｓ１０９でＮＯ）、当該脈波波形にはノイズが混入されていると判定され、動脈硬化度の指標を算出する処理には用いられない。例文帳に追加

When the noise level is higher than the threshold value (NO at S109), the measuring instrument decides that the noise is mixed into the waveform of the pulse wave and does not use the waveform for computing the index of the extent of arteriosclerosis. - 特許庁

すなわち、生体中での、動脈硬化巣特に動脈硬化粥腫の存在位置及びその大きさのイメージングに適応可能な抗体を特定し、その特異性を解析した。例文帳に追加

Namely, the nest of the arteriosclerosis, especially an antibody capable of being applied to the imaging of the existing position of arteriosclerosis atheromatosis and the size thereof, has been specified, and the specificity has been analyzed. - 特許庁

装置（１０）は普通、血管内、特に大動脈などの動脈内を流れる血液を濾過するメッシュ（４０）と、メッシュ（４０）を血管内で開閉するようにされた構造体と、構造体を作動させる手段とを備えている。例文帳に追加

The device 10 generally includes a mesh 40 for filtering blood flowing within a blood vessel particularly within an artery such as the aorta, a structure adapted to open/close the mesh 40 within the blood vessel, and a means for actuating the structure. - 特許庁

多重屈曲路７０は、要求される最大の発電量に応じた量の水を蒸発させるための蒸発部７１と気化器６０を流出する水蒸気の流量の脈動を抑制するための脈動抑制部７２とを備える。例文帳に追加

The multiple bent passage 70 includes: an evaporation part 71 for evaporating water of an amount corresponding to a required maximum power generation amount; and a pulsation suppression part 72 for suppressing pulsation of flow rate of water vapor flowing out from the vaporizer 60. - 特許庁

指が短く細い子供の指でも大人と分けて別な専用の指静脈認証装置を準備することなく、認証処理を行うことができる指静脈認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finger vein authentication device for performing authentication processing, without having to prepare an exclusive finger vein authentication device for finger of a child who is small in height and thin which is different from those for the fingers of an adult. - 特許庁

正方向流れとその逆流が非周期的に大きく変動する場合でも、脈動するガスの流量を正確に計測することができ、かつ設置スペース上の制約が少ない脈動ガス流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsated gas flow rate measuring apparatus for accurately measuring a pulsated gas flow rate even if a forward flow and a backward flow drastically and aperiodically change and eliminating a constraint of an installation space. - 特許庁

また、コントローラ７０は、圧力センサ６２の検出値から循環ポンプ４２の脈動の大きさを検出し、検出した脈動と相関データとから、燃料極側のガス密度を求める。例文帳に追加

In addition, the controller 70 detects the magnitude of the pulsation of the circulation pump 42 from the detected value of a pressure sensor 62, and finds the gas density on the fuel electrode side from the detected pulsation and correlative data. - 特許庁

ここで、前記脈動発生部１４は、前記流量設定部３０７、３０８によって設定された前記流量が多いほど、前記洗浄ノズル３０から吐出する前記洗浄水の脈動の振幅を増大させるよう構成されている。例文帳に追加

The pulsation generating part 14 is constituted such that the amplitude of the pulsation of the washing water discharged from the washing nozzle 30 increases as the flow rate set by the flow rate setting parts 307 and 308 is larger. - 特許庁

大域文脈情報に関しては、予め複数の単語から構成される文脈に関する確率分布が生成され、クラスタＩＤが割り当てられている。例文帳に追加

For the global context information, probability distributions for the context composed of a plurality of word are preliminarily generated, and cluster IDs are assigned thereto. - 特許庁

抗動脈瘤に有効な量のＭＭＰ抑制因子を組み込んでいる、高分子の生物分解性の装置、の植え込みによる、小腹大動脈瘤の治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treatment of small abdominal aortic aneurysms by the implantation of a polymeric, biodegradable device incorporating an anti-aneurismal effective amount of an MMP inhibitor. - 特許庁

脈動空気流４の脈動の速度波形を略矩形に調整することにより、沈降速度差を最大限利用することができ、分離効率が向上する。例文帳に追加

The precipitation velocity difference can be utilized to the maximum extent by adjusting the velocity wave-form of pulsation of the pulsating air flow 4 in an almost rectangular form and thus the separation efficiency is upgraded. - 特許庁

本発明は脈動管冷凍機に関し、同様な表面積を有しながらも、冷側熱交換器の可用面積を増大し得る脈動管冷凍機を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a pulse pipe refrigerating machine for increasing the usable area of a cooling side heat exchanger while having the similar surface area. - 特許庁

本願発明は、脈動低減装置の簡素化を図り、可変容量圧縮機の大型化を招くことなく低流量時における脈動の低減効果を充分発揮できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To sufficiently show pulsation reduction effect in a low flow rate state without causing enlargement of a variable displacement compressor by simplifying a pulsation reduction device. - 特許庁

大域文脈情報に関しては、予め複数の単語から構成される文脈に関する確率分布が生成され、クラスタＩＤが割り当てられている。例文帳に追加

About the global context information, probability distributions about a context previously composed of a plurality of words are generated and a cluster ID is allocated. - 特許庁

自動車等、特に大型自動車等における空調機用冷媒の液送の脈動等により発生する振動およびそれから発生する騒音を防止する空調機用冷媒脈動の防止器の提供。例文帳に追加

To provide a preventing unit of refrigerant pulsation for an air conditioner preventing vibration generated by pulsation or the like of passing of an air conditioner refrigerant, and noise generated by the vibration in an automobile or the like, particularly, a large-sized motor vehicle. - 特許庁

別部品を持たずに油圧脈動を減衰でき、部品数の増加や大型化を招かず、低コストに実現でき、かつ高周波の油圧脈動を効果的に減衰できるオイルポンプを提供する。例文帳に追加

To damp oil pressure pulsation at low cost without providing any additional parts, without increasing the number of parts and the size, and to effectively damp oil pressure pulsation having high frequencies. - 特許庁

脈波を検出し（ステップＳ１）、フィルタ処理を行い（ステップＳ２）、脈波を１回または２回微分し（ステップＳ３）、極大点または極小点である頂部と谷部を検出する（ステップＳ４）。例文帳に追加

This vascular age measuring instrument detects a pulse wave (step S1), executes a filtering process (step S2), differentiates the pulse wave once or twice (step S3) and detects a crest part and a trough part, or the maximum point and the minimum point (step S4). - 特許庁

また、発電電力Pは、動作電圧Vの脈動に応じて脈動し、動作電圧V2のときに最大電力P0を示し、動作電圧V3のときに最小電力P1を示す。例文帳に追加

A generated power P pulsates in accordance with the pulsation of the operating voltage V, and shows the maximum power P0 at an operating voltage V2 and the minimum power P1 at an operating voltage V3. - 特許庁

火花点火式内燃機関は、機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構と、機関吸気通路における吸気脈動の大きさを推定する吸気脈動推定装置とを備える。例文帳に追加

The spark ignition internal combustion engine includes a variable compression ratio mechanism which can change a mechanical compression ratio, and an intake pulsation estimation device for estimating the magnitude of the intake pulsation in the engine intake passage. - 特許庁

管体１２は、内頚動脈を通って、少なくとも中大脳動脈のＭ３部までナビゲイトするのに十分な程小さい外径と十分な抗キンク性およびプッシャビリティーとを有する。例文帳に追加

The tubular body 12 has an outer diameter small enough to navigate to at least an M3 part of a middle cerebral artery through an internal carotid artery, and sufficient kink resistance and pushability. - 特許庁

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen. - 特許庁

ｃ波（収縮中期再上昇波）の極大点及びｄ波（収縮後期再下降波）の極小点が明瞭でなく、各成分の極大点、極小点が判別できない場合には、加速度脈波をさらに２回微分して、加速度脈波における極大点、極小点を求める。例文帳に追加

When the maximum point of the c wave (midsystole re-elevation wave) or the minimum point of the d wave (late systolic re-descent wave) are unclear and the maximum point and the minimum point of each component cannot be discriminated, the acceleration pulse wave is further differentiated twice to obtain the maximum point and the minimum point in the acceleration pulse wave. - 特許庁

私は、この文章を正しく理解するためには、この単語の文脈上の意味を読み取ることが大切だと思う。例文帳に追加

I think that it I necessary to understand the contextual meaning of this word in order to comprehend this sentence.  - Weblio Email例文集

大きな民族−黒い民族−…文明の脈中への挿入された新しい意味および尊厳−マーティン・ルーサー・キング・Jr例文帳に追加

a great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization- Martin Luther King Jr.  - 日本語WordNet

シエラネバダ山脈で湧き上がり、サクラメント川で大きな三角州を形成するために北西に流れるカリフォルニア中部の川例文帳に追加

a river in central California that rises in the Sierra Nevada and flows northwest to form a large delta with the Sacramento River  - 日本語WordNet

しかし、動脈を傷つける原因となって、脳卒中、心臓発作、腎不全、失明などのリスクの増大につながる可能性がある。例文帳に追加

it can harm the arteries and cause an increase in the risk of stroke, heart attack, kidney failure, and blindness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上大静脈が圧迫されると、血液が心臓に戻りにくくなって、咳や呼吸障害、顔面、頸部、上腕の腫脹などが生じてくる。例文帳に追加

this pressure blocks blood flow to the heart and may cause coughing, difficulty in breathing, and swelling of the face, neck, and upper arms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、動脈を傷つける原因となって、脳卒中、心臓発作、腎不全、失明などのリスクの増大につながりうる。例文帳に追加

it can harm the arteries and cause an increase in the risk of stroke, heart attack, kidney failure, and blindness.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、長い年月の中で徐々に独立的傾向が高まっていき、遂に血脈相承を否定して大石寺との本末関係を解消するに至った。例文帳に追加

However, over the years it gradually became independent and dissolved the affiliation with Taiseki-ji Temple by denying Kechimyaku Sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範子が高倉天皇の第四皇子尊成親王の乳母になると、宮廷にも人脈を拡大した。例文帳に追加

After Noriko became the wet nurse of Imperial Prince Takahira, the fourth prince of Emperor Takakura, he expanded his network of contacts at the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大昔から脈々と伝わる自然情緒や精神を第一義とし、外来的な孔子の教え（「漢意」）を自然に背く考えであると非難した。例文帳に追加

He emphasized the natural feelings and spirit that had been inherited from ancient times, and criticized the imported teachings of Confucius, i.e., Chinese-mindedness called 'karagokoro', as teachings that were contrary to nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『尊卑分脈』によると官位は従四位下、蔵人、佐渡国守、号に「多田蔵人大夫」。例文帳に追加

According to "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), he held the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and the titles of Kurodo (Chamberlain) and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province), and called himself "Tada kurodo no daibu" (Master of Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『尊卑分脈』には「蔵人大夫」との記述があり、これに従えば都で活動した時期を有し叙爵していたことになる。例文帳に追加

There is a description of 'Kurodo no daibu (Master of Chamberlain)' in "Sonpi Bunmyaku", and if it is true, he worked in the capital in a period of time and was raised to the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして大名としての宇喜多家は滅亡したが、秀家と共に流刑となった長男と次男の子孫が八丈島で血脈を伝えた。例文帳に追加

The Ukita family were destroyed as feudal lords, but the blood linage was passed on to descendants of his first and second sons who were deported to Hachijo-jima Island with Hideie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「興福寺縁起」、「大鏡」、「公卿補任」、「尊卑分脈」などの史料では天智天皇の「御落胤」と書かれる。例文帳に追加

In historical materials including 'Kofuku-ji Engi' (origin of Kofuku-ji Temple), 'Okagami' (The Great Mirror), 'Kugyobunin' (directory of court nobles) and 'Sonpi Bunmyaku' (Bloodlines of Noble and Base), Fuhito was referred to as an 'illegitimate child' of the Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、苗字や名前の類似性などから、『尊卑分脈』に見える藤原不比等の乳母・田辺史大隅との血縁関係が指摘されている。例文帳に追加

Some point out that TANAHE no Osumi could be related by birth to TANABE no Fubito Osumi, Menoto (wet nurse) of FUJIWARA no Fuhito, whose name appears in "Sonpibunmyaku," because of the similarity between their names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス