「大腿の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大腿骨頚部骨折の内固定具例文帳に追加

INTERNAL FIXING DEVICE FOR FRACTURE OF NECK OF FEMUR - 特許庁

大腿骨頸部骨折治療用の内固定部材例文帳に追加

INTERNAL FIXATION MEMBER FOR TREATMENT OF FRACTURE OF FEMORAL NECK - 特許庁

体幹フレーム１と大腿フレーム８との間には、大腿部を持ち上げる方向に体幹フレーム１に対して大腿フレーム８を回動させる力を発生する大腿前部アクチュエータ２７と、大腿前部アクチュエータ２７とは逆方向へ大腿フレーム８を回動させる力を発生する一対の大腿後部アクチュエータ２８とが接続されている。例文帳に追加

Thigh front actuators 27 generating the force turning thigh frames 8 relative to a trunk frame 1 in a direction of raising thigh portions and a pair of thigh rear actuators 28 generating the force turning the thigh frames 8 in the opposite direction of the thigh front actuators 27 are connected between the trunk frame 1 and the thigh frames 8. - 特許庁

その大腿骨頸の近位側の位置で切除された大腿骨に作成された受け口に設置するための大腿骨補綴コンポーネントは、挿入部分（５）と、拡大された近位大腿骨頭部分（６）とを含み、前記大腿骨頭部分（６）の遠位部分（８）が、作成された受け口への設置のために適応される。例文帳に追加

A prosthetic femoral component for location in a prepared socket in a femur which has been resected at a position on the proximal side of its neck includes an insert portion (5) and an enlarged proximal head portion (6) and the distal part (8) of the head portion (6) is adapted for location in the prepared socket. - 特許庁

髄内釘１０は、骨折して大腿骨から分離した骨部分を大腿骨に結合するために大腿骨を貫通し且つ骨部分に固定保持されるラグスクリュー２２と、このラグスクリュー２２を大腿骨に固定するために大腿骨内に挿入される釘部材１６とを備える。例文帳に追加

This intramedullary nail 10 has a lag screw 22 penetrated through the femur and fixed and held on a bone part broken and separated from the femur for joining the bone part, and a nail member 16 inserted into the femur for fixing the lag screw 22 to the femur. - 特許庁

使用者の大腿部に沿って装着される大腿装具１２を、その骨格を構成する大腿フレーム２１と、大腿フレーム２１に設けたガイドレール２９に上下摺動自在に支持されるとともに、支軸３３まわりに回転自在に支持されて大腿部に結合される大腿部結合部材３７とで構成する。例文帳に追加

The thigh orthosis 12 worn along the thigh of the user consists of the thigh frame 21 constituting the frame of the orthosis, and the thigh connection member 37 which is supported to a guide rail 29 attached to the thigh frame 21 in such a way as can slide upward/downward and is supported rotatably around a pivot 33 to be connected to the thigh. - 特許庁

危険または死の象徴として使われる2本の交差した大腿骨（または2本の交差した大腿骨の描写）例文帳に追加

two crossed bones (or a representation of two crossed bones) used as a symbol danger or death  - 日本語WordNet

大腿骨の近位部分を交換するための、及び特に自然の大腿骨頭を交換するためのインプラント及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an implant and a method for replacing the proximal portion of a femur and especially for replacing the natural femoral head. - 特許庁

本発明は、人工股関節システムの大腿コンポーネントの形態に関するもので、大腿回旋による脱臼を減少させるものである。例文帳に追加

To provide a means for reducing dislocation by thigh rotation in a prosthetic hip joint system relating to the morphology of thigh components. - 特許庁

大腿骨の頸部における応力集中を緩和することができ、大腿骨の頸部骨折の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress an occurrence of a cervical part fraction of a thighbone by relieving stress concentration in the cervical part of the thighbone. - 特許庁

大腿円靱帯切断器１０は、大腿骨頭３２と寛骨臼３０との間に挿入するのに適した湾曲の頭部１４を備える。例文帳に追加

The femoral ring ligament cutter 10 is equipped with a curved head part 14 fit to be inserted in the gap between the femoral head 32 and the acetabulum 30. - 特許庁

初期固定性の向上を図るとともに、大腿骨への挿入作業及び大腿骨からの抜去作業を容易にする。例文帳に追加

To improve an initial fixing property and facilitate processes of inserting to a thigh bone and pulling out of the thigh bone. - 特許庁

大腿骨の上部と無名骨の間の玉継ぎ手の窩部分例文帳に追加

the socket part of the ball-and-socket joint between the head of the femur and the innominate bone  - 日本語WordNet

彼の大腿部の皮膚は、彼の腕の焼けた皮膚に移植された例文帳に追加

skin from his thigh replaced the burned skin on his arms  - 日本語WordNet

よろいの胴の下に垂らして大腿部をおおう板状のもの例文帳に追加

overlapping plates that are beneath a suit of armor that protect the loins  - EDR日英対訳辞書

膝の手術における大腿の切除用の器具およびその使用方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FEMORAL RESECTION IN KNEE SURGERY - 特許庁

大腿部１１が上方に逃げるため、大腿部１１に発生するインストルメントパネル１５との当接時の押圧力を大幅に低減する。例文帳に追加

Since the thighs 11 are released upward, the pressure during the abutting on an instrument panel 15 which is generated in the thighs 11 is greatly reduced. - 特許庁

人工膝関節と共に用いるための、大腿骨増強材、インプラントシステムおよび大腿骨増強材のセット例文帳に追加

FEMORAL AUGMENT FOR USE WITH KNEE JOINT PROSTHESIS, IMPLANT SYSTEM, AND SET OF FEMORAL AUGMENT - 特許庁

脚装具１０は、ユーザの大腿と下腿の夫々に装着される大腿リンク２０と下腿リンク３０を備える。例文帳に追加

The leg tool 10 includes a thigh link 20 and a crus link 30 mounted on a thigh and a lower thigh of the user, respectively. - 特許庁

その結果、大腿骨の大きさに合わせて、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃ、ひいてはスクリュー１６Ａ〜１６Ｃを、大腿骨上部に堅固に固定できる。例文帳に追加

As a result, the guide pins 13A-13C, in its turn, screws 16A-16C can be firmly fixed to an upper part of the femur corresponding to the size of the femur. - 特許庁

大腿リンクと下腿リンクを夫々ユーザの大腿と下腿に固定すると、ジョイントがユーザの膝関節に隣接して位置する。例文帳に追加

When the thigh link and the lower limb link are respectively fixed to the thigh and the lower limb of the user, the joint is positioned adjacent to a knee joint of the user. - 特許庁

下肢の筋負担は、大腿四頭筋、大腿二頭筋、前脛骨筋及び腓腹筋の程度に基づき評価する。例文帳に追加

The muscle burdens of the lower limbs are evaluated on the basis of the degree of the quadriceps, the biceps femoris muscle, the anterior tibial muscle and the gastrocnemius muscle. - 特許庁

大腿リンク１０はユーザの大腿に装着され、下腿リンク１２はユーザの下腿に装着される。例文帳に追加

The thigh link 10 is mounted on the thigh of the user, and the lower thigh link 12 is mounted on the lower thigh of the user. - 特許庁

大腿ユニット２０はユーザの大腿に装着され、下腿ユニット５０はユーザの下腿に装着される。例文帳に追加

The thigh unit 20 is attached to the thigh of the user, while the lower-thigh unit 50 is attached to the lower-thigh of the user. - 特許庁

大腿リンク２０はユーザの大腿に装着され、下腿リンク５０はユーザの下腿に装着される。例文帳に追加

The thigh link 20 is fixed to the thigh of a user, and the leg link 50 is fixed to a leg of the user. - 特許庁

脚装具１００は、ユーザの大腿と下腿の夫々装着される大腿リンク２と下腿リンク１２を備える。例文帳に追加

The device 100 includes a thigh link 2 and a lower thigh link 12, which are mounted to the thigh and lower thigh of the user, respectively. - 特許庁

大腿骨の骨髄管の中に移植することに適合しているステム部材を備えているモジュール式大腿プロテーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a modular femoral prosthesis including a stem member adapted to be implanted into the medullary canal of the femur. - 特許庁

柱には、膝が屈折している間、大腿骨カムを係合させ、支承の上で大腿骨部材を後退させるカムの表面が含まれている。例文帳に追加

The strut contains the surface of the cam which causes an engagement of the femur cam to retract the femur member on the bearing while the knee is bent. - 特許庁

最小の侵略的な遠位大腿骨切除のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MINIMAL AGGRESSIVE DISTAL THIGHBONE RESECTION - 特許庁

近位大腿骨の骨折用の連結くぎの疲労強さを高める。例文帳に追加

To improve fatigue strength of a coupling nail for proximal femoral fracture. - 特許庁

ガードル１は、着用状態において、フロント布１０と、右大腿部被覆布１２と、左大腿部被覆布１４とを備える。例文帳に追加

The bottom garment comprising a girdle 1 is provided with a front cloth 10, a right thigh part covering cloth 12, and a left thigh part covering cloth 14 when worn. - 特許庁

フロント布１０は、右大腿部被覆布１２及び左大腿部被覆布１４よりも伸縮し難い。例文帳に追加

The front cloth 10 is harder to be stretchable than the right thigh covering cloth 12 and the left thigh covering cloth 14. - 特許庁

大腿リンク５と下腿リンク９は相互に揺動可能に連結されており、それぞれユーザの大腿と下腿に装着される。例文帳に追加

The femur link 5 and the leg link 9 are mutually connected in a shakable manner and respectively mounted on the femur and leg of a user. - 特許庁

マッサージ機１は、被施療者の大腿部を左右両側から挟みつけてマッサージを行う大腿部マッサージャー１２Ｌ、１２Ｒを備える。例文帳に追加

The massage machine 1 includes the femoral region massagers 12L, 12R holding the femoral regions of a person to be treated from both right and left sides to give a massage. - 特許庁

大腿骨の準備された遠位端に大腿部用部品をより正確に配置することができる方法及び器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and instrument capable of precisely positioning components for femurs at a distal end where a thighbone is prepared. - 特許庁

モジュール式大腿骨補綴コンポーネントを受容するように大腿骨に前処理を施すための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND TOOL FOR PROVIDING PREPROCESSING TO FEMUR SO THAT IT MAY RECEIVE MODULAR FEMORAL PROSTHETIC COMPONENT - 特許庁

大腿骨コンポーネントの、脛骨コンポーネントに対する運動を制約するように、ヒンジ組立体が大腿骨コンポーネントに連結される。例文帳に追加

A hinge assembly is coupled to the femoral component to constrain the movement of the femoral component relative to the tibial component. - 特許庁

上下長寸法半体11が、大腿Ｅ回りに巻設して大腿Ｅの内転を防止する内転防止用ベルト５を有する。例文帳に追加

The vertical length dimensional half body 11 has an adduction-preventing belt 5 which prevents the adduction of the thigh E from occurring while being wound around the thigh E. - 特許庁

下側分割片１１は使用者２の大腿部に装着される大腿部装着部材１４を備えている。例文帳に追加

The lower side split piece 11 is provided with a thigh part fitting member 14 fitted to the thigh part of the user 2. - 特許庁

３本ベルト股関節及び骨盤矯正具を大腿部に装着し椅子に着座し調整することで左右の大腿部は回内する。例文帳に追加

The pelvis corrective tool of three belts is worn on a femoral site and the wearing person sits on a chair and controls to rotate his or her left and right femoral sites to their insides. - 特許庁

脚と足の内側に皮枝を供給する大腿神経の分枝例文帳に追加

a branch of the femoral nerve that supplies cutaneous branches to the inner aspect of the leg and foot  - 日本語WordNet

傾斜角センサは、大腿のピッチ軸周りの傾斜角を計測する。例文帳に追加

The inclination angle sensor measures the inclination angle around a pitch axis of a thigh. - 特許庁

切除された大腿骨の滑車領域を作成するシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for preparing a trochlear region of a resected femur. - 特許庁

ＡＣＬ再建術の間に大腿骨管を作製するためのガイド例文帳に追加

GUIDE FOR CREATING FEMORAL TUNNEL DURING ACL RECONSTRUCTION - 特許庁

修復用腰部プロテ—ゼのための基端側大腿骨スリ—ブ例文帳に追加

BASE END SIDE FEMUR SLEEVE FOR PROSTHESIS FOR WAIST REPAIR - 特許庁