「天波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パルス状電波を放射する天体例文帳に追加

a star that emits an electric wave  - EDR日英対訳辞書

電波天文学という学問例文帳に追加

a branch of astronomy, called radio astronomy  - EDR日英対訳辞書

-天皇の喪が難波津に着く。例文帳に追加

- The empress's mourners arrived at Naniwa Port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津波気球“天使の箱舟”例文帳に追加

BALLOON FOR ESCAPING FROM TSUNAMI - 特許庁

天孫降臨のとき天忍日命および天久米命が、天石靭をとり、頭椎の太刀を佩き、天波十弓をとりもち、天真児矢をたばさみ、先に立ったさまをうつしたともいう。例文帳に追加

Or it is said that the image of Yadaijin comes from Amenooshihi no Mikoto and Amatsukume no Mikoto in the lead, removing Amenoiwahagi (big rocks), holding Kabutsuchi-no-tachi (the ancient sword), 天波十弓 (bows), and 天真児矢 (arrows) at the time of Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天体から発せられる電波を見つけ、研究する天文学の分野例文帳に追加

the branch of astronomy that detects and studies the radio waves emitted by celestial bodies  - 日本語WordNet

電波天文学を開拓したイギリス人の天文学者（1913年に生まれる）例文帳に追加

English astronomer who pioneered radio astronomy (born in 1913)  - 日本語WordNet

大化の時に孝徳天皇は難波（なにわ）に難波宮（ながらのとよさきのみや）を造り、天智天皇は近江大津宮に移った。例文帳に追加

At the Taika period, Emperor Kotoku decided to build Nagara no Toyosaki no Miya in Naniwa, and Emperor Tenchi moved the palace to Omi no Otsu no Miya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日天気晴朗なれども波高し.例文帳に追加

Although, it is fine today, but the sea is raging [very high].  - 研究社 新和英中辞典

（東郷大将の報告）天気晴朗波高し例文帳に追加

The sky is clear, and the sea is running high.  - 斎藤和英大辞典

電波干渉計という天体観測装置例文帳に追加

an astronomical observation device called an interferometer  - EDR日英対訳辞書

(天文学で)3K放射という宇宙全体からくる電波例文帳に追加

in astronomy, radio waves from the universe called {3K radiation}  - EDR日英対訳辞書

天然鉱石を用いた検波器例文帳に追加

a wave detector that makes use of a natural crystal, called crystal detector  - EDR日英対訳辞書

『難波吉士男人書』（斉明天皇5年（659年）7月）例文帳に追加

"Naniwa no Kishi Ohito no Fumi" (July 659)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字7年（763年）兼丹波国守。例文帳に追加

In 763, he also served as Tanba no kuni no kami (Governor of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

943年（天慶6年）2月26日、丹波守に遷任。例文帳に追加

April 8, 943: Appointed Tanba no kami (the governer of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

858年（天安(日本)2）3月18日、丹波守を兼任。例文帳に追加

March 18, 858: He served concurrently as Tanba no kami (the governor of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保9年（1838年）阿波国美馬郡貞光に生まれる。例文帳に追加

Born in 1838 in Sadamitsu, Mima County, Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文10年（1541年）、波多野晴通の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Harumichi HATANO in 1541.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正9年（1581年）、丹波国福知山城城代となる。例文帳に追加

In 1581, he became a Keeper of Fukuchiyama-jo Castle in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複線：木津-天王寺・今宮-JR難波例文帳に追加

Double track: between Kizu and Tennoji and between Imamiya and JR Nanba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波亀山城跡—大本本部天恩郷例文帳に追加

Tanba Kameyama-jo Castle Site: Omoto's spiritual center, Tenon-kyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また光厳天皇も、丹波国弓削荘を施入している。例文帳に追加

Moreover, Emperor Kogon also donated Yuge no sho manor, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波シールド天井とリニューアル工法例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD CEILING AND RENEWAL CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

全天候型電波吸収パネルユニット例文帳に追加

ALL-WEATHER RADIO WAVE ABSORBING PANEL UNIT - 特許庁

無線電波反射装置および天井構造例文帳に追加

WIRELESS RADIO WAVE REFLECTION APPARATUS, AND CEILING STRUCTURE - 特許庁

電波吸収体、電波吸収パネル、電波吸収衝立、電波吸収壁、電波吸収天井および電波吸収床例文帳に追加

RADIO WAVE ABSORBER, RADIO WAVE ABSORBING PANEL, RADIO WAVE ABSORBING SCREEN, RADIO WAVE ABSORBING WALL, RADIO WAVE ABSORBING CEILING, AND RADIO WAVE ABSORBING FLOOR - 特許庁

危機感を覚えたのか六波羅は、時の天皇光厳帝を六波羅に迎え六波羅を仮御所とした。例文帳に追加

In a sense of crisis, Rokuhara Tandai invited the then-Emperor Kogon to Rokuhara, which he had designated as a makeshift palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天国押波流岐広庭天皇（あめくにおしはるきひろにわのすめらみこと）-『古事記』例文帳に追加

Amekunioshiharukihironiwa no mikoto-Mentioned in the book, "Kojiki" (The Records of Ancient Matters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

667年、天智天皇は都を難波から内陸の大津京へ移し、防衛網を完成させた。例文帳に追加

In 667, Emperor Tenchi transferred the capital from Naniwa to Otsu-kyo on the inland side, and completed construction of the defensive lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天の鹿児弓・天之波士弓（あめのはじゆみ）・天之加久矢（あめのかくや）など様々な表記名称が存在する。例文帳に追加

There are various expressions such as Amenokagoyumi, Amenohajiyumi and Amenokakuya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟（おと）、天国押波流岐広庭（あめくにおしはるきひろには）天皇、師木島（しきしま）の大宮に坐しまして、天の下治めらしめしき。例文帳に追加

Amekunioshiharukihironiwa no mikoto, his younger brother, ruled the country, residing in his palace in the palace of Shikishima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂子皇子（はちこのおうじ、波知乃子王、欽明天皇23年?（562年?）-舒明天皇13年10月20日(旧暦)?（641年11月28日?））は、崇峻天皇の第一皇子、聖徳太子の従兄弟。例文帳に追加

Prince Hachiko (562? - Nov 28, 641?) is the first prince of Emperor Sushun and the male cousin of Prince Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波皇子（なにわのみこ、欽明天皇21年（560年）前後？-用明天皇2年（587年）？）は敏達天皇と妃・春日老女子の第一皇子。例文帳に追加

Prince Naniwa (around 560 - 587) was the first son of Emperor Bidatsu and his wife, KASUGA no Ominago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、アメノワカヒコに天之麻古弓（あめのまかこゆみ）と天之波波矢（あめのははや）と与えて葦原中国に遣わした。例文帳に追加

Then Amenowakahiko was given Ame no makakoyumi (bow) and Ame no hahaya (arrow), and sent to Ashihara no nakatsukuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保12年(1841)芝（斯波）晋輔、天保14年(1843)には二代目河竹新七を襲名し立作者となる。例文帳に追加

In 1841, he succeeded to a stage name of Shinsuke SHIBA (where the last name Shiba was written as both 芝 and 斯波 in kanji) and to Shinshichi KAWATAKE II (the Second) in 1843, thus becoming a Tatesakusha (the head of the playwrights' room in a Kabuki theater during the Edo period or the Meiji period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、744年（天平16）になって同じ場所に聖武天皇によって宮殿が築かれた（「後期難波宮」難波京参照）。例文帳に追加

Another palace was subsequently built by Emperor Shomu at the same location in 744 (See the article of 'the late Naniwa no Miya Palace' under Naniwa-kyo [an ancient capital of Naniwa]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蟹星雲にあってパルス状電波を放射している天体例文帳に追加

the celestial object in the Crab Nebula that radiates an electric pulse  - EDR日英対訳辞書

超長基線電波干渉計という,天体の位置を求める観測機械例文帳に追加

in astronomy, a machine for locating the position of a heavenly body, called {Very Long Baseline Interferometer}  - EDR日英対訳辞書

パルサーという天体がパルス状電波を放射する周期例文帳に追加

in astronomy, a cycle in which a pulsar emits radio waves  - EDR日英対訳辞書

孝徳天皇は同年の12月9日に都を難波宮に移す。例文帳に追加

Emperor Kotoku moved the capital to the Naniwa no miya (Naniwa Palace) on January 4, 646.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地（あめつち）の神にぞ祈る朝なぎの海のごとくに波たたぬ世を例文帳に追加

I pray to the deity of heaven and earth that the world be just like a placid sea before dawn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森ねぶた、三社祭、祇園祭、天神祭、阿波踊り例文帳に追加

Aomori Nebuta (nighttime festival in Aomori), Sanja-matsuri Festival, Gion Festival, Tenjin matsuri Festival, and Awa Dancing Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国・摂津国・河内国・丹波国における天領支配。例文帳に追加

administration of the tenryo in Yamashiro, Settsu, Kawachi, and Tanba Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師木県主波延（安寧天皇皇后、阿久斗比売の父）の妹。例文帳に追加

She was a younger sister of Shikino agatanushi hae (a father of Akutohime who became a wife of Emperor Annei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス