「失われた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

同町の冷蔵施設のほぼ８割が失われた。例文帳に追加

Nearly 80 percent of its refrigeration facilities were lost.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は失われた手紙について何も知らない。例文帳に追加

I know nothing concerning the lost letter. - Tatoeba例文

定義済みと未定義の語の複雑性が失われた例文帳に追加

lost in a maze of words both defined and undefined  - 日本語WordNet

私は失われた手紙について何も知らない。例文帳に追加

I know nothing concerning the lost letter.  - Tanaka Corpus

その際歌などの本文の一部が失われたという。例文帳に追加

It is said that when he did so, part of the text such as poems were lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、都会では森が全く失われる例もある。例文帳に追加

Furthermore, in big cities, some forests have been completely lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その自動車事故で 3 人の若者の生命が失われた.例文帳に追加

The automobile accident claimed the lives of three young people.  - 研究社 新和英中辞典

失われた時を取り返すことはできない。例文帳に追加

Time lost cannot be recalled. - Tatoeba例文

失われた幸福は金では償えない。例文帳に追加

Money cannot pay for the loss of happiness. - Tatoeba例文

自分の失われた青春を考えても無駄である。例文帳に追加

It's no use thinking about one's lost youth. - Tatoeba例文

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。例文帳に追加

The missile attack took a heavy toll of lives. - Tatoeba例文

その男は人込みの中で見失われた。例文帳に追加

The man was lost sight of in the crowd. - Tatoeba例文

一度失われた時間は取り戻せない。例文帳に追加

Once lost, time cannot be recalled. - Tatoeba例文

何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。例文帳に追加

Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost every day. - Tatoeba例文

その戦争では百万人もの人命が失われた。例文帳に追加

One million people lost their lives in the war. - Tatoeba例文

嗅覚と味覚が失われてしまった。例文帳に追加

I've lost my sense of smell and taste. - Tatoeba例文

新鮮さまたは色の明るさが失われるさま例文帳に追加

having lost freshness or brilliance of color  - 日本語WordNet

ハリケーンで、すべての公共サービスが失われた例文帳に追加

all the utilities were lost after the hurricane  - 日本語WordNet

同国は、前の戦争で失われる領域を再奪取した例文帳に追加

The country reconquered the territory lost in the previous war  - 日本語WordNet

努力またはお金が失われる不運例文帳に追加

misfortune resulting in lost effort or money  - 日本語WordNet

時間がたって新鮮みが失われていること例文帳に追加

the quality of losing freshness over time  - EDR日英対訳辞書

時間がたって新鮮みが失われている程度例文帳に追加

the quality of being fusty  - EDR日英対訳辞書

医学的には、損傷した血管から血液が失われること。例文帳に追加

in medicine, loss of blood from damaged blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

失われた時間は二度と取り戻せない例文帳に追加

Time lost cannot be recalled. - 英語ことわざ教訓辞典

その老女優は失われた若さを懐かしんだ例文帳に追加

The old actress sighed for her lost youth. - Eゲイト英和辞典

飛行機の墜落事故で多くの人命が失われた例文帳に追加

The plane crash took a heavy toll of lives. - Eゲイト英和辞典

失われた時を取り返すことはできない。例文帳に追加

Time lost cannot be recalled.  - Tanaka Corpus

失われた幸福は金では償えない。例文帳に追加

Money cannot pay for the loss of happiness.  - Tanaka Corpus

自分の失われた青春を考えても無駄である。例文帳に追加

It's no use thinking about one's lost youth.  - Tanaka Corpus

一度失われた時間は取り戻せない。例文帳に追加

Once lost, time cannot be recalled.  - Tanaka Corpus

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。例文帳に追加

The missile attack took a heavy toll of lives.  - Tanaka Corpus

その男は人込みの中で見失われた。例文帳に追加

The man was lost sight of in the crowd.  - Tanaka Corpus

しかし応仁の乱によりその過半が失われた。例文帳に追加

Unfortunately the greater part of it was lost due to the Onin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには，失われた記憶を再生させる装置がある。例文帳に追加

There is a machine there that can recover lost memories.  - 浜島書店 Catch a Wave

１つの愛が恋人の死によって永遠に失われた。例文帳に追加

A love was lost forever because of a lover's death.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，その山車の多くは津波で失われてしまった。例文帳に追加

But many of the floats were lost in the tsunami.  - 浜島書店 Catch a Wave

その門は江戸時代に火災で失われていた。例文帳に追加

The gate had been lost in a fire in the Edo period. - 浜島書店 Catch a Wave

両方とももはや完璧に失われてしまっていたのだから。例文帳に追加

for both were fled for ever;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

彼は信念を失ったが、倫理性は失わなかった例文帳に追加

he lost his faith but not his morality  - 日本語WordNet

彼はいつでもその冷静かつ公平な態度を失わない.例文帳に追加

He never loses his cool, impartial attitude.  - 研究社 新和英中辞典

意識の有無に関わらず身体の知覚が失われること例文帳に追加

loss of bodily sensation with or without loss of consciousness  - 日本語WordNet

処理を続けるとデータが失われることがある例文帳に追加

Data may be lost if processing continues  - コンピューター用語辞典

区切り文字自体は失われてしまう。例文帳に追加

The identity of the delimiting character is lost.  - JM

彼は決して希望を失わずに生活しました。例文帳に追加

He lives never losing hope. - Weblio Email例文集

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。例文帳に追加

Fear had gradually ossified his mental flexibility  - Weblio英語基本例文集