「奏曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

楽曲を演奏する速さの記号例文帳に追加

a sign to indicate the speed at which music is to be played  - EDR日英対訳辞書

楽曲の演奏速度を文字で指定したもの例文帳に追加

something that indicates in writing the tempo for music  - EDR日英対訳辞書

演奏したり歌ったりするのがむずかしい曲目例文帳に追加

a tune that is difficult to play  - EDR日英対訳辞書

他人の門口に立って,音曲などを演奏し,金品を乞う人例文帳に追加

a person who is a mendicant minstrel  - EDR日英対訳辞書

三味線や箏曲の演奏で,基本的旋律例文帳に追加

an easy melody played on the samisen or koto  - EDR日英対訳辞書

地唄や箏曲で,長い間奏に入る前の唄の部分例文帳に追加

the first short singing segment in a long play containing traditional Japanese songs  - EDR日英対訳辞書

西洋音楽の技法で作曲され,演奏される音楽例文帳に追加

musical pieces composed and played in the technique of Western music  - EDR日英対訳辞書

四つ竹という楽器を使って演奏する曲例文帳に追加

music played on a castanet-like musical instrument called 'yotsudake'  - EDR日英対訳辞書

交響曲的手法で演奏されるジャズ例文帳に追加

jazz played symphonically  - EDR日英対訳辞書

ジャズなどの,ヘッドアレンジメントという編曲演奏法例文帳に追加

an arrangement of music, called {head arrangement}  - EDR日英対訳辞書

ラジオで放送される名曲や名演奏例文帳に追加

musical masterpieces or great musical performances broadcast by radio  - EDR日英対訳辞書

アカペラという,楽器の伴奏を伴わない合唱曲例文帳に追加

a song without instrumental accompaniment called a cappella  - EDR日英対訳辞書

歌なしで演奏されるポップス系の曲例文帳に追加

instrumental pop music  - EDR日英対訳辞書

交響曲を演奏しうる大編成の楽団例文帳に追加

an orchestra composed of a sufficient number of members to play a symphony  - EDR日英対訳辞書

楽曲中の独唱や独奏の部分例文帳に追加

a piece of music designed to be played or sung as a solo  - EDR日英対訳辞書

演奏の現場で得た楽想によって作った楽曲例文帳に追加

a musical piece that has been composed impromptu  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の曲を連続して演奏すること例文帳に追加

the act of playing two or more pieces of music continuously  - EDR日英対訳辞書

音楽家がいつでも演奏可能な曲目例文帳に追加

a collection of pieces of music that a performer can play all the time  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の楽器で同じ曲を演奏する例文帳に追加

to give a concert  - EDR日英対訳辞書

彼らは演奏会をヒット曲のメドレーで締めくくった例文帳に追加

They finished the concert with a medley of hits. - Eゲイト英和辞典

そのグループは新しいアルバムから数曲を演奏した例文帳に追加

The group performed a few numbers from its new album. - Eゲイト英和辞典

彼女はその曲を実にみごとに演奏した例文帳に追加

She played the music to perfection. - Eゲイト英和辞典

彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。例文帳に追加

They have come early so they won not miss the prelude.  - Tanaka Corpus

芝居歌（芝居の伴奏として使われる曲群）例文帳に追加

Shibaiuta (a group of songs that are used as accompaniments to theatrical plays)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺八で演奏される楽曲は多岐にわたっている。例文帳に追加

There are many types of music played on the shakuhachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三木稔「天如」（1969）二十絃箏初の独奏曲例文帳に追加

Minoru MIKI: 'Tenjo' (1969), the first solo for 20-stringed Soh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また三曲合奏が行なわれるわけでもない。例文帳に追加

Consequently, sankyoku gasso is not performed in regard to these tunes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変奏曲のような展開をとるものが多い。例文帳に追加

Many of them take a form like a variation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前弾き(前奏部)を伴う曲もある。例文帳に追加

And some have a prelude part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代を通じて三曲合奏が盛んであった。例文帳に追加

These three instruments were played together frequently throughout the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮民謡の主題による変奏曲例文帳に追加

Variations with a theme of Korean Folk Song  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箏の二重奏曲「五段砧」は特に有名例文帳に追加

Among others, his Koto duet called 'Godanginuda' is especially famous  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作詞酒井裕、作曲京都大学吹奏楽団。例文帳に追加

Words by Yutaka SAKAI, music by Kyoto University Brass Band  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも演奏される「長慶子」の作曲者。例文帳に追加

The works composed by 'Chogeish' are performed even to this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お正月(歌曲)（詞・東くめ。独唱・ピアノ伴奏）例文帳に追加

Oshogatsu (solo vocal with piano accompaniment,lyrics by Kume HIGASHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットを用いた曲演奏データ作成システム例文帳に追加

MUSIC PLAYING DATA CREATING SYSTEM USING INTERNET - 特許庁

この自動伴奏装置では、多数の楽曲について楽曲データが楽曲データベースＤに記憶され、各楽曲に対応して伴奏スタイルなどの伴奏データが伴奏データベースＦに用意される。例文帳に追加

This automatic musical accompaniment device has musical piece data of many musical pieces stored in a musical piece database D and accompaniment data on accompaniment styles prepared in an accompaniment database F according to the respective musical pieces. - 特許庁

そのリストの中から指定された曲を演奏する。例文帳に追加

The device performs a musical piece specified from among the list. - 特許庁

カラオケ演奏曲間におけるコンテンツ広告システム例文帳に追加

CONTENT ADVERTISEMENT SYSTEM IN TIME BETWEEN KARAOKE PERFORMANCE MUSIC PIECES - 特許庁

楽曲の冒頭から演奏を再開できるカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE CAPABLE OF RESTARTING MUSICAL PERFORMANCE FROM BEGINNING OF MUSICAL PIECE - 特許庁

そのリストの中から指定された曲を演奏する。例文帳に追加

The assigned music is played from such lists. - 特許庁

カラオケ演奏装置に付属する選曲予約装置例文帳に追加

MUSIC SELECTING AND BOOKING DEVICE ATTACHED TO KARAOKE PLAYING DEVICE - 特許庁

選曲履歴を表示する通信カラオケ演奏端末例文帳に追加

COMMUNICATE KARAOKE SING-ALONG MACHINE TERMINAL DISPLAYING MUSIC SELECTION HISTORY - 特許庁

歌声の録音及び伴奏曲との合成装置例文帳に追加

DEVICE FOR SOUND RECORDING OF SINGING AND SYNTHESIS WITH ACCOMPANIMENT MUSIC - 特許庁

カラオケ装置及び楽曲演奏方法例文帳に追加

KARAOKE DEVICE AND MUSIC PLAYING METHOD - 特許庁