「奏曲」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

音源を含むカラオケ演奏部を２系統備え、一方のカラオケ演奏部で前曲のメドレー区間を演奏している間に、他方のカラオケ演奏部で次曲のメドレー区間を演奏するためのセットアップを事前に行う。例文帳に追加

This machine is equipped with two systems of Karaoke playing parts including sound sources and while one Karaoke playing part plays a medley section of one musical piece, the other Karaoke playing part is previously set up to play a medley section of a next musical piece. - 特許庁

曲データを演奏した後に、演奏した音高の正誤や演奏のタイミングだけでなく、演奏中の手の動きを模範の演奏と比較することにより、効率的な演奏練習を実現する。例文帳に追加

To realize efficient musical performance practice not only by correction of a performed pitch and timing of performance but by comparing movement of hands during the performance with that in model performance after performing music data. - 特許庁

曲を演奏しているユーザの演奏技量に応じて、その演奏に自動伴奏される伴奏内容を変化させる自動伴奏装置を実現する。例文帳に追加

To provide an automatic accompaniment device with which, according to the performance level of a user who performs a musical piece, an accompaniment content which is automatically accompanied to one's performance is changed. - 特許庁

ロードされている自動演奏曲を再生するときに、表示装置上に、指揮者と、その自動演奏曲のパートに応じた楽器を演奏する演奏者とを表示し、曲の再生に従って、指揮者と演奏者の各絵柄を切り替えることで、指揮動作や演奏動作が表現される。例文帳に追加

When automatically played music which has been loaded is reproduced, a conductor and players who play musical instruments corresponding to parts of the automatically played music are displayed on a display device and as the music is reproduced, patterns of the conductor and players are switched to represent conducting operation and playing operation. - 特許庁

山田流箏曲は曲により三曲外のジャンルである一中節などの浄瑠璃と合奏(交互演奏。掛け合いという)することがある。例文帳に追加

In the so music of the Yamada school, some pieces are played with (played in turn, i.e., exchange of performances) the music of joruri such as the Icchubushi (a school of joruri), a different genre from sankyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また地歌や箏曲に加わり他の楽器と合奏することも多くなり、特に三曲すべてを合わせる三曲合奏の形式が出来上がっていった。例文帳に追加

In addition, Kokyu became increasingly played for Jiuta songs or So music with other instruments, and in particular, the form of playing these three instruments in concert had been established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いでサーバーでは，ユーザーが選択した曲目の曲データを，作成したボイスにより演奏して曲演奏データを生成し，これを記憶する。例文帳に追加

Then the server plays music data of music selected by the user by means of the generated voice to produce music playing data and stores the data. - 特許庁

自動的に様々な曲を演奏し、且つその演奏されている曲に関連して利用者が自分で選曲が可能なカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke (recorded instrumental accompaniment) device which automatically plays various music and which enables a user to select a piece of music in association with the music being played. - 特許庁

演奏者によって練習曲が選択されると、予め記憶している演奏者の演奏特性等を示すプロファイル情報に基づいて、当該練習曲を演奏者の技術レベルに応じた楽曲に調整する（ステップＳａ３等）。例文帳に追加

When an etude is selected by a player, the etude is adjusted to a musical composition according to a player's technical level, based on profile information which indicates previously stored player's performance characteristics (step Sa3 and the like). - 特許庁

三味線の合奏で,曲に変化をつけるため,ふつうよりも高い音で演奏する調子のこと例文帳に追加

a situation in which the shamisen is played in a higher keys than usual in order to add variety to a concert  - EDR日英対訳辞書

そのお陰で廃絶の危機を脱し、以後合奏曲として広く演奏されるようになったという。例文帳に追加

Thanks to this, the song came out of the crisis of abolition and after that came to be played widely as an ensemble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし胡弓演奏家はほとんど必ず地歌、箏曲演奏家でもあるので、例文帳に追加

However, almost all of the Kokyu players are also the players of Jiuta and So players.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千秋は彼女がショパンのピアノ協奏曲を演奏するのを見るためにはるばるプラハまで行く。例文帳に追加

Chiaki goes all the way to Prague to see her perform a piano concerto by Chopin.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終選考進出者はオーケストラとの協奏曲の演奏を求められた。例文帳に追加

The finalists were asked to play a concerto with an orchestra. - 浜島書店 Catch a Wave

曲演奏に影響を与えることのないように効率よく自動演奏を行う。例文帳に追加

To efficiently carry out automatic musical performance without influencing music performance. - 特許庁

演奏テンポが演奏曲の基準テンポより遅い場合には、基準テンポを遅く修正する。例文帳に追加

If the playing tempo is slower than a reference tempo of a musical piece being played, the reference tempo is modified to be slower. - 特許庁

演奏制御データ生成装置１４ｂは、楽曲素材データを用いて演奏制御データを生成する。例文帳に追加

The performance control data generating device 14b generates performance control data using the music material data. - 特許庁

自動演奏の曲データから容易にアルペジオ演奏を行うことができるようにする。例文帳に追加

To make easily performable an arpeggio performance from a music data for automatic performance. - 特許庁

演奏手段としてのＣＰＵ１１や音声処理部１９等によりカラオケ曲が演奏される。例文帳に追加

A KARAOKE music is played by a CPU 11, which acts as a playing means and an audio processing section 19. - 特許庁

複数トラックの演奏データからなるオリジナル曲の演奏データを用意する。例文帳に追加

The playing data of original music consisting of the playing data of plural tracks is prepared. - 特許庁

記録された演奏音符は、演奏記録情報として保存され、楽曲サーバ２０にアップロードされる。例文帳に追加

The recorded performance notes are stored as performance recording information and uploaded to the musical piece server 20. - 特許庁

演奏手段としてのＣＰＵ１１の制御の下にカラオケ曲が演奏される。例文帳に追加

A karaoke music is played under the control of a CPU 11 which is a playing means. - 特許庁

曲のスタイルに合った伴奏スタイルデータを伴奏スタイルデータベースとして記憶しておく。例文帳に追加

Moreover, accompaniment style data, which are made suitable to the music, are stored as an accompaniment style database. - 特許庁

作曲された曲を、特定の声や楽器、または他の演奏スタイルに合わせて編曲する音楽家例文帳に追加

a musician who adapts a composition for particular voices or instruments or for another style of performance  - 日本語WordNet

変奏曲という,楽曲の中の一つの主題をさまざまに変化させて構成した楽曲の形式例文帳に追加

of music, a variation  - EDR日英対訳辞書

通常のカラオケ曲の楽曲データを用いて、曲間で途切れることなくメドレー演奏をする。例文帳に追加

To perform a medley playing without any break between pieces of music by using musical piece data of normal Karaoke music. - 特許庁

曲名当てクイズとして最適な演奏区間の伴奏音楽が確実に演奏されるカラオケ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a KARAOKE device which securely plays accompaniment music of an optimum playing section as a song title quiz. - 特許庁

パソコン６は、演奏練習の曲データを電子楽器１に対して出力し、電子楽器１で演奏された演奏データを入力する。例文帳に追加

A personal computer 6 outputs music data for a musical performance practice to an electronic musical instrument 1 and inputs musical performance data played on the electronic musical instrument 1. - 特許庁

演奏パートデータ受信部１０は、楽曲の特定のパートを楽器で演奏して得られた演奏データを取得する。例文帳に追加

A musical performance part data receiving section 10 acquires musical performance data obtained by performing a specific part of the music with an instrument. - 特許庁

ＭＩＤＩアレンジ処理では、演奏指令を出力し、再生演奏処理を実行して、特定楽曲を演奏する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

In MIDI arrangement processing, a performance command is outputted, and playback performance processing is executed to play a specific musical piece (S140). - 特許庁

任意の曲の演奏情報に基づいて再生演奏を行い、再生演奏の進行を発音又は可視表示によって提供する。例文帳に追加

Progress of a reproduction performance is provided by sounding and visual display, by performing the reproduction performance based on performance information on optional music. - 特許庁

このようにすると、演奏者は演奏の苦手な箇所がある場合であっても、曲全体を通してスムーズに演奏を進めることができる。例文帳に追加

Consequently, the player can advance the performance of the whole music smoothly even when having a place difficult to play. - 特許庁

演奏したい楽曲にあった伴奏を行うための演奏設定データの設定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To insure that setting of musical performance set data for performing an accompaniment that meets the musical piece desired to be played is easily carried out. - 特許庁

このサンプル歌声の再生を要求すると、演奏曲は演奏設定データのキーまたはテンポなどで演奏され、サンプル歌声が再生される。例文帳に追加

When reproduction of the sample song is requested, the performance song is played with the key or tempo of the performance setting data, and the sample song is reproduced. - 特許庁

楽曲を練習する演奏者の楽しみを損なわず、また、演奏者による練習努力を考慮した演奏評価を行なう。例文帳に追加

To perform performance evaluation without spoiling pleasure of a player who practices a musical piece by taking into consideration practice effort of the player. - 特許庁

曲毎に聴取者数及びその曲に共感した共感者数を集計して表示することで、演奏者は自らが演奏中の曲に対する聴取者の反応を他の演奏者の曲と比べることができる。例文帳に追加

The number of listeners and the number of listeners sympathizing with music are totaled and displayed for each music to allow the player to compare reactions of listeners to the music that the player is playing with other player's music. - 特許庁

演奏支援用の楽曲データ以外の楽曲データを使って演奏支援を行うことができ、かつ、容易に演奏の練習を行うことができる演奏練習装置、演奏練習装置の制御方法、演奏支援用プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a playing practice device which is capable of supporting playing, by using musical piece data other than the musical piece data for playing support and enables a player to practice playing easily, a method for controlling the playing practice device, and to provide a program for playing support and a recording medium. - 特許庁

希望曲を演奏予約した際に希望曲に関連した楽曲集合を提示して選曲を促すカラオケ選曲装置例文帳に追加

KARAOKE SELECTION DEVICE FOR PROMPTING SELECTION BY DISPLAYING SET OF MUSIC RELATING TO DESIRED MUSIC, WHEN DESIRED MUSIC IS RESERVED FOR PLAYING - 特許庁

同時に合奏法が発達して、独奏だけでなく段合わせ、地合わせ、打ち合わせ、本手替手合奏、三曲合奏など、様々な合奏法が編み出され、手事は次第にその中心的部分として発展した。例文帳に追加

At the same time, ensemble methods developed, and not only solos but also various types of ensemble methods such as danawase, jiawase, uchiawase, honte kaede gasso, and sankyoku gasso were created; gradually tegoto developed as a core part of these methods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏案内手段２ａは、楽曲の演奏を楽器で行なうときに該楽器に対して行なう該演奏のための操作についての案内を、模範の演奏操作の内容を示す模範演奏情報１ａに基づいて行なう。例文帳に追加

A performance guidance means 2a performs guidance about operation for the performance performed to musical instruments on the basis of model performance information 1a showing contents of model performance operation when the performance of a musical piece is performed by using the musical instrument. - 特許庁

演奏案内手段２ａは、楽曲の演奏を楽器で行なうときに該楽器に対して行なう該演奏のための操作についての案内を、模範の演奏操作の内容を示す模範演奏情報１ａに基づいて行なう。例文帳に追加

A musical performance guidance means 2a gives a guidance for operation for musical performance on a musical instrument when a musical piece is played on the musical instrument based upon model musical performance information 1a representing contents of model playing operation. - 特許庁

本発明の課題は、複数のパートを有する曲を演奏する際、演奏者に、右手パートと左手パートとをわかりやすく演奏ガイドしながらも、コストを抑えた演奏ガイド装置および演奏ガイド方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a unit and method for guiding a performance at a low cost although the performance guide of right-hand and left-hand parts is given to a player who plays music having a plurality of parts. - 特許庁

音楽工房装置１０には、前記カラオケ装置で演奏される伴奏音楽と同一楽曲について実際に演奏家により演奏されてデジタル録音された伴奏音楽ファイルが用意されている。例文帳に追加

The accompaniment music files in which the same musical pieces as the accompaniment music played by the KARAOKE sing-along machine are actually played by players and are digitally recorded are prepared in the music studio system 10. - 特許庁

音楽アミューズメント装置は、ユーザが演奏操作すべき演奏内容を表す演奏データおよびユーザに演奏方法を指示するための演奏方法指示データを時系列的に記憶した曲データ記憶部ＢＬ４を有する。例文帳に追加

A music amusement device is provided with a music data storage section BL4 to time sequentially store playing data representing playing contents a user is to play and to operate and playing method instructing data which instruct the playing method to the user. - 特許庁

演奏者が一人で生で演奏した際に他の演奏者と共に演奏しているのと同様の演奏効果を期待できる楽曲編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tune edition system which enables a player who is playing even alone to expect the same musical performance effects with a musical performance with other players. - 特許庁